Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Chaouis se régaleront avec leur langue maternelle
Thalghem Ebouhali (le chameau fou) une piÈce en Tamazight
Publié dans Le Midi Libre le 14 - 05 - 2009

Le Théâtre régional de Batna (TRB) s'emploie au montage d'une pièce en Tamazight intitulée Thalghem Ebouhali (Le chameau fou) qui sera sa toute première pièce d'expression amazighe depuis son ouverture en 1985.
Ecrite par Salim Saïfi et mise en scène par Salah Boubir, la pièce qui sera présentée au public en juin prochain, selon l'administration du TRB, articule sa trame autour de l'histoire d'un jeune qui s'égare dans le Sahara pour n'être retrouvé qu'au bout de très longues recherches par ses parents qui constatent, chez lui, des changements de comportement après son sauvetage et son accueil par un vieillard.
La problématique de la quête constante de références et la soif de ressourcement dans le patrimoine culturel sous-tendent toute la pièce dont les comédiens évoluent dans une ambiance musicale traditionnelle et au milieu d'un décor fait d'objets d'autrefois, comme la selle, le bendir, la gandoura ou encore le turban.
Le directeur du TRB motive l'engagement de cette première expérience par "l'existence d'un large public pour ces œuvres théâtrales, aussi bien à l'échelle locale que nationale", ainsi que par "le nombre de plus en plus grand de jeunes artistes s'intéressant au théâtre mazigh". Il a également annoncé que d'autres pièces de même expression "suivront" et souligné que les comédiens du TRB sont "motivés" et "disposés à faire étalage de toute leur créativité dans chaque nouvelle œuvre».
Le Théâtre régional de Batna (TRB) s'emploie au montage d'une pièce en Tamazight intitulée Thalghem Ebouhali (Le chameau fou) qui sera sa toute première pièce d'expression amazighe depuis son ouverture en 1985.
Ecrite par Salim Saïfi et mise en scène par Salah Boubir, la pièce qui sera présentée au public en juin prochain, selon l'administration du TRB, articule sa trame autour de l'histoire d'un jeune qui s'égare dans le Sahara pour n'être retrouvé qu'au bout de très longues recherches par ses parents qui constatent, chez lui, des changements de comportement après son sauvetage et son accueil par un vieillard.
La problématique de la quête constante de références et la soif de ressourcement dans le patrimoine culturel sous-tendent toute la pièce dont les comédiens évoluent dans une ambiance musicale traditionnelle et au milieu d'un décor fait d'objets d'autrefois, comme la selle, le bendir, la gandoura ou encore le turban.
Le directeur du TRB motive l'engagement de cette première expérience par "l'existence d'un large public pour ces œuvres théâtrales, aussi bien à l'échelle locale que nationale", ainsi que par "le nombre de plus en plus grand de jeunes artistes s'intéressant au théâtre mazigh". Il a également annoncé que d'autres pièces de même expression "suivront" et souligné que les comédiens du TRB sont "motivés" et "disposés à faire étalage de toute leur créativité dans chaque nouvelle œuvre».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.