Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Benbrahim raconte Dinet
Tableaux de la vie arabe
Publié dans Le Midi Libre le 01 - 08 - 2007

«La chanson du petit pigeon bleu» est le concentré des tableaux de la vie arabe peints par Dinet à Bou-Saâda, commentés par l'ami, «enfant du désert limpide», Sliman Ben Brahim.
«La chanson du petit pigeon bleu» est le concentré des tableaux de la vie arabe peints par Dinet à Bou-Saâda, commentés par l'ami, «enfant du désert limpide», Sliman Ben Brahim.
Le Sahara, Sultan des vagues de la lumière a disparu bien loin de mes regards. Ainsi commence la préface de Sliman Ben Brahim au livre qu'il consacre à son ami Nasredine (Etienne) Dinet. Installé à Paris et son devoir est de commenter les œuvres de son illustre ami.Les tableaux de Dinet ? «Mon cœur a voulu s'échapper de ma poitrine pour se réchauffer à ces rayons amis…»
«La chanson du petit pigeon bleu» est le concentré des tableaux de la vie arabe peints par Dinet à Bou-Saâda, commentés par l'ami, «enfant du désert limpide», Sliman Ben Brahim.
Il y a dans la démarche de Sliman le souci de rendre à Dinet l'hommage dû à l'Occidental qui, selon Léonce Bénédite, un autre ami,a peint et pu «extraire tant de beauté de la seule vérité» .
De l'homme du désert de Dinet, Bénédite écrit qu'il est plus prés du type, plus dépouillé, de l'apport complexe des âges successifs, plus représentatif d'une humanité générale; il réalise sans effort dans la vie ce que, dans l'art, on appelle le style. Vraie simplicité, ce naturel précieux qui a tant de grandeur chez l'homme et tant de grâce chez la femme, ce mélange de noblesse et de familiarité, de dignité et d'aisance qui semblaient n'appartenir en propre qu'aux héros des épopées homériques ou aux personnages mythiques des ancêtres pasteurs de l'Ancien Testament .
Sliman Ben Brahim ne prétend pas à la critique d'art dès lors que la vie est retenue dans le tableau par la sensibilité en action du peintre. C'est Ben Brahim qui se fait conteur, qui dit les rites de séduction et les rituels de prière, de célébration et de haute spiritualité.
Ce que perçoit Dinet, Ben Brahim en décrit les ressorts, décrypte les rires et les silences, la communion ou la fiévreuse attente des amants.
Ben Brahim utilise tout les termes qui se prêtent à la métaphore, à un métalangage lisible par les medjnoûns, les fous d'amour qui transgressent pour le triomphe des grands élans vitaux la morne habitude, son propre abandon au temps qui passe, passe, passe …
Ben Brahim fait du tableau un film : «Et voici que sur terre, parmi les menthes odorantes des seguias, s'avancent tout à coup deux tourterelles à figures humaines. Leurs cheveux ont les reflets irisés du ramier, leurs voiles transparents ont la légèreté du duvet qui recouvre ses ailes, leurs foulards ont les vives couleurs de sa tête, leurs mains teintes de henné et leurs lèvres teintes de messouak ont l'éclat du rubis, de ses pattes et de son bec.Mais, quoique simples habitantes de la terre, combien elles surpassent leurs sœurs habitantes du ciel !»Et Ben Brahim de poursuivre, de décrire, de rechercher et trouver tous les mots pour dire la beauté de ces femmes.
Il crée des êtres encore plus présents que ceux saisis par la palette du peintre ; il les fait vivre, rire, lutter et construire des stratagèmes d'amour, il invente leur vérité
Dinet et Ben Brahim ont tous deux connu l'exil. Celui de Dinet est rédempteur. Ben Brahim a connu un destin plus dur, loin «des rêves merveilleux du passé». Mais l'homme est de son temps et la Tour Eiffel représente le présent, la modernité qu'il ne récuse pas.
