APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AVEC LA SORTIE MONDIALE DE SON DOUBLE ALBUM
Takfarinas, un roi dans son genre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 05 - 2011

Deux titres Incha-Allah et Lwaldine pour le double album de Takfarinas sorti le 16 mai 2011 (sortie mondiale). Mine de rien, ce double album marque les trente-cinq ans de carri�re de l�artiste kabyle (il a commenc� tr�s t�t).
D�ailleurs, une des chansons du nouveau produit est intitul�e Idhelli-kan (hier encore). Mais comme le fait remarquer Nasr-Eddine Baghdadi, musicologue, �la surprise de l�album reste l�interpr�tation d�un grand succ�s de Jacques Brel, et un classique de la chanson francophone, Ne me quitte pas�. La chanson Lwaldine (les parents) existe en deux versions. Dans la premi�re enregistr�e avec un orchestre, le rythme �goubahi� du cha�bi est omnipr�sent. Dans la seconde version, la voix du chanteur n�est accompagn�e que par la mondole et la derbouka. La chanson d�amour Fella-m (pour toi) se distingue par d�audacieux arrangements musicaux. En effet, Takfarinas y associe le kalawagh (fl�te turque), le nay (fl�te alg�rienne), le son du bouzouki et les violons du Maroc aux sons des cuivres arrang�s en s�inspirant du travail de Quincy Jones et de Michael Jackson avec qui �Takfa� avait un projet de duo avant la mort du chanteur am�ricain. Audace et innovation �galement avec Imazighen dans laquelle �cohabitent� harmonieusement balafon africain et violon amazigh marocain, sur des rythmes et des m�lodies gnaoui avec un pont musical en cuivres dans le style alg�rois. Oulache wine (sans �gal) est un appel aux hommes � l�humilit� devant les myst�res de la vie et l�immensit� de l�univers. M�me si son style est moderne, Takfarinas est consid�r� comme l�h�ritier de la musique traditionnelle kabyle et cha�bi. Lwekhda ( le malheur), une chanson sur l�exil, est interpr�t�e sur le mode andalou du sika. La�slama (bienvenue) et Ghiwel (vite) s�encha�nent sur des rythmes goubahi puis berouali. Assirem (l�espoir) traite du th�me de l�immigration clandestine. Incha-Allah(si Dieu le veut) est aussi un chant d�espoir et un hymne � l�amour du public. Un long chemin depuis la premi�re cassette de Takfarinas enregistr�e � Alger en 1976. Le super tube Way thelha(quelle est belle) sortie en 1986 fait conna�tre partout son style de musique, le yal. En 1999, la chanson Za�ma za�ma de l�album �Yal� conna�t elle aussi un succ�s ph�nom�nale. Incha-Allah-Lwaldine est certainement un des plus �labor�s albums de l�enfant de Tixera�ne, consid�r� comme un �village kabyle� dans la banlieue d�Alger. �Il ne fait pas de doute qu�El-Hadj El- Anka, le ma�tre du cha�bi, aurait �t� fier d�un h�ritier tel que Takfarinas�, �crit Nasr-Eddine Baghdadi dans la pr�sentation de l�album. Concernant la reprise de la chanson de Jacques Brel, �il est � parier que le grand chanteur belge n�aurait pas trouv� assez de mots pour l�interpr�tation de Tak. Pour nous, elle est simplement sublime. Concernant la ligne m�lodique de la chanson, Tak apporte de nouvelles sonorit�s, celles du yal�. �Ah ! si seulement Brel pouvait les �couter !� �crit en conclusion le musicologue alg�rien. De son vrai nom Ahc�ne Zermani, l�artiste a choisi le nom de Takfarinas en hommage au roi berb�re qui inventa la guerre de harc�lement (gu�rilla) afin de combattre, durant sept ans, le puissant empire romain qui occupait son pays. Le chef berb�re est mort au combat vers l�an 24 avant J.-C. Sa tombe se trouve dans la r�gion de Sour El-Ghozlane. Mais au XXIe si�cle, un autre Berb�re porte fi�rement le nom de ce roi attaqu� par surprise et tu� par le proconsul Cornelius Dolabella.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.