Un colloque, des débats, une exposition et des rencontres seront organisés les 13 et 14 novembre prochain en hommage à l'écrivain Mohammed Dib dans le cadre de El-Djazaïr, une Année de l'Algérie en France. Le colloque «Une écriture aux confluents de l'histoire, des langues et des cultures», rassemblera, à l'initiative du Cnrs Languedoc-Roussillon, de l'université Paul-Valéry et du Centre régional des lettres, le 13 novembre 2003, des chercheurs et des universitaires algériens et français qui évoqueront la vie et les ?uvres du grand écrivain et homme de lettres Mohammed Dib. Une exposition intitulée «Mohammed Dib, les milieux de l'écriture», conçue comme une visite guidée dans l'?uvre de cet écrivain, sera également présentée du 6 au 15 novembre au campus du Cnrs à la mémoire de Mohammed Dib qui a su fidéliser de nombreux lecteurs en Algérie et en France d'abord, et dans le monde entier, son ?uvre étant traduite en plusieurs langues. Dans le même cadre, une table ronde consacrée aux écrivains bilingues «Ecrire dans la langue de l'autre» réunira, le 14 novembre 2003, des écrivains algériens et étrangers, notamment Boualem Sansal, Robert Lafont, Malika Mokaddem et Rachid Boudjedra. Pour clôturer cette journée littéraire, le groupe artistique Les airs andalous donnera un concert de musique arabo-andalouse dans la soirée, qui replacera sans doute les spectateurs dans l'atmosphère musicale que Mohammed Dib a connue dans sa jeunesse à Tlemcen.
