Résumé de la 2e partie n Mme Sanders attend ses petits-enfants pour les vacances. Mais au lieu de cela, sa belle-fille l'appelle, tout excitée, pour lui annoncer qu'elle sait où Jimmy Hoffa est enterré. Madame Sanders examine la photo de Jimmy Hoffa, un homme robuste et trapu de soixante-deux ans. La légende dit : «Après sept ans d'efforts, Bobby Kennedy obtenait la condamnation de Jimmy Hoffa. Il restait pourtant à la tête du syndicat et n'était incarcéré qu'en 1967. Pendant deux ans, du fond de sa prison et bien qu'évincé de la présidence, Hoffa a conservé une influence considérable sur son organisation. Rappelons que son poids électoral amena Nixon à le faire libérer.» Bien, se dit madame Sanders. Ce Jimmy Hoffa est un homme important... Je me souviens effectivement que ce pauvre Timmy m'en parlait souvent, comme d'une sorte de gangster, me semble-t-il... La photo de Joséphine, l'épouse du disparu, émeut un instant madame Sanders. Ce doit être horrible de ne pas savoir... Le journal dit que cet homme était très attaché à sa famille, qui vient de faire une déclaration et a lancé un appel aux membres du syndicat des routiers américains. Chacun doit apporter son aide à l'enquête. La famille offre deux cent mille dollars pour toute information crédible, et a créé un «fonds de récompense Jimmy Hoffa» pour recueillir les donations qui viendraient s'ajouter à cette somme. La section des teamsters de Detroit offre déjà 25 000 dollars. Maggie Sanders repose le journal et se lave les mains. Le poisson doit changer d'enveloppe protectrice. Et elle ferait bien de faire réparer cette fichue télévision. Elle n'a rien su de tout cela. Le départ pour les vacances, le voyage, le ménage, dans l'attente de l'arrivée des enfants, et cette télé en panne, et son voisin Paul qui lui tend un poisson fraîchement pêché, qu'elle enveloppe dans son journal, en gardant la feuille locale. Maggie Sanders se morigène... Tu deviens vieille, Maggie, tu perds le contact avec l'actualité... Cet homme est d'une extrême importance aux Etats-Unis... et il a disparu, et Helen me dit qu'elle sait où on l'a enterré ? Mais comment ma belle-fille peut-elle savoir une chose que la police ne sait pas ?... Que personne ne sait... Une chose qui vaut deux cent mille dollars, plus vingt-cinq mille... et peut-être plus encore à l'heure qu'il est... «Helen ? C'est mamy. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Comment sais-tu ? — C'est Eric, mamy... Il m'a raconté...» Eric, effectivement, a raconté ce qu'il a vu. Tout le Michigan étant sur le qui-vive, puisque la voiture de Hoffa a été retrouvée dans une petite ville à vingt-cinq kilomètres de Detroit, Helen et son mari ont pensé que... pourquoi pas ? «Helen, vous vous montez la tête, mon fils et toi. Eric a vu des hommes creuser un trou… et alors ? — Mamy... avec une pioche et une pelle, et il y avait plusieurs hommes, et une voiture noire, et ils ont chassé les enfants ! S'ils enterraient quelque chose, pourquoi pas un homme ? Et si c'est un homme, pourquoi pas Jimmy Hoffa ? La date de sa disparition concorde. Eric a assisté à cette scène hier... Il a disparu avant-hier... De plus Eric m'a conduite à l'endroit... — Et alors ? — La terre a bien été retournée, sur près de deux mètres de long et un mètre de large... J'en ai eu des frissons... (à suivre...)
