Hadjar: «C'est honteux de mentir !» Moubarak rassure la délégation algérienne A sa sortie de l'hôtel Iberotel, lieu de résidence de la délégation algérienne, El Hachemi Djiar, ministre algérien de la Jeunesse et des Sports, a répondu aux questions des représentants des médias algériens. D'emblée, il a rassuré sur l'état de santé des joueurs. «Trois joueurs, Rafik Halliche, Khaled Lemmouchia et Rafik Saïfi, ainsi que l'entraîneur des gardiens de but ont été blessés par des projectiles et des éclats de verre. Ils ont été pris en charge par le staff médical et leur état ne prête pas à inquiétude», a-t-il déclaré. «Les officiels ont relevé les preuves de l'agression» Sur les mesures prises après ces incidents, le ministre a annoncé que les officiels de la FIFA ont été appelés et invités à relever les preuves de l'agression. «Ils ont constaté les blessures des joueurs et ont inspecté le bus pour constater les dégâts. Des preuves de l'agression leur ont été remises. Nous nous en remettons à la décision de la FIFA, seul organisme à trancher en l'occurrence», a-t-il affirmé, excluant toute mesure en dehors du cadre de la FIFA. «Les incidents doivent être mis dans leur juste contexte» El Hachemi Djiar a ajouté qu'une réunion a eu lieu avec les responsables des services de sécurité égyptiens : «Nous avons élevé une protestation et exigé que les mesures appropriées soient prises pour assurer la sécurité de la délégation algérienne et les supporters algériens. Il ne faut pas que ce que les joueurs ont vécu se reproduise. Nous comptons sur la coopération des autorités égyptiennes.» Il a, cependant, tenu à ce que ces incidents ne prennent pas des proportions démesurées. «Il faut qu'ils soient remis dans leur juste contexte, celui de dépassements d'une minorité de supporters.» F. A-S. ------------------ Hadjar: «C'est honteux de mentir !» Son Excellence l'ambassadeur d'Algérie en Egypte a été virulent dans ses propos samedi soir, en quittant l'hôtel Ibrotel Le Passage du Caire où réside l'équipe nationale. Témoin privilégié des agressions violentes dont ont été victimes les joueurs, Abdelkader Hadjar a donné la vraie version des faits, vue de l'extérieur. Il a vu, de son véhicule où il se trouvait en compagnie du ministre algérien de la Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar, toutes les scènes de violence avec le lancement des projectiles en tous genres, qui ont fusé de partout avant de s'abattre sur le bus des joueurs et les blesser. Impressions recueillies à chaud… * Excellence, pourriez-vous nous donner la version officielle côté algérien des faits ? J'étais en voiture avec monsieur le ministre de la Jeunesse et des Sports, juste derrière le bus de l'équipe nationale et j'ai vu une nuée de gens lancer des projectiles de toutes sortes dont des pierres sur le bus. Les joueurs ont été frappés en trois endroits, dont le dernier, devant leur hôtel. Les Egyptiens nous disent ici à l'hôtel que les Algériens se sont frappés eux-mêmes et ont cassé les vitres pour simuler toute cette histoire. C'est une honte ! Une honte et un pur mensonge. Ce qui est arrivé à notre équipe, seuls les officiels égyptiens en sont responsables. * Les Algériens ne comprennent pas qu'on puisse attaquer les joueurs algériens après toutes les tractations qui ont eu lieu avant l'arrivée de la délégation algérienne… La sécurité de la délégation algérienne dans toute sa composante, y compris les supporteurs, a été longuement débattue entre nous et les responsables de l'Etat égyptien il y a de cela quelques jours. Nous avions évoqué tous les détails liés à la sécurité avec nos homologues égyptiens qui nous avaient pourtant donné toutes les assurances. Lorsque nous étions partis à l'aéroport, il n'y avait pas de gens sur le trajet, ni à droite ni à gauche. * C'est au retour qu'ils se sont donné le mot pour vous agresser ? C'est sûr qu'ils nous attendaient au retour. Nous avons été surpris de voir tant de violence. Nous étions juste derrière le bus des joueurs et on a tout vu de nos yeux. Maintenant, certains Egyptiens tentent de faire croire que ce sont les joueurs qui se sont agressés mutuellement pour simuler tout cela. * Les Egyptiens insistent en voulant faire croire que ces blessures sont l'œuvre d'une comédie orchestrée par les Algériens… * Vous pensez que c'est sensé ? Peut-on imaginer un joueur en train de se blesser avec une pierre à la tête juste pour faire croire qu'il a été agressé par les supporteurs égyptiens ? Franchement c'est effarant, vraiment insensé ! * Qui vous a dit cela, Samir Zaher et les responsables de la Fédération égyptienne ? Bien sûr que c'est eux ! * Sur quoi vous vous êtes entendus avec monsieur Raouraoua et Saâdane ? Les responsables de la FIFA sont arrivés sur place et ils ont fait un rapport détaillé sur ce qui