APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La culture algérienne s'exporte
Représentée par plusieurs chanteurs à des festivals internationaux
Publié dans La Tribune le 16 - 07 - 2016

Une des voix algériennes qui bercera un autre public est le doux timbre de Souad Massi. La chanteuse algérienne est invitée au 14e festival international d'été d'Alexandrie (Egypte) qui se tiendra du 29 juillet au 8 septembre prochain. Souad Massi animera la soirée de clôture devant un public déjà conquis. Elle jouit d'une grande popularité en Egypte où elle a déjà participé à de nombreux festivals. De plus, elle est connue pour son rôle dans le film palestinien Ôouyoun el haramia (2014) de la réalisatrice Nadjwa Nedjar dans lequel elle campé le personnage de l'héroïne. Massi était déjà sur la scène égyptienne en avril dernier où elle a présenté au festival de la ville du Caire son dernier album, Al Moutakalimoun, sorti en 2015. Le nouveau opus compte une dizaine de chansons inspirées des textes de grands poètes arabes anciens et modernes comme Zoheir Ben Abi Selma, Imrouou El Qaïs, El Moutanabi, Abou El Kacem Echabi et Ahmed Matar. Al Moutakalimoun s'inscrit dans l'universalité sous-tendant les chansons de Massi qui veut présenter la plus belle facette de la civilisation musulmane.
La musique algérienne sort des frontières et conquiert d'autres publics. Pour ces trois mois d'été, pas moins de quatre artistes sont à l'affiche dans des festivals internationaux. Et ils sont programmés en bonne place, en ouverture ou en clôture.
A tout seigneur, tout honneur. Le maître de la chanson malouf, Hamdi Benani, sera l'invité de la 50e édition du Festival international du malouf et de la musique traditionnelle arabe de Testour (Nord-ouest de la Tunisie), qui se tient du 16 au 31 juillet, rapporte l'APS. Le chanteur au violon blanc partagera la scène avec des troupes musicales de différents pays dont la Tunisie représentée par Chouyoukh el malouf de Bizerte et Errachidia de Sousse, l'Algérie, la Libye, et l'Espagne, qui sera présente avec une formation de flamenco, indiqué la presse tunisienne.
Né en 1943 à Annaba, Hamdi Benani est l'un des célèbres interprètes algériens du malouf, avec le chantre de ce genre musical, Hadj Tahar Fergani. Il a interprété plusieurs titres ayant fait son succès notamment Ya bahi el djamel, Aïnin lahbara, Âacheq mamhoun, Damîi djara, Ouech edani naâcheq ezzine et Djani ma djani. Benani a pris part à plusieurs manifestations musicales nationales et internationales notamment en Tunisie, au Maroc, en Russie et en Corée du Nord.
Crée en 1967, le Festival international du malouf et de musique traditionnelle arabe de Testour, organisé sous le parrainage du ministère tunisien de la Culture et de la sauvegarde du Patrimoine, est l'une des principales manifestations maghrébines consacrées à la musique malouf qui veille à la sauvegarde du patrimoine andalou et de la musique traditionnelle arabe, selon ses organisateurs.
Toujours en Tunisie, le roi du raï Khaled et le groupe Gnawa Diffusion sont, eux, au programme de la 58e édition du Festival international de Sousse (Tunisie), du 15 juillet au 17 août, auquel participe plus d'une vingtaine d'artistes tunisiens et étrangers. Khaled animera la soirée le 30 juillet alors que Gnawa Diffusion avec son leader, Amazigh Kateb, animera la clôture. Hormis Khaled et Gnawa Diffusion, la scène du festival accueillera des vedettes de la chanson arabe et internationale dont le Tunisien Lotfi Bouchnak, la Libanaise Najwa Karam et le Marocain Saad Lamjarred. La troupe syrienne Chouyoukh salatine ettarab, la chanteuse américaine de jazz Melinda Doolittle et la troupe de musique symphonique sud-africaine The new classical music collective sont également programmés.
Parallèlement à l'animation de scène, le programme du festival, qui a été créé en 1958, prévoit également des représentations théâtrales ainsi que des projections de films.
L'autre voix algérienne qui bercera un autre public est le doux timbre de Souad Massi. La chanteuse algérienne est invitée au 14e festival international d'été d'Alexandrie (Egypte) qui se tiendra du 29 juillet au 8 septembre prochain, a rapporté la presse égyptienne. Souad Massi animera la soirée de clôture devant un public déjà conquis. Elle jouit d'une grande popularité en Egypte où elle a déjà participé à de nombreux festivals. De plus, elle est connue pour son rôle dans le film palestinien Ôouyoun el haramia (2014) de la réalisatrice Nadjwa Nedjar dans lequel elle campé le personnage de l'héroïne. Massi était déjà sur la scène égyptienne en avril dernier où elle a présenté au festival de la ville du Caire son dernier album, Al Moutakalimoun, sorti en 2015. Le nouveau opus compte une dizaine de chansons inspirées des textes de grands poètes arabes anciens et modernes comme Zoheir Ben Abi Selma, Imrouou El Qaïs, El Moutanabi, Abou El Kacem Echabi et Ahmed Matar. Al Moutakalimoun s'inscrit dans l'universalité sous-tendant les chansons de Massi qui veut présenter la plus belle facette de la civilisation musulmane.
Née à Alger en 1972, Souad Massi a fait ses premiers pas et ses armes en Algérie, dans les années 1990, avant d'aller à la conquête des scènes étrangères. C'est à Paris qu'elle se révélera avec Erraoui (2001), son premier album solo, qui a connu un grand succès. Massi est à l'aise dans différents genres musicaux, du rock au châabi en passant par le jazz-rock, le flamenco et le pop. De plus, elle chante en arabe, en français et en anglais.
La soirée d'ouverture de la 14e édition du festival international d'été d'Alexandrie, dont l'invitée d'honneur est l'Inde, sera animée par le célèbre chanteur libanais engagé Marcel Khalifa qui sera accompagné par l'orchestre de la bibliothèque d'Alexandrie. Plus de 40 manifestations musicales, théâtrales et cinématographiques sont prévues lors de ce festival.
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.