On raconte qu'au début du 20e siècle, une femme d'une très grande beauté a régné sur Paris ; elle s'appelait Fatima Ben Brahim. Certainement aussi belle que les écrits de Sliman, un grand peintre des sentiments humains et de la nature.
Connaît-on meilleur exemple d'amitié profonde et sincère entre deux hommes de cultures si différentes ?
Le Sahara, Sultan des vagues de la lumière a disparu bien loin de mes regards. Ainsi commence la préface de Sliman Ben Brahim au livre qu'il consacre à son ami Nasredine (Etienne) Dinet. Installé à Paris et son devoir est de commenter les œuvres de son illustre ami.Les tableaux de Dinet ? «Mon cœur a voulu s'échapper de ma poitrine pour se réchauffer à ces rayons amis…»
«La chanson du petit pigeon bleu» est le concentré des tableaux de la vie arabe peints par Dinet à Bou-Saâda, commentés par l'ami, «enfant du désert limpide», Sliman Ben Brahim.
Il y a dans la démarche de Sliman le souci de rendre à Dinet l'hommage dû à l'Occidental qui, selon Léonce Bénédite, un autre ami,a peint et pu «extraire tant de beauté de la seule vérité» .
De l'homme du désert de Dinet, Bénédite écrit qu'il est plus prés du type, plus dépouillé, de l'apport complexe des âges successifs, plus représentatif d'une humanité générale; il réalise sans effort dans la vie ce que, dans l'art, on appelle le style. Vraie simplicité, ce naturel précieux qui a tant de grandeur chez l'homme et tant de grâce chez la femme, ce mélange de noblesse et de familiarité, de dignité et d'aisance qui semblaient n'appartenir en propre qu'aux héros des épopées homériques ou aux personnages mythiques des ancêtres pasteurs de l'Ancien Testament .
Sliman Ben Brahim ne prétend pas à la critique d'art dès lors que la vie est retenue dans le tableau par la sensibilité en action du peintre. C'est Ben Brahim qui se fait conteur, qui dit les rites de séduction et les rituels de prière, de célébration et de haute spiritualité.
Ce que perçoit Dinet, Ben Brahim en décrit les ressorts, décrypte les rires et les silences, la communion ou la fiévreuse attente des amants.
Ben Brahim utilise tout les termes qui se prêtent à la métaphore, à un métalangage lisible par les medjnoûns, les fous d'amour qui transgressent pour le triomphe des grands élans vitaux la morne habitude, son propre abandon au temps qui passe, passe, passe …
Ben Brahim fait du tableau un film : «Et voici que sur terre, parmi les menthes odorantes des seguias, s'avancent tout à coup deux tourterelles à figures humaines. Leurs cheveux ont les reflets irisés du ramier, leurs voiles transparents ont la légèreté du duvet qui recouvre ses ailes, leurs foulards ont les vives couleurs de sa tête, leurs mains teintes de henné et leurs lèvres teintes de messouak ont l'éclat du rubis, de ses pattes et de son bec.Mais, quoique simples habitantes de la terre, combien elles surpassent leurs sœurs habitantes du ciel !»Et Ben Brahim de poursuivre, de décrire, de rechercher et trouver tous les mots pour dire la beauté de ces femmes.
Il crée des êtres encore plus présents que ceux saisis par la palette du peintre ; il les fait vivre, rire, lutter et construire des stratagèmes d'amour, il invente leur vérité
Dinet et Ben Brahim ont tous deux connu l'exil. Celui de Dinet est rédempteur. Ben Brahim a connu un destin plus dur, loin «des rêves merveilleux du passé». Mais l'homme est de son temps et la Tour Eiffel représente le présent, la modernité qu'il ne récuse pas.
On raconte qu'au début du 20e siècle, une femme d'une très grande beauté a régné sur Paris ; elle s'appelait Fatima Ben Brahim. Certainement aussi belle que les écrits de Sliman, un grand peintre des sentiments humains et de la nature.
Connaît-on meilleur exemple d'amitié profonde et sincère entre deux hommes de cultures si différentes ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.