s'est passé. Ils ont pris des photos du bus endommagé et celles des joueurs ensanglantés. Ils ont fait un constat en bonne et due forme et ils ont vu les preuves de cette agression. Justice devra être rendue donc incessamment. La balle est maintenant dans le camp de la FIFA. C'est à eux de faire le nécessaire. * Vous leur avez, bien sûr, envoyé votre rapport? Nous leur avons tout signalé. On n'a occulté aucun détail, car il s'agit de dire toute la vérité sur ce que notre équipe a subi. Nous leur avons montré les trois joueurs blessés et ils ont vu le sang couler de leur tête sur leur visage. Qu'on nous dise encore que ces joueurs se sont frappés eux-mêmes ! * Vous avez bien évidemment fait votre rapport à la présidence de l'Etat en Algérie. Que vont-ils faire maintenant ? L'Etat algérien a convoqué l'ambassadeur d'Egypte en Algérie pour lui adresser officiellement de vives protestations. Entretien réalisé par Nacym Djender ------------------ Medelci : «Un fait grave» Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, a, lors d'une déclaration, qualifie l'agression dont a été victime la sélection algérienne de «fait grave». Le ministre a notamment déclaré : «Après l'accueil chaleureux qui a été consacré à notre équipe nationale, à sa descente d'avion à l'aéroport, le bus qui transportait les joueurs a été l'objet d'une agression de la part de certaines personnes.» Tout en espérant que les blessures des trois joueurs ne sont pas graves, le ministre continue : «J'ai demandé à mon collègue, le ministre égyptien des Affaires étrangères, de prendre les mesures nécessaires pour assurer un séjour dans les meilleures conditions pour nos joueurs. Je suis avec un intérêt extrême les conditions de séjour de notre sélection.» Le ministre des Affaires étrangères algérien a assuré que «des experts de la FIFA sont présents à l'hôtel pour noter dans le moindre détail l'agression dont a été victime notre sélection nationale». ------------------ Mihoubi : «Nos avons déposé une plainte contre X» Le ministre d'Etat chargé de la communication Azeddine, Mihoubi, a déclaré à la chaîne CNN que «l'Algérie respectera la décision de la FIFA», avant d'ajouter : «Nous avons déposé une plainte contre X suite à l'agression dont a été victime la délégation algérienne dans le bus qui la transportait de l'aéroport international du Caire à l'hôtel.» «Malgré tout ce qui s'est passé en Egypte et la blessure des joueurs, l'entraîneur Rabah Saâdane nous a rassurés que les joueurs sont animés d'une grande volonté pour se faire justice sur le terrain», a conclu le ministre algérien. ------------------ Sellal : «Cette agression va transcender nos joueurs» «Il y a des garanties de la part de la FIFA, il faut absolument que les esprits se calment. Les relations entre les deux pays ne changeront pas. Elles resteront cordiales et fraternelles. Cet incident va motiver nos joueurs et les pousser à se transcender.» ------------------ Belkhadem : «On n'accepte pas qu'un Algérien soit battu à l'étranger» «Ce qui est arrivé à notre sélection doit pousser les instances internationales de football à prendre des décisions draconiennes. Le pays organisateur doit être sanctionné et le match reporté.» ------------------ Cherif Abbès : «C'est un acte barbare» «C'est un acte barbare. Comment se peut-il qu'ils transforment une partie de football en bataille ? C'est désolant. J'espère que cette rencontre se disputera dans le calme, car entre les deux pays, il existe des liens d'amitié et de fraternité. Il faut absolument dénoncer les responsables de tels actes.» ------------------ Ghoulam Allah : «C'est un grave précédent en football» «C'est un acte criminel. Comment se peut-il qu'ils agressent leurs hôtes ?», s'est dit consterné le ministre Ghoulam Allah, avant de poursuivre : «Les responsables de ces actes doivent être arrêtés et doivent passer en justice. Je reste persuadé que le mobile est la peur d'une élimination. Cette rencontre va permettre à un pays arabe de passer et c'est en soi une bonne chose.» ------------------ Moubarak rassure la délégation algérienne L'ambassadeur d'Algérie en Egypte, Abdelkader Hadjar, a indiqué que le président Hosni Moubarak est intervenu en personne pour assurer la sécurité des membres de la délégation algérienne «après l'agression bête sur les Algériens. Ce qui prouve que les Algériens ont été bel et bien agressés, contrairement à ce que veut faire croire une certaine presse égyptienne», Et de poursuivre : «J'étais en compagnie du ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, derrière le bus qui transportait les joueurs, et nous avons vu ce qui est arrivé. Nous avons demandé au correspondant de la chaîne française Canal + qui a filmé l'action de nous remettre une copie de sa casette vidéo, qui montre clairement l'agression.»
