"Djazaïr 2003" Les livres, qui ont été exposés en mars, lors du Salon du livre de Paris, dans le cadre de l?Année de l?Algérie en France, ont été présentés, à la Bibliothèque nationale d?El-Hamma. L?inauguration a eu lieu en présence de Khalida Toumi, ministre de la Culture et de la Communication, et d?Amine Zaoui, directeur de la bibliothèque. 424 titres, abordant différents thèmes, dans les trois langues, à savoir l?arabe, le français et tamazight, ont été présentés au public, et qui sont déjà, depuis quelque temps, dans les librairies. Cette manifestation est une porte ouverte sur la Bibliothèque nationale d?El-Hamma, et ce, jusqu?au 1er juillet, et à la bibliothèque Frantz-Fanon, jusqu?au mois de septembre. L?exposition présente une grande diversité, donc un choix intéressant favorisant l?affluence de lecteurs de plus en plus nombreux. L?on y trouve de la littérature, des livres d?histoire et d?art comme L?Algérie du Sud et ses peintres, des biographies de personnalités historiques, comme l?Emir Abdelkader, ou d?une figure politique, tel Messali Hadj. La bande dessinée est présente au Salon, comme celle de Slim, Rachid Kaci, Mustapha Tenani? L?on y trouve également des livres de cuisine, de Fatima Zohra Bouayed, et des livres parlant de sport en Algérie, d?autres évoquant les différentes coutumes et traditions qui organisent la société algérienne? Les livres pour enfants y sont aussi présents. Autant de livres donc qui, d?une grande variété et d?une grande richesse intellectuelle, viennent enrichir et diversifier les étalages de nos librairies. Tous ces livres s?inscrivent dans un cadre spécifique : L?Année de l?Algérie en France. Cette manifestation culturelle et artistique a mobilisé des efforts financiers et intellectuels, elle a aussi mobilisé de nombreux éditeurs, aussi bien privés qu?étatiques, pour la publication d?un nombre conséquent de livres, tous genres confondus. L?Année de l?Algérie en France a permis ainsi l?émergence d?une nouvelle génération d?écrivains, notamment en littérature et en histoire. Dans cette dernière catégorie, des historiens se sont penchés sur les différents moments de l?histoire de l?Algérie pour la faire connaître des lecteurs. Par ailleurs, elle a donné une dynamique à l?édition algérienne qui, avant cette manifestation de grande envergure, souffrait de léthargie. Il y a eu en effet une prise de conscience du problème que subit l?édition en Algérie et des différentes difficultés techniques qui la paralysent et la plongent dans l?immobilisme. Toutefois, cette prise de conscience sera-t-elle prise en considération ? La question qui se pose aujourd?hui est : la politique de l?édition sera-t-elle redéfinie ? Le livre connaîtra-t-il un nouveau statut? Les écrivains auront leur espace dans lequel ils auront la possibilité de s?épanouir intellectuellement ? Mme la ministre de la Culture et de la Communication, le directeur de la Bibliothèque nationale et le commissaire général de l?Année de l?Algérie en France, au cours de leurs nombreuses déclarations sont optimistes : Djazaïr 2003, une Année de l?Algérie en France, va dynamiser l?édition algérienne et préciser la place du livre dans la société.
