Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ovation au troubadour de la chanson kabyle
Concert de Ait Menguellet au CCA de paris
Publié dans Le Midi Libre le 04 - 07 - 2011

Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.