Le Premier ministre préside à Chlef une cérémonie de remise d'autorisations    M. Attaf tient à Kampala des entretiens bilatéraux avec plusieurs de ses homologues de pays frères et amis    La reconstruction de la bande de Ghaza nécessitera environ 67 milliards de dollars    Démantèlement d'un réseau criminel de trafic de fausse monnaie en devises étrangères    Des dossiers relatifs à plusieurs secteurs examinés    Lourdes peines de prison contre des manifestants du mouvement de la jeunesse    Examen des moyens de parachever le projet de développement et de gestion de l'espace aérien    Préparation : le CRB domine la JSM Chéraga (6-0)    Plus de 100 coureurs de sept pays présents à la 18e édition    Zinédine Zidane a toujours envie d'entraîner les Bleus    Seize élèves blessés dans un accident de la circulation    Djellaoui satisfait de l'avancement des projets du programme complémentaire de développement    Un affrontement épique à enjeu existentiel    La France plongée dans la médiocrité, l'incivilité, l'instabilité et la précarité    L'Espagne compte désormais 2 000 mosquées, soit deux fois plus qu'en 2011    M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un théâtre d'auteur en chantier
“Alger, capitale de la culture arabe 2007”
Publié dans Le Maghreb le 05 - 02 - 2007


Plusieurs pièces de théâtre, toutes adaptées de certains romans qui constituent une référence dans la littérature algérienne, seront montées dans le cadre de l'événement “Alger, capitale de la culture arabe 2007”. Il s'agit entre autres de : Le fleuve détourné de Rachid Mimouni, La Grotte éclatée de Yamina Mechakra, Nedjma et Le Fohn de Kateb Yacine etc… Ces pièces seront mises en scène respectivement par Fouzia Aït El Hadj, la nouvelle directrice de la Maison de la culture de Tizi Ouzou, Ahmed Benaïssa, comédien et ancien responsable du théâtre de Sidi Bel Abbès, et Omar Fetmouche du théâtre de Béjaïa . C'est le théâtre régional de Béjaïa qui a fignolé la pièce dont la générale sera présentée demain au Théâtre national algérien (TNA). Adaptée par Omar Fetmouche, directeur du TRB cette œuvre n'était pas selon son auteur “ facile à adapter”. N'empêche que Le fleuve détourné sera toujours selon le directeur du TRB, une sorte de “ carte de visite du TRB ” une institution qui du reste ne produit pas grand chose en matière de théâtre. Ce n'est pas un hasard si Omar Fetmouche a décidé d'adapter cette œuvre complexe de Rachid Mimouni sur les planches. C'est que selon cet autre metteur en scène, Mimouni a espéré de son vivant que l'une de ses œuvres soit adaptée au théâtre, et que vu l'amitié qui liait les deux hommes, monter Le fleuve détourné serait une sorte d'hommage posthume à l'égard du défunt écrivain. Ce n'est pas tout ! Après cette pièce qui sera présentée au TRB le 10 février prochain, cette institution devra s'attaquer à quatre autres chantiers dont une autre adaptation de Omar Fetmouche, Léonardo Fibonacci dont la mise en scène est confiée à l'Italien Luca Radaëlli, Le Fohn de Kateb Yacine, mis en scène par Djamel Abdelli, Nedjma , du même auteur, adaptée par Rachid Soufi et mise en scène par Omar Fetmouche et enfin s'agissant de la production fianncée par le TRB, il y aura La Tempête, de Shakespeare, une œuvre traduite en tamazight par Mohand Aït Ighil et mise en scène de Djamel Abdelli. Cette dernière production sera mise en chantier le mois d'avril prochain. Concernant, La grotte éclatée, le montage de cette pièce qui devra être finalisé en un laps de temps ne dépassant pas le mois, n'a pas encore débuté. “Je crois qu'un mois ce n'est pas suffisant pour monter une œuvre aussi complexe” a révélé le metteur en scène Slimane Benaïssa qui doit entamer son chantier au TNA, dans les jours à venir. “Alger, capitale de la culture arabe 2007”, serait une aubaine pour la famille du 4e art, qui a toujours fait d'incroyables acrobaties pour de produire des pièces tant les sources de financement sont souvent inexistantes. Pour cet événement, pas moins de 45 pièces de théâtre sont d'ores et déjà retenues, et la production de 25 d'entre elles, est confinée au Théâtre national algérien, (TNA). Une structure qui a enfanté il y a quelques jours sa première œuvre, El Hakaouati El Akhir, adaptée du récit du dramaturge marocain Abdelkrim Berchid et mise en scène par le Tunisien Mounji Benbrahim. Cette pièce aura même séduit grand monde lors de sa tourné qui a débuté cette semaine par la ville de Tlemcen. Le rendez-vous de “Alger, Capitale de la culture arabe 2007 ” serait ainsi un vrai forum des arts.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.