Le tribunal de la daïra de Aïn Oulmane,wilaya de Sétif, a condamné à une année de prison ferme et 50 mille DA d'amende, la semaine écoulée, un individu spécialisé dans la contrefaçon et la falsification de la date de péremption des produits cosmétiques. Près de 300 mille unités de produits impropres à l'utilisation et dont la date de péremption a été falsifiée ont été saisies par la brigade de la police judiciaire de la daïra de Aïn Oulmane en se basant sur des informations fournies par l'Association pour la promotion de la qualité et la protection du consommateur de Sétif. Il s'agit, en fait, de la saisie record de sachets et flacons de shampoing, de dentifrice, de henné, de confiture, de boîtes de crèmes d'entretien du visage périmés et impropres à l'utilisation. Le président de l'association des consommateurs de Sétif estime que la contrefaçon est un délit contre la santé publique et, de ce fait, doit être réprimée sévèrement et conformément à la loi algérienne. Mais du côté de la barre des accusés, l'avocat de la défense a durci le ton dans sa plaidoirie en direction de l'association des consommateurs qui s'est constituée partie civile. Le président de l'association qui a défendu les intérêts du consommateur et ceux de son association, en l'absence d'un avocat, estime que les peines requises contre le mis en cause ne reflètent guère l'ampleur du préjudice. «Aucun avocat n'a accepté de prendre en charge le dossier de l'association des consommateurs», nous a signifié le président, Chenafa Azzedine. A. B. Le tribunal de la daïra de Aïn Oulmane,wilaya de Sétif, a condamné à une année de prison ferme et 50 mille DA d'amende, la semaine écoulée, un individu spécialisé dans la contrefaçon et la falsification de la date de péremption des produits cosmétiques. Près de 300 mille unités de produits impropres à l'utilisation et dont la date de péremption a été falsifiée ont été saisies par la brigade de la police judiciaire de la daïra de Aïn Oulmane en se basant sur des informations fournies par l'Association pour la promotion de la qualité et la protection du consommateur de Sétif. Il s'agit, en fait, de la saisie record de sachets et flacons de shampoing, de dentifrice, de henné, de confiture, de boîtes de crèmes d'entretien du visage périmés et impropres à l'utilisation. Le président de l'association des consommateurs de Sétif estime que la contrefaçon est un délit contre la santé publique et, de ce fait, doit être réprimée sévèrement et conformément à la loi algérienne. Mais du côté de la barre des accusés, l'avocat de la défense a durci le ton dans sa plaidoirie en direction de l'association des consommateurs qui s'est constituée partie civile. Le président de l'association qui a défendu les intérêts du consommateur et ceux de son association, en l'absence d'un avocat, estime que les peines requises contre le mis en cause ne reflètent guère l'ampleur du préjudice. «Aucun avocat n'a accepté de prendre en charge le dossier de l'association des consommateurs», nous a signifié le président, Chenafa Azzedine. A. B.
