Vérité Il n?y a pas mieux qu?un artiste pour parler de sa situation d?individu délaissé, marginalisé, faisant face à l?irrespect et l?indifférence. C?est dans une pièce, La Répétition, que M?hamed Benguettaf raconte, dans un style amusant, mais bien révélateur, les déboires et les mésaventures de l?artiste. La Répétition, écrite et mise en scène par M?hamed Benguettaf, actuel directeur du Théâtre national algérien, raconte un comédien, un musicien et un metteur en scène répétant inlassablement, jour après jour, la même pièce : l?histoire d?un simple citoyen persécuté par ses voisins, notables et dignitaires du régime. Ils répètent mais ils finissent par arrêter les répétitions ; la troupe est éjectée de la salle qu?elle occupait pour des raisons d?évidentes priorités : meetings politiques, réunions syndicales? Les comédiens n?ont pas où répéter, donc la représentation de la pièce n?aura pas lieu. La trame de la pièce est inspirée de la réalité, réalité consternante qui montre à quel point l?artiste n?est pas considéré et la culture n?est pas prise en charge par les pouvoirs publics. Elle est continuellement reléguée au dernier rang. Le texte de M?hamed Benguettaf suscite quelques interrogations : pourquoi tant d?indifférence à l?égard de l?artiste ? Pourquoi la culture n?a pas lieu d?être et d?opérer pleinement au sein de notre société ? D?abord, si l?artiste est loin d?être estimé et reconnu, c?est parce qu?il n?y a pas une culture proprement dite. Cela revient à dire que la culture, chez nous, n?existe pas en tant que telle seulement parce qu?il n?y a pas eu, au lendemain de l?indépendance, et ce, jusqu?à nos jours, une réelle politique culturelle efficiente et édifiante à même d?agir pour la promotion et le développement de l?activité culturelle et la recherche dans la création artistique. La culture a été tout le temps canalisée, cadenassée puis homogénéisée et réglementée par la seule volonté incontestée et incontestable de l?institution, et ce, selon ses besoins et ses intérêts politiques. Outre la situation de l?artiste, donc de la culture en Algérie, la pièce soulève une autre problématique : le rapport de l?individu, voire du citoyen, avec l?institution représentée par les dignitaires du régime. Des relations verticales. L?on parle d?écart entre l?un et l?autre, d?inégalité et même d?injustice, puisque le notable se permet d?agir sans égard sur le simple citoyen, en usant arbitrairement ? et en toute impunité ? de son influence. La Répétition est une pièce s?organisant autour de deux thèmes, deux sujets venant conjointement s?emboîter dans une même structure. D?où la double articulation (chacune à un niveau) du texte théâtral. M?hamed Benguettaf s?emploie à transmettre deux messages et, du coup, il construit deux discours bien distincts convergeant sur une même finalité : dénoncer.
