Né à Arfa dans la tribu d'Ouled Kassem, à El-Milia, dans la wilaya de Jijel, Azouz Chidekh, médecin de formation, ne veut surtout pas oublier la contrée qui l'a vu naître et grandir, celle qu'il qualifie patiemment de magnifique province sur la vallée de Oued El-Kebir. Elle abritait, depuis l'aube des temps, la tribu de Ouled Aïdoun qui donna naissance, par son attractif marché hebdomadaire qui se tenait tous les mardis et qui drainait des foules venues de toutes parts, particulièrement des tribus autochtones qui parsemaient monts et vallées de la région pour ne citer que celles des Boukhdeche, Sahrije, Bouchems, Zerzour, Ouled Salah, Chakrid, Arfa, Lab'adeche, Ouled Anane, Ouled Arbi, Asfoura, Benimahboub ou autres Asserdoun, Mechat, Béni Ferguène, Oued Zhour et Béni Belaïd au nord-est et enfin Ouled Aouate Laaraba, Ouled Ali, Tamenjar, Boutias, Tabriht, A'charfa et Ouled Bouzid au s,ud, à une bourgade que l'auteur qualifie de «pittoresque ville d'El-Milia». Cet essai donc qu'il a intitulé «La vallée et le temps qui passe» se veut un récit sur le passé et le destin tumultueux de cette contrée (El-Milia la vallée de Oued El Kebir), à travers sa légende, ses traditions et son histoire, un voyage en quelque sorte dans l'espace et le temps qui fera retremper, les nostalgiques de cette région et d'ailleurs dans les méandres de ces fabuleux et splendides paysages de la région d'El-Milia, sa géographie, son climat, ses traditions culinaires et vestimentaires, ses personnages légendaires, les loisirs d'antan et les délices d'autrefois avec «brochettes des ammi Salah, Bouzid, Bourenane, «Les plats chauds de pois chiches des Zouidene et ammi Omar», «La zlabia de ammi Ettounsi», «Les glaçons sucrés de ammi Ahcène», «Les poignées de fèves cuites (malah wa bnine)». L'auteur nous décrit avec force détail toutes les péripéties des habitants d'El Milia, à une époque donnée, leurs misères, leurs joies, leurs mœurs, leur évolution spatio-temporelle, leurs croyances légendaires, etc. Dans le tome II qu'il s'apprête à éditer, Azouz Chidekh compte revenir sur l'épopée historique de la région, ses gloires, résistances et tragédies, son évolution spatio-temporelle et références aux tribus qui la peuplaient, ses personnages légendaires et ses personnalités nationales, la décennie noire 1991-2000, état des lieux. Désolation et détresse : Dégradation de sites et autres patrimoine, disparition de beaucoup de repères et lieux historiques, déforestation à outrance et déchirure des limites géographiques naturelles, déracinement des anciennes tribus et séparation et dispersion des familles autochtones ! Un livre à se procurer, surtout pour ceux originaires de la région d'El-Milia qui ne veulent pas couper le cordon ombilical avec leur mémoire collective et la terre de leurs ancêtres. A. M'haimoud
