Résumé de la 39e partie n Malika est effectivement enceinte, mais cette nouvelle ne l'enchante pas. Elle avoue à Nadir qu'elle ne veut pas d'un enfant, mais Nadir lui fait changer d'avis. Elle annonce la nouvelle à ses parents qui sont enchantés. Ils ignorent, bien entendu, ses démêlés avec sa belle-famille. A quelques jours de là, ils lui annoncent qu'ils vont venir lui rendre visite. — Mes parents vont venir, dit Malika à Nadir. — Nous les recevrons, dit le jeune homme. — Ils ne savent pas que nous sommes séparés de ta mère ! — Eh bien, ils le découvriront ! Mais il ne lui avoue pas qu'il n'est pas enchanté par cette idée. Une semaine après, Mahieddine et Yamina annonce leur arrivée pour le lendemain. Ni Nadir ni Malika n'ont pensé annoncer la nouvelle à Zoulikha. Quand elle l'apprend, celle-ci se fâche. — Pourquoi ne me l'avez-vous pas annoncé plus tôt ? — On n'y a pas pensé ! — Nous les installerons dans la chambre d'amis… — Nous avons une chambre, à l'étage. — C'est vrai, dit Zoulikha, ironique, ta femme voudrait avoir ses parents près d'elle ! — Inutile de faire étalage de nos conflits ! — N'aie crainte, on ne dira rien qui fâcherait tes beaux-parents ! Mais Nadir n'est pas rassuré. Son beau-père est venu pour le mariage, mais à l'époque, tout était parfait et Malika a été accueillie comme une reine, les choses ont changé, et même si Mahieddine ne remarque rien, sa femme, elle, verra que tout n'est pas rose dans la vie de sa fille. Le lendemain, quand Nadir s'apprête à aller les chercher à l'aéroport, Malika lui dit qu'elle veut l'accompagner. — C'est loin, dit-il, et il fait chaud ! — Qu'importe… — Tu souffriras… le bébé… — Il n'aura rien le bébé ! — Tu ne veux pas préparer quelque chose pour tes parents ? — On ira au restaurant… En ville, bien sûr, pas dans ce patelin ! Elle sait que dans ce «patelin», comme elle appelle le bourg, maintenant, les femmes ne vont pas au restaurant. Zoulikha, les surprend en train de parler. Elle a entendu parler de restaurant et comprend tout de suite de quoi il s'agit. — Bouh, Nadir, tu ne vas pas emmener tes beaux-parents au restaurant. Nadir ne sait que répondre. — Je préparerai le repas, dit-elle. Et elle se tourne vers Malika. — Tes parents sont les bienvenus, ils mangeront chez moi, durant tout leur séjour, c'est une question de «nif». Malika ne répond pas. (à suivre...)
