Quand une auteure rencontre un illustrateur, cela donne un joli livre de contes tr�s bien illustr�. Nassima Touisi a recueilli et �crit six contes du terroir. Son mari Taouffik Semmad, lui, s�occupe des illustrations. Le premier ouvrage intitul� Les aventures de Benderbechi paru chez les �ditions Ab�c�daire est d�j� dans les librairies. Le livre de format poster est accompagn� d�un DVD. Celui-ci comporte une lecture audio, de la musique, un bruitage et des images anim�es du m�me conte. Au dos de l�ouvrage, nous avons un jeu de l�oie avec des illustrations tir�es de diff�rentes pages du livre. Les aventures de Benderbechi est l�histoire d�un vieux montagnard qui a toujours v�cu en solitaire. Un jour, il d�cide de descendre de sa montagne. Dans sa nouvelle vie, il rencontre, bien s�r, beaucoup de gens. Son probl�me, c�est qu�il ne conna�t pas les formules de politesse en vigueur dans le monde �civilis� � comme �bon app�tit� ou �khiar ennas�. Quand il en apprend une (involontairement), il n�en fait pas toujours bon usage. �Sur le plan financier, on n�est ni gagnants ni perdants en publiant ce livre dont nous avons nous-m�mes financ� l��dition. Notre objectif est, surtout, de pr�server les contes de notre terroir�, nous a confi� Nassima Touisi- Semmad. Dans ce but, elle est all�e voir les personnes (�g�es) qui connaissent des vieux contes. De ces rencontres chaleureuses, elle garde de tr�s bons souvenirs. Elle a aussi remarqu� que, parfois, des contes �voyagent dans le temps et dans l�espace� comme, par exemple, celui de Yemma A�cha k�sioura dont il existe une version canadienne. Taouffik Semmad est infographe, designer et artiste peintre, sorti de l�Ecole des beaux-arts d�Alger. Il a aussi fait de l�animation (vid�o) avec un groupe de Qu�b�cois au Canada, pays o� il a �galement anim� des expositions d�arts plastiques (il est aussi pass� par l�ex- URSS et par les Etats- Unis). Les aventures de Benderbechi ( prix 550 DA) est le premier livre d�une s�rie qui comporte cinq autres ouvrages. Les contes populaires ont souvent un message �ducatif tout en d�veloppant l�imagination des enfants. On pourrait m�me dire que les bons contes font les bons enfants.
