Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Hamlaoui reçoit une délégation des cadres de l'UNFA    Souk Ahras : Zerouati appelle au renforcement du rôle des jeunes dans la vie politique    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    Missions refusées    « Une page d'histoire figée dans le temps »    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La révolte libère les livres
Egypte et Tunisie
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 03 - 2011

Au lendemain des révolutions arabes, le vent de la liberté d'expression souffle en Egypte et en Tunisie. Des livres auparavant bannis réintègrent les librairies.
Selon The Guardian du 28 février, un grand nombre de titres à contenance politique censurés par le gouvernement du président tunisien Zine al-Abidine Ben Ali vont réintégrer les étagères des librairies et bibliothèques tunisiennes. L'Association Internationale des Editeurs rapporte que La Régente de Carthage, de Nicolas Beau et Catherine Graciet, publié en septembre 2009, fait partie des livres de nouveau en vente. Le livre, très critique vis-à-vis de l'ancien président, et surtout de sa femme, Leila, était censuré en Tunisie, mais néanmoins connu du peuple, piraté sur Internet ou échangé clandestinement de main à main. Nicolas Beau est venu récemment présenter son livre à Tunis et rencontrer ses lecteurs. Un autre livre - enquête à être autorisé est celui de Michel Camau et Vincent Geisser sur le coup d'Etat tunisien de 1987, Habib Bourguiba: La Trace et l'Heritage, publié en 2004. Enfin, parmi les livres notables à être enfin distribués en Tunisie se trouve L'assassinat de Salah Ben Youssef, d'Omar Khlifi, un livre sur l'assassinat par balle d'un ministre tunisien, à Franckfort, en 1961, ainsi que les travaux de recherche du journaliste Taoufik Ben Brik, très critiques du gouvernement Ben Ali. Alexis Krikorian, directeur du Programme pour la Liberté de Publication de l'Association Internationale des Editeurs (IPA), déclare que l'émergence au sein des librairies tunisiennes, de ces livres autrefois interdits, était une "très bonne nouvelle". Il précise que bien qu'une certaine censure agisse toujours concernant le choix des titres de ces livres, la procédure légale de soumission des publications "n'était plus appliquée".
Concernant l'Egypte, Salwa Gaspard, de l'éditeur Saqi Books, rapporte que certains livres auparavant interdits ont été soudainement l'objet de ventes improvisées au coin des rues ou dans des kiosques à journaux. Des livres critiques et satiriques sur l'ancien président Hosni Moubarak sont même apparus dans les vitrines des librairies, marquant le début d'une nouvelle tendance littéraire.
L'IPA, en collaboration avec ses membres éditeurs égyptiens, a lancé un appel au nouveau gouvernement égyptien lors de sa réunion le 10 février dernier à Paris. Dans cette déclaration, trois demandes ont été faites au gouvernement: respecter la liberté de publication en Egypte, enquêter et faire la lumière sur le meurtre du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud, le 29 janvier dernier, et autoriser la mise en place d'une Foire au Livre du Caire indépendante. La foire devrait se tenir fin mars sur la place Tahrir, connue pour avoir concentré les regroupements des opposants au régime. Selon Trevor Naylor, des éditeurs The American University in Cairo Press, "le monde entier associe maintenant la place Tahrir à l'idée de liberté et de révolution (...). Nous voulions organiser quelque chose qui célèbre ce qu'il s'est passé ici, et y organiser une foire du Livre indépendante semble une très bonne manière de le faire".
Au lendemain des révolutions arabes, le vent de la liberté d'expression souffle en Egypte et en Tunisie. Des livres auparavant bannis réintègrent les librairies.
Selon The Guardian du 28 février, un grand nombre de titres à contenance politique censurés par le gouvernement du président tunisien Zine al-Abidine Ben Ali vont réintégrer les étagères des librairies et bibliothèques tunisiennes. L'Association Internationale des Editeurs rapporte que La Régente de Carthage, de Nicolas Beau et Catherine Graciet, publié en septembre 2009, fait partie des livres de nouveau en vente. Le livre, très critique vis-à-vis de l'ancien président, et surtout de sa femme, Leila, était censuré en Tunisie, mais néanmoins connu du peuple, piraté sur Internet ou échangé clandestinement de main à main. Nicolas Beau est venu récemment présenter son livre à Tunis et rencontrer ses lecteurs. Un autre livre - enquête à être autorisé est celui de Michel Camau et Vincent Geisser sur le coup d'Etat tunisien de 1987, Habib Bourguiba: La Trace et l'Heritage, publié en 2004. Enfin, parmi les livres notables à être enfin distribués en Tunisie se trouve L'assassinat de Salah Ben Youssef, d'Omar Khlifi, un livre sur l'assassinat par balle d'un ministre tunisien, à Franckfort, en 1961, ainsi que les travaux de recherche du journaliste Taoufik Ben Brik, très critiques du gouvernement Ben Ali. Alexis Krikorian, directeur du Programme pour la Liberté de Publication de l'Association Internationale des Editeurs (IPA), déclare que l'émergence au sein des librairies tunisiennes, de ces livres autrefois interdits, était une "très bonne nouvelle". Il précise que bien qu'une certaine censure agisse toujours concernant le choix des titres de ces livres, la procédure légale de soumission des publications "n'était plus appliquée".
Concernant l'Egypte, Salwa Gaspard, de l'éditeur Saqi Books, rapporte que certains livres auparavant interdits ont été soudainement l'objet de ventes improvisées au coin des rues ou dans des kiosques à journaux. Des livres critiques et satiriques sur l'ancien président Hosni Moubarak sont même apparus dans les vitrines des librairies, marquant le début d'une nouvelle tendance littéraire.
L'IPA, en collaboration avec ses membres éditeurs égyptiens, a lancé un appel au nouveau gouvernement égyptien lors de sa réunion le 10 février dernier à Paris. Dans cette déclaration, trois demandes ont été faites au gouvernement: respecter la liberté de publication en Egypte, enquêter et faire la lumière sur le meurtre du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud, le 29 janvier dernier, et autoriser la mise en place d'une Foire au Livre du Caire indépendante. La foire devrait se tenir fin mars sur la place Tahrir, connue pour avoir concentré les regroupements des opposants au régime. Selon Trevor Naylor, des éditeurs The American University in Cairo Press, "le monde entier associe maintenant la place Tahrir à l'idée de liberté et de révolution (...). Nous voulions organiser quelque chose qui célèbre ce qu'il s'est passé ici, et y organiser une foire du Livre indépendante semble une très bonne manière de le faire".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.