Une délégation algérienne représentant les deux chambres du Parlement a pris part aux travaux de la Commission pour la promotion de la qualité de la vie, des échanges humains et de la culture, de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM), qui s'est ouverte, vendredi dernier, à Rome. La réunion de cette Commission de l'AP-UpM comporte deux séances de travail ouvertes au débat des participants et consacrées, l'une, "au rôle de l'édition, du cinéma, des médias et à la culture en tant que moteur de la croissance", tandis que l'autre thème, donnant lieu à des échanges de vues, a trait à "la promotion de l'enseignement des langues comme vecteur d'intégration entre les cultures", ont fait savoir les participants. A l'ouverture cette rencontre, le président de la chambre des députés italiens, Gianfranco Fini, a indiqué à propos des thèmes débattus que l'information, l'édition, le cinéma et en particulier l'Internet, "peuvent contribuer efficacement à surmonter les stéréotypes et diffuser des représentations détaillées des réalité des sociétés des deux rives de la Méditerranée". "A cet égard, il serait opportun de promouvoir des formes de collaboration et de coproduction" entre les partenaires, "pour renforcer les liens intellectuels" entre eux, et "partager les expériences professionnelles" de ces sociétés, a-t-il souligné. Il a également, plaidé pour "l'encouragement des programmes d'études des langues de la Méditerranée et de la traduction non seulement des productions intellectuelles classiques et modernes", qui "témoignent de la vivacité et la richesse de la société contemporaine'', a-t-il dit. L'AP-UpM est constituée des délégations parlementaires des 27 pays membres de l'Union européenne, des cinq pays riverains de l'Europe (Albanie, Bosnie-Herzégovine, la Croatie, Monaco et le Monténégro), du Parlement européen et des Parlements des pays de la rive sud de la Méditerranée, dont l'Algérie. La délégation algérienne ayant pris part à cette réunion était composée de MM. Miloud Chorfi, Slimane Saadaoui et Abdelkader Reguig, membre de cette Commission de l'AP-UpM.
