Décoré déjà la semaine dernière du trophée de la Légion d'honneur des arts et des lettres, l'écrivain et directeur du Centre culturel algérien de Paris, Mohamed Moulessehoul, alias Yasmina Khadra, a reçu mardi, en début de soirée, un autre trophée, celui de “ créateur sans frontières ”. Le premier trophée il l'avait reçu des mains d'une des personnalités françaises très influentes dans le monde de la culture, Frédéric Mitterrand alors que le second lui a été décerné par l'organisme “CulturesFrance ”. Par ailleurs un autre artiste d'origine algérienne, le chorégraphe Mourad Merzouki, figure également parmi les 17 créateurs et personnalités du monde culturel qui se sont vu décerner cette distinction créée par “ CulturesFrance ”, opérateur délégué, respectivement des ministères des Affaires étrangères et européennes , de la Culture et de la Communication, pour les échanges culturels internationaux. Ces prix distinguent chaque année depuis 2005 des créations ou des actions de coopération artistique internationale particulièrement remarquées à l'étranger. Dans le discours prononcé à l'occasion de cette cérémonie qui s'est déroulée au Quai d'Orsay, le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a souligné l'important apport de ces artistes et créateurs qui “ font vivre la diversité culturelle dans le cadre d'une mondialisation positive.” Plusieurs disciplines ont été honorées comme le théâtre, la musique, les arts visuels, la danse, l'architecture, le design, le roman et l'essai. Une chanteuse nigériane Asa et un artiste-peintre malien Abdoulaye Konaté comptaient parmi les lauréats de cette édition 2008.
