Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le président du Conseil de la nation salue les efforts déployés pour améliorer le domaine des assurances sociales    Arkab examine avec le ministre égyptien du Secteur public des affaires les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue sahraoui sur les moyens de développer la coopération culturelle entre les deux pays    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UN ART QUI N�A PAS R�V�L� TOUS SES SECRET0S
L�imzad de �amghar naoudhan� � la �po�sie � g�om�trie variable�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 07 - 2010

�Le vrai po�me imzad ne doit �tre d�clam� que sur le dos d�un chameau !� fait remarquer un vieux Targui � Farida Sellal.
Ainsi, cet art du Sahara est surtout, une affaire de �feeling�, tout comme le vrai blues am�ricain. L�imzad est l�instrument de musique traditionnel monocorde, jou� exclusivement par les femmes. Les derni�res h�riti�res de cet art sont �g�es et il est � craindre sa disparition (ou d�une partie de ce patrimoine) � plus ou moins br�ve �ch�ance. Heureusement qu�il y a des hommes et des femmes qui essayent de le pr�server. Parmi eux, Dida Badi, chercheur au Centre national de recherches pr�historiques, anthropologiques et historiques (CNRPH) d�Alger et auteur de l�ouvrage Imzad, une musique mill�naire de l�Alg�rie. Cet �uvre est l�aboutissement de son exp�rience sur le terrain � la suite d�une enqu�te engag�e en 2000 par le minist�re de la Culture, le CNRPH et une association de Djanet, et dont le but final est la mise en valeur de l�imzad. �J�ai soumis un projet de r�habilitation de l�imzad. Je cherchais � l��poque les derni�res femmes qui jouaient de cet instrument. Je me suis rendu compte que cet h�ritage �tait entrain de dispara�tre, la musique comme le savoir- faire. Il en est de m�me pour les airs qui en sont li�s�, explique Dida Badi qui est all� dans les r�gions de Djanet, Bordj El-Hawas et Tamanrasset. �J�ai commenc� � chercher dans les villages les vieilles dames qui ma�trisaient encore le jeu de l�imzad (�). Nous avons s�lectionn� six femmes pour encadrer des ateliers d�apprentissage�, poursuit-il. Gr�ce � cette initiative, une douzaine de filles ont �t�s form�es. Farida Sellal est, elle, pr�sidente de l�association �Sauver l�imzad�. C�est lors d�un colloque international � Alger sur la �po�sie et la pr�servation du patrimoine musical� que nous avons vu, dans une projection vid�o, le targui qui disait que le vrai imzad, c�est � dos de chameau. Pour Mme Sellal �la po�sie imzad est une po�sie � g�om�trie variable�. Comment �a ? �Deux variables fondamentales, l�espace et le temps, influent sur la fonction de cet instrument mythique qu�est l�imzad. Dans le d�sert, on a l�impression que tous les sons qui sortent de cet instrument � une seule corde sont en r�sonance avec l��loignement et la proximit� d�un autre espace aussi fragile que l�imzad lui-m�me�, r�pondra-t-elle. Qu�arrivera-t-il quand ce violon monocorde est �exil� ailleurs ? �Dans une ville c�ti�re, ou ailleurs, et m�me entre le jour et la nuit, les tonalit�s qu�il nous offre sont diff�rentes. Parfois, comme le disent les vieilles joueuses de l�imzad �il refuse de parler �. Qu�en est- il de la po�sie du r�pertoire musical de l�imzad ? �Il m�a �t� donn� de constater durant ces derni�res ann�es, que si un �Mess-is-entsiway � d�clame toujours son po�me dans le m�me ordre, il n�en sera pas de m�me pour un po�te chanteur d�imzad. Les paroles chant�es ne se r�p�teront jamais de la m�me mani�re d�une ex�cution � une autre�, souligne Farida Sellal. Le po�te chanteur subit-il l�influence des deux variables espace-temps ? Quoi qu�il en soit, Dida Badi dit avoir d�couvert quelque chose de tr�s important : malgr� cette g�om�trie (et polyphonie) variable, l�imzad poss�de une unit� structurelle. �Tous les airs sont n�s d�une m�lodie majeure, amghar naoudhan, (le p�re des airs). Il y a une symbolique id�e de g�n�alogie. C�est donc le tronc et les autre airs sont les branches (izlan)�, r�v�le-t-il. L�imzad n�est pas uniquement une musique. Cet art ancestral refl�te l�histoire des touareg, leur vie et leur environnement, l�espace sur lequel ils vivent.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.