« Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Formation professionnelle: vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Conseil de sécurité: une paix durable en Syrie passe par un processus politique sincère et inclusif mené par les Syriens    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Les amendements contenus dans le projet de loi de l'exploitation des plages visent à améliorer la qualité des services    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Hydrocarbures: annonce des résultats préliminaires de l'appel à concurrence Algeria Bid Round 2024    AAPI : le groupe pharmaceutique jordanien Hikma discute de ses projets en Algérie    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Berrah, l'ancien agent de la communication sociale en “perte de vitesse”
M'sila
Publié dans Le Maghreb le 22 - 03 - 2007

Rendu obsolète par l'évolution tant sociale que technologique, le métier du crieur annonceur appelé localement Berrah qui parcourt “à gages” souks, places publiques et rues pour claironner des nouvelles, n'a plus cours et semble être en “perte de vitesse” dans les villes et villages de la wilaya de M'sila.
Les seules conditions requises, jusqu'il y en a peu, pour exercer ce métier étaient d'avoir une voix forte, le verbe facile et de jouir d'une bonne santé physique suffisante pour faire le tour des principales places d'une ville ou d'un village. Les nouvelles à annoncer publiquement pouvaient être aussi bien un décès ou la perte d'une chose de valeur, une naissance ou une fête de mariage. Chaque catégorie d'annonces débutait toutefois par une “attaque ou accroche” spéciale. Ainsi pour dire un décès, il commençait habituellement par “Allah yassamaakoum bel khir” (puisse Allah vous faire entendre quelque chose de bien). Dans le cas d'un mariage, il entamait son annonce par “Allah yafarhkoum oua yafarah el moumnine jami” (puisse Allah vous contenter vous et tous les croyants). Souvent illettré, le Berrah avait toutefois le don de produire un discours dont les parties rimaient bien les unes avec les autres pareillement à un poème. Il savait également exprimer par le choix des mots le rang social des personnes évoquées dans l'annonce. Sans avoir eu à étudier les techniques publicitaires actuellement utilisées par les annonceurs modernes, le Berrah avait le talent de recourir à des formules accrochantes et brèves pour véhiculer son message, se souviennent les plus vieux de la capitale du Hodna.
Sous l'occupation, c'était, également, les Berrahs qui étaient chargés par l'administration coloniale d'annoncer la date pour la tenue d'une réunion ou un regroupement de la population. Au lendemain de l'indépendance, ces annonceurs crieurs étaient restés actifs en dépit de l'apparition de la radio. C'est durant cette période que certains Berrahs ont commencé à s'outiller des haut-parleurs qui avaient l'inconvénient d'assourdir les plus proches et les passants.
Aujourd'hui, cette activité se limite exclusivement à des cas très rares de pertes de biens ou de quelque objet dans les marchés et souks. Supplanté par les nouveaux supports d'annonces et de communication, les Berrahs ont pratiquement “disparus de la circulation” aussi bien des villes que des campagnes. La communication interindividuelle procédant de bouche à oreille selon la formule “El hadher yebalagh el ghaïb” (que le présent avertisse l'absent) a cédé ainsi le pas devant la communication des mass média “envahisseurs”.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.