Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    Plus de 60 œuvres de 31 pays présentes    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AVEC LA SORTIE MONDIALE DE SON DOUBLE ALBUM
Takfarinas, un roi dans son genre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 05 - 2011

Deux titres Incha-Allah et Lwaldine pour le double album de Takfarinas sorti le 16 mai 2011 (sortie mondiale). Mine de rien, ce double album marque les trente-cinq ans de carri�re de l�artiste kabyle (il a commenc� tr�s t�t).
D�ailleurs, une des chansons du nouveau produit est intitul�e Idhelli-kan (hier encore). Mais comme le fait remarquer Nasr-Eddine Baghdadi, musicologue, �la surprise de l�album reste l�interpr�tation d�un grand succ�s de Jacques Brel, et un classique de la chanson francophone, Ne me quitte pas�. La chanson Lwaldine (les parents) existe en deux versions. Dans la premi�re enregistr�e avec un orchestre, le rythme �goubahi� du cha�bi est omnipr�sent. Dans la seconde version, la voix du chanteur n�est accompagn�e que par la mondole et la derbouka. La chanson d�amour Fella-m (pour toi) se distingue par d�audacieux arrangements musicaux. En effet, Takfarinas y associe le kalawagh (fl�te turque), le nay (fl�te alg�rienne), le son du bouzouki et les violons du Maroc aux sons des cuivres arrang�s en s�inspirant du travail de Quincy Jones et de Michael Jackson avec qui �Takfa� avait un projet de duo avant la mort du chanteur am�ricain. Audace et innovation �galement avec Imazighen dans laquelle �cohabitent� harmonieusement balafon africain et violon amazigh marocain, sur des rythmes et des m�lodies gnaoui avec un pont musical en cuivres dans le style alg�rois. Oulache wine (sans �gal) est un appel aux hommes � l�humilit� devant les myst�res de la vie et l�immensit� de l�univers. M�me si son style est moderne, Takfarinas est consid�r� comme l�h�ritier de la musique traditionnelle kabyle et cha�bi. Lwekhda ( le malheur), une chanson sur l�exil, est interpr�t�e sur le mode andalou du sika. La�slama (bienvenue) et Ghiwel (vite) s�encha�nent sur des rythmes goubahi puis berouali. Assirem (l�espoir) traite du th�me de l�immigration clandestine. Incha-Allah(si Dieu le veut) est aussi un chant d�espoir et un hymne � l�amour du public. Un long chemin depuis la premi�re cassette de Takfarinas enregistr�e � Alger en 1976. Le super tube Way thelha(quelle est belle) sortie en 1986 fait conna�tre partout son style de musique, le yal. En 1999, la chanson Za�ma za�ma de l�album �Yal� conna�t elle aussi un succ�s ph�nom�nale. Incha-Allah-Lwaldine est certainement un des plus �labor�s albums de l�enfant de Tixera�ne, consid�r� comme un �village kabyle� dans la banlieue d�Alger. �Il ne fait pas de doute qu�El-Hadj El- Anka, le ma�tre du cha�bi, aurait �t� fier d�un h�ritier tel que Takfarinas�, �crit Nasr-Eddine Baghdadi dans la pr�sentation de l�album. Concernant la reprise de la chanson de Jacques Brel, �il est � parier que le grand chanteur belge n�aurait pas trouv� assez de mots pour l�interpr�tation de Tak. Pour nous, elle est simplement sublime. Concernant la ligne m�lodique de la chanson, Tak apporte de nouvelles sonorit�s, celles du yal�. �Ah ! si seulement Brel pouvait les �couter !� �crit en conclusion le musicologue alg�rien. De son vrai nom Ahc�ne Zermani, l�artiste a choisi le nom de Takfarinas en hommage au roi berb�re qui inventa la guerre de harc�lement (gu�rilla) afin de combattre, durant sept ans, le puissant empire romain qui occupait son pays. Le chef berb�re est mort au combat vers l�an 24 avant J.-C. Sa tombe se trouve dans la r�gion de Sour El-Ghozlane. Mais au XXIe si�cle, un autre Berb�re porte fi�rement le nom de ce roi attaqu� par surprise et tu� par le proconsul Cornelius Dolabella.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.