"Conférence" Une rencontre s?est tenue, hier, à la Cinémathèque algérienne à propos de la polémique qui s?est tissée autour de l?accostage du bateau L?Odyssée 2003, à Mostaganem et à Alger, la semaine passée. L?objectif de cette rencontre consiste, selon Omar Fetmouche, responsable du réseau algérien de l?Institut international du théâtre méditerranéen, «à faire une mise au point concernant les informations diffamatoires glanées, à tort et à travers, par les titres de la presse écrite, tels que El Watan Ouest ou Le Quotidien d?Oran, concernant l?appareillage du bateau aux ports de Mostaganem et d?Alger». «L?appareillage de L?Odyssée 2003 s?est fait le 27 juin dernier à Mostaganem. Il se trouve que le bateau n?a pas été accueilli par les autorités locales», a-t-il déclaré. Et d?ajouter : «La presse a avancé à la légère la thèse du boycott par le comité de pilotage du projet et ce, en raison de la présence d?artistes israéliens. Or il n?existait aucun Israélien à bord de L?Odyssée 2003, d?autant plus que l?Institut international du théâtre méditerranéen s?est engagé à ne pas embarquer d?Israéliens à bord de L?Odyssée 2003, tant que le conflit opposant les Arabes aux Israéliens existe toujours.» L?Odyssée 2003 a vécu le même scénario à son arrivée au port d?Alger quelques jours plus tard. Les membres de l?équipage n?étaient pas autorisés à sortir du port et même à quitter le bateau. «Pour Richard Martin, il s?agit d?un énorme point d?interrogation», déclare Omar Fetmouche. Et d?ajouter : «Le bateau est équipé d?un aquarium naturel et il était prévu que des enfants, victimes du séisme du 21 mai, montent à bord du navire afin de le visiter et découvrir l?attraction du lieu (l?aquarium). Malheureusement, les autorités portuaires ont défendu à ces derniers, pour des raisons que l?on ignore, l?accès au bateau.» Malgré toutes les difficultés qu?il a rencontrées, L?Odyssée 2003 a tenu à présenter, à Alger comme à Mostaganem, et ce à son bord, le spectacle qu?il a préparé permettant aux riverains de l?apprécier. De telles difficultés ont empêché les artistes qui étaient à bord du bateau de rencontrer leurs homologues algériens. La question qui se pose est de savoir pourquoi on veut saborder L?Odyssée 2003 ? A rappeler que L?Odyssée est un ancien navire de guerre roumain, le Constantsa, mis à la disposition des organisateurs du projet pour perpétuer et promouvoir le dialogue des cultures entre les pays de la Méditerranée. Plus d'une quarantaine d'artistes de différentes vocations se sont embarqués sur le navire «Constantsa», pour des rendez-vous culturels. Conduits par Richard Martin, directeur du théâtre Thoursky de Marseille et responsable du réseau français de l'Institut international du Théâtre de la Méditerranée, ces artistes, originaires de plusieurs pays riverains de la «grande bleue», ces messagers de la paix, comme se plait à les qualifier Richard Martin, homme de théâtre, sillonnent les différentes rives de la Méditerranée pour animer quelques spectacles à chaque escale.
