Angleterre Marathon à dix mètres sous l'eau Un ancien leucémique britannique s'est lancé, dimanche, dans un marathon d'un genre nouveau : vêtu d'un scaphandre à l'ancienne, il a entamé le tour du célèbre Loch Ness en Ecosse... mais au fond de l'eau, au profit d'une association caritative. Lloyd Scott, 41 ans, ancien pompierl, a plongé dimanche après-midi dans les eaux froides du lac des Highlands, au moment où s'élançaient les quelque 1 200 coureurs du marathon ? terrestre ? du Loch Ness. M. Scott s'était déjà illustré en «courant» (sur plusieurs semaines) les marathons de Londres, New York et Edimbourg revêtu de son scaphandre, pesant plus de 80 kg. Pour son nouvel exploit, au profit de l'association Enfants souffrant de leucémie, ce sportif accompli a suivi une formation de plongée de cinq semaines. L'autobiographie de Beckham bannie de la boutique de Manchester United Manchester United a banni de sa boutique officielle l'autobiographie de David Beckham, ancien joueur de ce club anglais de football qui a rejoint cet été le Real Madrid, champion d'Espagne en titre. Selon le journal The Sun de vendredi, le club ne peut proposer le livre dans ses rayons parce que le club est lié à une maison d'édition concurrente de celle qui a publié Beckham : My side (Ma part de vérité). Cette dernière a réagi dans Le Sun en s'étonnant de cette décision «qui prive 70 000 supporteurs (capacité du stade de MU) d'un livre qui parle d'une de leurs icônes». L'ouvrage devrait être traduit en plusieurs langues dans les mois à venir, notamment en japonais, chinois, espagnol, italien, allemand et français.
