L'Algérie, une voix écoutée et respectée par ses pairs, a pris la défense des causes justes    ''Fin février 2026'', dernier délai pour la réception du projet de raccordement à la station de dessalement d'eau de mer    Le P-dg de Sonatrach inaugure de nouveaux projets et équipements    Le câble sous-marin en fibre optique «Medusa» au point d'atterrissement mis en service «fin 2026»    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Des dizaines de colons israéliens, escortés par la police d'occupation, profanent la mosquée Al-Aqsa    La vallée du Jourdain et la région de Ramallah ciblées par de nouvelles incursions    CAN-2025 : Une victoire marocaine au goût d'inachevé face aux Comoriens    La JSEB creuse l'écart, l'USB prend le large    Les membres du directoire connus    2,7 milliards DA pour les équipements publics accompagnant les programmes de logement    Un plan de développement pour moderniser la ville    Une arme à feu et de la cocaïne récupérés    Plus que deux semaines avant la clôture du concours    Le 7e art arabe se réinvente à travers des regards féminins    Fayçal Barkat présente «Touches», sa nouvelle exposition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La renaissance de Mohammed Dib, le Simorgh
Parution
Publié dans Le Soir d'Algérie le 17 - 09 - 2020

À l'occasion du centenaire de la naissance de Mohammed Dib, l'universitaire marocain Abdelaziz Amraoui a voulu rendre hommage à une grande personnalité universelle, en rassemblant dans l'ouvrage Mohammed Dib, le Simorgh, plusieurs études, dont certaines inédites, consacrées à l'écrivain algérien d'expression française.
L'auteur de La Grande Maison était aussi photographe ! C'est ce qu'apprend le lecteur du livre Mohammed Dib, le Simorgh, de Abdelaziz Amraoui, paru récemment à la maison d'édition algérienne Frantz-Fanon.
D'ailleurs, deux parties de cet essai, écrit à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain, le 21 juillet 1920 à Tlemcen, évoquent l'art de la photographie : Le style photographique de Dib et L'image, la photographie (d'identité) et le mal. On pourrait également y inclure la partie intitulée «De quelques figures féminines sous l'influence de l'image chez Dib».
«Abdelaziz Amraoui va déceler, au fil des pages, toutes les passerelles plus ou moins subtiles reliant l'œuvre de Mohammed Dib à la photographie sous tous ses aspects», écrit Georges A. Bertrand, historien d'art et photographe, dans la préface de l'ouvrage.
«Abdelaziz Amraoui a ainsi multiplié les références à la photographie, autant explicites qu'implicites, scrutant toutes les références qui pouvaient exister dans l'œuvre de Dib entre ces deux médiums, les reliant aussi bien matériellement au thème du miroir (et de Narcisse par association d'idées) qu'à ceux du passé, du souvenir, déjà évoqués ici», écrit encore Georges A. Bertrand qui précise, toutefois, que Mohammed Dib est, avant tout, écrivain et qu'il n'a jamais donné à la photographie l'importance qu'il a accordée à l'écriture.
La première partie de l'ouvrage est intitulée «Mohammed Dib, le Simorgh». Elle reprend, ainsi, le titre du livre. Les autres parties (chapitres), en plus de celles déjà citées, sont La quête du lieu et de l'espace originels chez Dib dans Tlemcen ou les lieux de l'écriture, Le clonage et, enfin, La langue française, philosophie d'une vie, septième et dernière partie de l'ouvrage.
C'est à l'occasion, donc, du centenaire de la naissance de Mohammed Dib que l'universitaire marocain Abdelaziz Amraoui a voulu rendre hommage à une grande personnalité universelle, en rassemblant dans l'ouvrage Mohammed Dib, le Simorgh, plusieurs études, dont certaines inédites, consacrées à l'écrivain algérien d'expression française, décédé le 2 mai 2003 à La Celle-Saint-Cloud, près de Paris, en France. L'essai Simorgh, paru en 2003 en France aux éditions Albin Michel, est le dernier ouvrage de Dib, paru de son vivant. Le Simorgh est le nom d'un oiseau-roi, un personnage d'un conte persan. Tout comme le fameux phénix, qui renaît de ses cendres, il est donc un oiseau légendaire.
Mohammed Dib est l'auteur d'un grand nombre de romans, nouvelles, de poèmes et de contes pour enfants. Il a également écrit la pièce de théâtre Le Vœu de la septième lune, parue à titre posthume en 2019. Une adaptation à la télévision (feuilleton) par Mustapha Badie, de sa trilogie La grande maison, L'incendie et Le métier à tisser, diffusée dans les années 1970 par la RTA, avait rencontré un immense succès populaire.
Abdelaziz Amraoui est professeur, habilité à la Faculté des lettres et des sciences humaines de Marrakech, au Maroc. Ses travaux s'inscrivent essentiellement dans la perspective de la grammaire textuelle. Il a publié de nombreux articles dans des revues universitaires dans son pays et à l'étranger, notamment en France, en Allemagne et au Brésil. Abdelaziz Amraoui est, par ailleurs, le co-directeur de la collection littéraire Arts et Cie (LitArtCie) chez L'Harmattan.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.