Vote de budget 2026 en France    Six nouveaux ambassadeurs chez Abdelmadjid Tebboune    Elaboration d'une nouvelle politique sectorielle plus moderne et adaptée au terrain    Des mesures favorables aux personnes en situation de handicap    La peur d'une dissolution a changé de camp ?    Ghaza : La majorité des patients transférés vers les pays voisins    Les travailleurs humanitaires en danger    Opération coup de poing de la police à Mostaganem 70 suspects arrêtés    Campagne de don de sang à Mostaganem Un élan de solidarité pour sauver des vies    Démantèlement d'un réseau national de vol de voitures    L'Algérie, une histoire millénaire dans la résistance !    Cap sur le renforcement de la coopération culturelle entre l'Algérie et la Mauritanie    Alger, carrefour des cultures !    Dynamiser les comités de quartiers pour appuyer le développement local    Classement ITTF : l'Algérie signe le meilleur rang mondial de son histoire    Les Vertes écrivent une nouvelle page de leur histoire    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires des matchs de la 10e journée    Etude pour la réalisation du dédoublement de la route nationale    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UN ART QUI N�A PAS R�V�L� TOUS SES SECRET0S
L�imzad de �amghar naoudhan� � la �po�sie � g�om�trie variable�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 07 - 2010

�Le vrai po�me imzad ne doit �tre d�clam� que sur le dos d�un chameau !� fait remarquer un vieux Targui � Farida Sellal.
Ainsi, cet art du Sahara est surtout, une affaire de �feeling�, tout comme le vrai blues am�ricain. L�imzad est l�instrument de musique traditionnel monocorde, jou� exclusivement par les femmes. Les derni�res h�riti�res de cet art sont �g�es et il est � craindre sa disparition (ou d�une partie de ce patrimoine) � plus ou moins br�ve �ch�ance. Heureusement qu�il y a des hommes et des femmes qui essayent de le pr�server. Parmi eux, Dida Badi, chercheur au Centre national de recherches pr�historiques, anthropologiques et historiques (CNRPH) d�Alger et auteur de l�ouvrage Imzad, une musique mill�naire de l�Alg�rie. Cet �uvre est l�aboutissement de son exp�rience sur le terrain � la suite d�une enqu�te engag�e en 2000 par le minist�re de la Culture, le CNRPH et une association de Djanet, et dont le but final est la mise en valeur de l�imzad. �J�ai soumis un projet de r�habilitation de l�imzad. Je cherchais � l��poque les derni�res femmes qui jouaient de cet instrument. Je me suis rendu compte que cet h�ritage �tait entrain de dispara�tre, la musique comme le savoir- faire. Il en est de m�me pour les airs qui en sont li�s�, explique Dida Badi qui est all� dans les r�gions de Djanet, Bordj El-Hawas et Tamanrasset. �J�ai commenc� � chercher dans les villages les vieilles dames qui ma�trisaient encore le jeu de l�imzad (�). Nous avons s�lectionn� six femmes pour encadrer des ateliers d�apprentissage�, poursuit-il. Gr�ce � cette initiative, une douzaine de filles ont �t�s form�es. Farida Sellal est, elle, pr�sidente de l�association �Sauver l�imzad�. C�est lors d�un colloque international � Alger sur la �po�sie et la pr�servation du patrimoine musical� que nous avons vu, dans une projection vid�o, le targui qui disait que le vrai imzad, c�est � dos de chameau. Pour Mme Sellal �la po�sie imzad est une po�sie � g�om�trie variable�. Comment �a ? �Deux variables fondamentales, l�espace et le temps, influent sur la fonction de cet instrument mythique qu�est l�imzad. Dans le d�sert, on a l�impression que tous les sons qui sortent de cet instrument � une seule corde sont en r�sonance avec l��loignement et la proximit� d�un autre espace aussi fragile que l�imzad lui-m�me�, r�pondra-t-elle. Qu�arrivera-t-il quand ce violon monocorde est �exil� ailleurs ? �Dans une ville c�ti�re, ou ailleurs, et m�me entre le jour et la nuit, les tonalit�s qu�il nous offre sont diff�rentes. Parfois, comme le disent les vieilles joueuses de l�imzad �il refuse de parler �. Qu�en est- il de la po�sie du r�pertoire musical de l�imzad ? �Il m�a �t� donn� de constater durant ces derni�res ann�es, que si un �Mess-is-entsiway � d�clame toujours son po�me dans le m�me ordre, il n�en sera pas de m�me pour un po�te chanteur d�imzad. Les paroles chant�es ne se r�p�teront jamais de la m�me mani�re d�une ex�cution � une autre�, souligne Farida Sellal. Le po�te chanteur subit-il l�influence des deux variables espace-temps ? Quoi qu�il en soit, Dida Badi dit avoir d�couvert quelque chose de tr�s important : malgr� cette g�om�trie (et polyphonie) variable, l�imzad poss�de une unit� structurelle. �Tous les airs sont n�s d�une m�lodie majeure, amghar naoudhan, (le p�re des airs). Il y a une symbolique id�e de g�n�alogie. C�est donc le tronc et les autre airs sont les branches (izlan)�, r�v�le-t-il. L�imzad n�est pas uniquement une musique. Cet art ancestral refl�te l�histoire des touareg, leur vie et leur environnement, l�espace sur lequel ils vivent.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.