Le Théâtre régional de Batna (TRB) travaille au montage d'une pièce en tamazight intitulée Thalghem Ebouhali (le chameau fou) qui sera sa toute première pièce d'expression amazighe depuis son ouverture en 1985. Ecrite par Salim Saïfi et mise en scène par Salah Boubir, la pièce qui sera présentée au public en juin prochain, selon la direction du TRB, met en scène l'histoire d'un jeune qui s'égare dans le Sahara pour n'être retrouvé qu'au bout de très longues recherches par ses parents chez un vieillard qui l'a sauvé et s'est occupé de lui. Mais on constate chez lui des changements de comportement. La problématique de la quête de références identitaires et la soif de ressourcement culturel sous-tendent toute la pièce dont les comédiens évoluent dans un décor qui emprunte de nombreux objets traditionnels pour s'inscrire dans la dimension spatio-temporelle de l'histoire. Il en est de même pour la musique. Le directeur du TRB motive l'engagement de cette première expérience par «l'existence d'un large public pour ces œuvres théâtrales, aussi bien à l'échelle locale que nationale», ainsi que par «le nombre de plus en plus grand de jeunes artistes s'intéressant au théâtre amazigh». Il a également annoncé que d'autres pièces de même expression «suivront» et souligné que les comédiens du TRB sont «motivés» et «disposés à faire étalage de toute leur créativité dans chaque nouvelle œuvre». Le TR Batna prépare également trois autres pièces pour la saison 2009. Il s'agit d'El Aaqd (le Contrat) de Lahcene Chiba, Kadi Adhell (le magistrat de l'ombre) de Hassan Boubrioua et Nedjma fawqa el khizana (une étoile sur l'armoire) de Samir Oudjit.
