Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Merad arrive à Jijel pour s'enquérir de la situation suite au crash d'un avion de la Protection civile    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Sept médailles pour le tennis algérien    La Protection civile déplore cinq blessés    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Agriculture : Cherfa examine avec l'ambassadeur de Belgique en Algérie les perspectives de développement de la coopération bilatérale    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Chlef : nécessité de renforcer et de moderniser les équipes d'intervention spécialisées    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ovation au troubadour de la chanson kabyle
Concert de Ait Menguellet au CCA de paris
Publié dans Le Midi Libre le 04 - 07 - 2011

Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.