L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le triptyque de l'édition miné par des intrus
Auteur, éditeur et libraire
Publié dans La Tribune le 22 - 01 - 2009

Y a-t-il en Algérie des librairies répondant aux critères de cette noble profession ? Cette interrogation mérite d'emblée des éclaircissements quand on sait que la plupart de ces commerces -puisque le sort en a été ainsi édicté par les opportunistes du livre- versent dans des activités parallèles sous la couverture de vente de livres inscrite sur le registre du commerce. Rares sont les libraires qui sont adeptes de la préservation du fruit intellectuel d'autrui. La conviction échappe à ces pseudo-professionnels dont le seul souci est de saisir la moindre occasion pour jouer sur une scène qui n'est pas la leur, en témoigne le dernier Salon du livre constantinois, ou encore, on ne le répétera jamais assez, le bazar du hall de la maison de la Culture Mohamed El Aïd Al Khalifa, auquel les responsables du secteur locaux tournent le dos au lieu d'opérer une action salvatrice, et somme toute logique, pour mettre fin à cette kermesse annuelle qui ne fait l'affaire ni de la culture ni du fisc et encore moins de la population locale avertie. Cette tare pénalise les véritables libraires en dépit de leur nombre assez, assez réduit.
En fait, les expositions et les salons «anarchiques» handicapent leur labeur et dévalorisent le livre pour le réduire à un vulgaire produit commercial. Des libraires professionnels, jusqu'à preuve du contraire, les seuls pouvant parler ès qualités, pointent un doigt accusateur sur ces «foires» quelconques, dont les répercussions mercantiles banalisent le triptyque «professionnel» du livre : auteur-éditeur-libraire. Cette boucle a vu l'intervention de pseudo-professionnels qui ont fini par la transformer en un nœud inextricable.
L'aventure du livre relève d'une mission quasi incertaine. Ceux qui ont opté pour cette voie en savent quelque chose. Le livre est devenu un business, un filon à exploiter, ce qui ne fait le bonheur que des «vrais commerçants». Les vrais libraires, eux, souffrent pour joindre les deux bouts. Il en est de même pour les éditeurs. Quant au lecteur, il subit la situation. En fait, c'est le résultat logique de l'absence d'une politique globale, intersectorielle, devant prendre en charge l'auteur, l'édition, le livre, le lecteur et, surtout, la formation d'un lectorat et la promotion de la lecture et du livre. Car il est illusoire de croire que le ministère de la Culture peut, seul, faire face à l'anarchie qui règne dans le secteur et rendre au livre la place qui lui sied dans la société et dans le cœur des citoyens.
Concurrence déloyale entre détaillants, grossistes et importateurs mine le milieu. Le premier cité est souvent le dindon de la farce. «Parfois, on se demande quelle est vraiment la fonction d'une librairie», s'interroge un professionnel du livre. Les cartes du monde livresque sont brouillées au point qu'il est difficile de différencier entre commerçants tous azimuts et libraires.
Quant à l'édition, il faut dire qu'elle est relativement bien servie, mais en nombre plus qu'en qualité. Alger, Oran, Constantine et bien d'autres villes encore ont leurs éditeurs et maisons d'édition. Mais ce n'est pas pour autant que le livre a retrouvé sa place et sa valeur réelles.
La ville de Constantine, pour l'exemple, a pu, ces dix dernières années, imposer sa présence «d'éditrice de province» grâce à l'activité d'une maison d'édition qui se spécialise dans les livres de patrimoine, d'histoire, et autres romans. Il s'agit de Media-Plus. Fidèle à sa tradition en matière de professionnalisme et de rigueur, cette maison d'édition compte plus de trente titres à son actif et non des moindres. On retrouve dans ses catalogues les traces du géographe Marc Cote, qui compile les 12 régions de notre pays dans son guide d'Algérie, unique en son genre, ou encore l'analyse du journaliste du Monde diplomatique Alain Greich dans Palestine 47, le partage avorté, et bien d'autres ouvrages, notamment la réédition de Malek Haddad dont les romans étaient presque oubliés dans sa propre ville. Pour l'année 2008, le coup littéraire est signé Nedjma Benachour avec Constantine et ses romanciers. Un ouvrage qui connaît un franc succès dans le milieu universitaire algérien. En fait, Média–Plus ne joue pas sur la quantité dans les rayons. Elle cible la demande tout en respectant sa ligne. C'est le pari gagnant de ses ouvrages publiés sous la direction d'une équipe restreinte mais qui veille judicieusement à promouvoir «la bonne lecture». Constantine renferme également d'autres nouveaux éditeurs qui tentent de se frayer un chemin. Cependant, dans le lot, il s'en trouve des occasionnels pour ne pas dire des mercenaires. Il est aussi des maisons d'édition qui font dans le fourre-tout, loin de toute accroche avec la profession. L'édition pour ces intrus est perçue comme une activité purement et simplement commerciale qui ne nécessite qu'un registre du commerce et un budget de départ. C'est ainsi qu'on voit défiler des tonnes de livres qui finiront en stock mort. Ce ratage est souvent masqué par des «coups de marketing» pour «transformer» une parution, malgré elle, en best-seller. Mais qui est apte à donner des statistiques pour «étoiler» des livres édités si ce n'est le libraire ? Les rares librairies que nous avons rencontrés ne sont certes pas visités par la même clientèle, mais ils s'étonnent cependant en apprenant que tel ou tel titre a eu un franc succès. «C'est ça le best-seller !?», devait ironiser un libraire en nous montrant une pile d'une nouvelle parution dont le taux de vente n'a pas excédé la moyenne.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.