Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    La wilaya recèle d'importantes potentialités l'habilitant à être un pôle économique prometteur    Classement des pays africains les plus exposés au risque de blanchiment d'argent en 2025    Créer un espace de débat et d'échange de haut niveau autour des enjeux stratégiques    L'Assemblée générale des Nations unies adopte une résolution affirmant la souveraineté du peuple palestinien    La Cour pénale internationale (CPI) rejette un appel visant à suspendre l'enquête sur les crimes sionistes    Chili : José Antonio Kast élu président    Le CRB domine le WBAB et file pour les 1/8es de finale    Le Maghreb face à l'Asie, un choc inédit et symbolique    ootball scolaire : la phase finale de la 1ère coupe d'Algérie inter-établissements scolaires à Oran    Eternels grondeurs et frondeurs    Le problème de la pollution de l'environnement commence à inquiéter sérieusement les citoyens    Un espace naturel à réhabiliter dans le prolongement de la reconquête de l'espace public    Clôture de la 8e édition    Intenses préparatifs de la 17e édition    Une clôture en apothéose    Revirement vers le crime de haute trahison !    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La révolte libère les livres
Egypte et Tunisie
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 03 - 2011

Au lendemain des révolutions arabes, le vent de la liberté d'expression souffle en Egypte et en Tunisie. Des livres auparavant bannis réintègrent les librairies.
Selon The Guardian du 28 février, un grand nombre de titres à contenance politique censurés par le gouvernement du président tunisien Zine al-Abidine Ben Ali vont réintégrer les étagères des librairies et bibliothèques tunisiennes. L'Association Internationale des Editeurs rapporte que La Régente de Carthage, de Nicolas Beau et Catherine Graciet, publié en septembre 2009, fait partie des livres de nouveau en vente. Le livre, très critique vis-à-vis de l'ancien président, et surtout de sa femme, Leila, était censuré en Tunisie, mais néanmoins connu du peuple, piraté sur Internet ou échangé clandestinement de main à main. Nicolas Beau est venu récemment présenter son livre à Tunis et rencontrer ses lecteurs. Un autre livre - enquête à être autorisé est celui de Michel Camau et Vincent Geisser sur le coup d'Etat tunisien de 1987, Habib Bourguiba: La Trace et l'Heritage, publié en 2004. Enfin, parmi les livres notables à être enfin distribués en Tunisie se trouve L'assassinat de Salah Ben Youssef, d'Omar Khlifi, un livre sur l'assassinat par balle d'un ministre tunisien, à Franckfort, en 1961, ainsi que les travaux de recherche du journaliste Taoufik Ben Brik, très critiques du gouvernement Ben Ali. Alexis Krikorian, directeur du Programme pour la Liberté de Publication de l'Association Internationale des Editeurs (IPA), déclare que l'émergence au sein des librairies tunisiennes, de ces livres autrefois interdits, était une "très bonne nouvelle". Il précise que bien qu'une certaine censure agisse toujours concernant le choix des titres de ces livres, la procédure légale de soumission des publications "n'était plus appliquée".
Concernant l'Egypte, Salwa Gaspard, de l'éditeur Saqi Books, rapporte que certains livres auparavant interdits ont été soudainement l'objet de ventes improvisées au coin des rues ou dans des kiosques à journaux. Des livres critiques et satiriques sur l'ancien président Hosni Moubarak sont même apparus dans les vitrines des librairies, marquant le début d'une nouvelle tendance littéraire.
L'IPA, en collaboration avec ses membres éditeurs égyptiens, a lancé un appel au nouveau gouvernement égyptien lors de sa réunion le 10 février dernier à Paris. Dans cette déclaration, trois demandes ont été faites au gouvernement: respecter la liberté de publication en Egypte, enquêter et faire la lumière sur le meurtre du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud, le 29 janvier dernier, et autoriser la mise en place d'une Foire au Livre du Caire indépendante. La foire devrait se tenir fin mars sur la place Tahrir, connue pour avoir concentré les regroupements des opposants au régime. Selon Trevor Naylor, des éditeurs The American University in Cairo Press, "le monde entier associe maintenant la place Tahrir à l'idée de liberté et de révolution (...). Nous voulions organiser quelque chose qui célèbre ce qu'il s'est passé ici, et y organiser une foire du Livre indépendante semble une très bonne manière de le faire".
Au lendemain des révolutions arabes, le vent de la liberté d'expression souffle en Egypte et en Tunisie. Des livres auparavant bannis réintègrent les librairies.
Selon The Guardian du 28 février, un grand nombre de titres à contenance politique censurés par le gouvernement du président tunisien Zine al-Abidine Ben Ali vont réintégrer les étagères des librairies et bibliothèques tunisiennes. L'Association Internationale des Editeurs rapporte que La Régente de Carthage, de Nicolas Beau et Catherine Graciet, publié en septembre 2009, fait partie des livres de nouveau en vente. Le livre, très critique vis-à-vis de l'ancien président, et surtout de sa femme, Leila, était censuré en Tunisie, mais néanmoins connu du peuple, piraté sur Internet ou échangé clandestinement de main à main. Nicolas Beau est venu récemment présenter son livre à Tunis et rencontrer ses lecteurs. Un autre livre - enquête à être autorisé est celui de Michel Camau et Vincent Geisser sur le coup d'Etat tunisien de 1987, Habib Bourguiba: La Trace et l'Heritage, publié en 2004. Enfin, parmi les livres notables à être enfin distribués en Tunisie se trouve L'assassinat de Salah Ben Youssef, d'Omar Khlifi, un livre sur l'assassinat par balle d'un ministre tunisien, à Franckfort, en 1961, ainsi que les travaux de recherche du journaliste Taoufik Ben Brik, très critiques du gouvernement Ben Ali. Alexis Krikorian, directeur du Programme pour la Liberté de Publication de l'Association Internationale des Editeurs (IPA), déclare que l'émergence au sein des librairies tunisiennes, de ces livres autrefois interdits, était une "très bonne nouvelle". Il précise que bien qu'une certaine censure agisse toujours concernant le choix des titres de ces livres, la procédure légale de soumission des publications "n'était plus appliquée".
Concernant l'Egypte, Salwa Gaspard, de l'éditeur Saqi Books, rapporte que certains livres auparavant interdits ont été soudainement l'objet de ventes improvisées au coin des rues ou dans des kiosques à journaux. Des livres critiques et satiriques sur l'ancien président Hosni Moubarak sont même apparus dans les vitrines des librairies, marquant le début d'une nouvelle tendance littéraire.
L'IPA, en collaboration avec ses membres éditeurs égyptiens, a lancé un appel au nouveau gouvernement égyptien lors de sa réunion le 10 février dernier à Paris. Dans cette déclaration, trois demandes ont été faites au gouvernement: respecter la liberté de publication en Egypte, enquêter et faire la lumière sur le meurtre du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud, le 29 janvier dernier, et autoriser la mise en place d'une Foire au Livre du Caire indépendante. La foire devrait se tenir fin mars sur la place Tahrir, connue pour avoir concentré les regroupements des opposants au régime. Selon Trevor Naylor, des éditeurs The American University in Cairo Press, "le monde entier associe maintenant la place Tahrir à l'idée de liberté et de révolution (...). Nous voulions organiser quelque chose qui célèbre ce qu'il s'est passé ici, et y organiser une foire du Livre indépendante semble une très bonne manière de le faire".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.