Photo : M. Hacène Par Sihem Ammour Aujourd'hui, les visiteurs du Sila, surtout les plus jeunes, sont conviés pour assister à des cours d'initiation à la langue italienne à travers notamment la lecture de contes.Cette initiative est organisée par le Centre culturel italien dans le cadre de l'animation culturelle qui se déroule au pavillon central de la Safex, plus exactement au stand Eunic( Européen Union National for Culture), réseau regroupant les organismes des Etats membres de l'Union européenne chargés de l'action culturelle à Alger dont c'est la première participation au Sila. C'est dans l'esprit de la mission de ce réseau visant à favoriser la coopération culturelle, à créer des partenaires durables entre professionnels, à encourager la compréhension mutuelle et la sensibilisation aux différentes cultures de l'Europe et à promouvoir l'apprentissage des langues qu'un riche programme a été élaboré par les différents instituts établis à Alger à travers, notamment, des activités culturelles et linguistiques pour la jeunesse, en plus de l'exposition d'ouvrages.L'un des premiers à ouvrir le bal de ces activités est le conteur et poète britannique, John Row, qui avait animé samedi passé, un atelier d'apprentissage et d'initiation à la langue anglaise destinée aux enfants sur l'initiative du British council (Centre culturel britannique). John Row a démontré, à travers cet atelier, que le conte peut être un bon moyen dans l'apprentissage des langues étrangères grâce, notamment, aux illustrations.Dans le même esprit, l'éditrice-traductrice suédoise, Mona Henning, a animé une lecture de quelques contes suédois traduits en arabe aux enfants présents au 17e Sila. Il est à noter qu'Eva Emnéus, ambassadrice de Suède, présente à cette activité, a fait don de 40 livres relevant de la littérature pour enfants et traduits vers l'arabe par les éditions «Dar Al Muna» au profit de la bibliothèque du centre de Bentalha et un autre don destiné à l'association «Le petit lecteur», d'Oran. L'ambassadrice de Suède a déclaré à ce sujet que cette initiative se proposait de faire connaître, d'une part la littérature suédoise dédiée à l'enfant et, d'autre part, d'accompagner le gouvernement algérien dans ses efforts pour la promotion de la lecture. Dans le cadre de leurs participation au Sila, d'autres centres culturels des Etats membres de l'Union européenne prévoit aussi des cours d'initiation aux langues étrangères, à l'instar de l'ambassade d'Autriche pour la langue allemande, l'institut Cervantès pour la langue espagnole ou encore l'institut Camoëns pour la langue portugaise. Par ailleurs, l'Institut Culturel Italien qui présente les dernières nouveautés éditoriales dans le stand Eunic, organisera, jeudi prochain, à l'occasion de la célébration du cinquantenaire de l'indépendance, une conférence animé par Bruna Bagnato, à l'occasion de la présentation de son livre L'Italie et la Guerre d'Algérie (1954-1962) publié cette année aux éditions Rubbettino. Il est à souligner, à ce propos, qu'à côté de la politique officielle dominée par la prudence, il y a une politique officieuse, relative aux sujets politiques et économiques et une opinion de plus en plus sensible au drame algérien qui se traduit dans un appui important aux raisons de l'indépendance».
