L'Algérie participera au Fringe festival of Minnesota de théâtre, qui se tient aux USA du 1er au 11 août, avec deux représentations en l'occurrence «Un clown en exil» de Mohamed Yebdri et «Tizi Ouzou» de l'Algéro-américaine Taous Claire Khazem. «Tizi Ouzou» de Taous Khazem, est un monologue, dont l'histoire se déroule en Algérie. Conçue autour du rythme dynamique de la musique berbère et algérienne, Tizi Ouzou est une histoire d'amour, de lutte et d'éveil dans la petite ville des Genêts. Historiquement déchirée par les conflits, la ville de Tizi Ouzou est la capitale de la Kabylie. Taous Khazem dépeint une multitude de caractères colorés et engageants qui sont à la recherche de leur histoire, de leur pays et d'eux-mêmes. Elle a été formée à l'école internationale de théâtre Jacques Lecoq à Paris, puis au Macalester College. Elle est actrice, metteur en scène et enseignante de théâtre. Elle a interprété plusieurs pièces à Minneapolis avec le Frank Theater et a joué avec la troupe de Off Leash Area Performance Works qui a obtenu deux fois le prix de la «Ivey Award». Elle a récemment dirigé «The Lion's Tale : Somali Folktales» (l'histoire du lion : contes somaliens) pour le théâtre Stepping Stone où elle est également la coordonnatrice des programmes d'éducation. Comédien, metteur en scène et scénographe, Mohamed Yebdri prend part à ce festival pour la seconde fois, avec son nouveau spectacle présenté récemment à Oran et Alger, «Un clown en exil». Un monodrame contant l'histoire d'un artiste exilé qui rentre chez lui et tente de partager son expérience humaine dans son pays d'accueil. Il évoque à cet effet plusieurs questions liées à l'identité, à la nostalgie et au nationalisme. «Un clown en exil» raconte le voyage du personnage, dénommé «Pas», de son Algérie natale vers le «rêve américain et le choc des civilisations qu'il va vivre une fois arrivé au nouveau monde». La pièce, présentée dans un humour décalé, puise sa matière dans l'absurde, mettant en scène un homme qui voyage dans l'inconnu accompagné d'un chien et d'une poule. le comédien algérien a confié, à propos de ce one man show, qu'«Un clown en exil» s'inscrit dans une démarche visant à «corriger et à lutter contre les stéréotypes bien ancrés dans les deux mondes, américain et arabo-musulman» Ainsi, «Un clown en exil» de Mohamed Yebdri et «Tizi Ouzou» de Taous Khazem feront partie de près de deux cents spectacles prévus dans le cadre du Fringe festival of Minnesota, fondé en 1974 et considéré comme le plus grand festival des arts à travers le monde. S. B.
