IATF: les contrats signés permettront à l'Algérie de diversifier son économie    Agression contre le Qatar: la communauté internationale appelée à freiner l'escalade irresponsable de l'entité sioniste    Ligue 1 Mobilis: MB Rouissat ramène un précieux point de Mostaganem    El-Bayadh: inhumation du moudjahid Madani Tayeb    Une délégation chinoise en visite dans plusieurs services de la Protection civile à Alger    Convention de coopération entre les ministères de l'Education et de la Jeunesse: réunion de coordination pour finaliser l'arrêté interministériel    Le Parlement européen adopte une résolution sur la situation humanitaire à Ghaza    Ouverture lundi de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Import/Export: création de deux organismes spécialisés, l'ALGEX dissoute    Le ministère de l'Intérieur réalise une étude de terrain sur la promotion de la démocratie participative au niveau local    Hadj 2026: Braik préside l'ouverture des travaux de la commission de révision des cahiers des charges    Ouled Djellal : décès du Moudjahid Tayeb Boussaha    Des organisations et associations nationales condamnent les tentatives de désinformation sur la position de l'Algérie vis-à-vis de la cause palestinienne    IATF-2025: le rêve africain est né à Alger    Ouverture lundi prochain à Boumerdès de la 27e édition de la Semaine nationale du Saint Coran    IATF 2025: appel à renforcer les réseaux de distribution du livre africain    Les campagnes de désinformation ne freineront pas la volonté de l'Algérie de protéger sa jeunesse    Plate-forme des entreprises et des hommes d'affaires    « Fédérer les efforts pour préserver le gaz naturel comme source d'énergie propre et stratégique »    Vives condamnations à l'international    L'ONU condamne !    Les innovations et les technologies modernes suscitent un vif intérêt auprès des participants    Hamlaoui préside une rencontre interactive à Aïn Defla    Eliminatoires du Mondial-2026 : Guinée 0-Algérie 0 Et le football dans tout ça ?    Vague de chaleur, pluies et orages    « Une importante quantité de produits pyrotechniques saisie »    Si El Hachemi Assad souligne l'engagement et les efforts déployés    Deux médailles supplémentaires pour l'Algérie    L'Espagne se balade en Turquie    Que pèse l'Otan face à une alliance Russie-Chine-RPDC ?    Un trésor numismatique hors-norme découvert à Kaboul    Lancement du 2e prix «Mon Premier Livre» dédié aux jeunes    Lancement des travaux de restauration de Bordj Moussa    Un tournoi vendredi en mémoire d'Abderrahmane Mehdaoui au stade Chahid "Mouloud Zerrouki'' des Eucalyptus    Gymnastique : l'Algérienne Nemour engagée dans trois grandes compétitions en cette fin d'année    Inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AVEC LA SORTIE MONDIALE DE SON DOUBLE ALBUM
Takfarinas, un roi dans son genre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 05 - 2011

Deux titres Incha-Allah et Lwaldine pour le double album de Takfarinas sorti le 16 mai 2011 (sortie mondiale). Mine de rien, ce double album marque les trente-cinq ans de carri�re de l�artiste kabyle (il a commenc� tr�s t�t).
D�ailleurs, une des chansons du nouveau produit est intitul�e Idhelli-kan (hier encore). Mais comme le fait remarquer Nasr-Eddine Baghdadi, musicologue, �la surprise de l�album reste l�interpr�tation d�un grand succ�s de Jacques Brel, et un classique de la chanson francophone, Ne me quitte pas�. La chanson Lwaldine (les parents) existe en deux versions. Dans la premi�re enregistr�e avec un orchestre, le rythme �goubahi� du cha�bi est omnipr�sent. Dans la seconde version, la voix du chanteur n�est accompagn�e que par la mondole et la derbouka. La chanson d�amour Fella-m (pour toi) se distingue par d�audacieux arrangements musicaux. En effet, Takfarinas y associe le kalawagh (fl�te turque), le nay (fl�te alg�rienne), le son du bouzouki et les violons du Maroc aux sons des cuivres arrang�s en s�inspirant du travail de Quincy Jones et de Michael Jackson avec qui �Takfa� avait un projet de duo avant la mort du chanteur am�ricain. Audace et innovation �galement avec Imazighen dans laquelle �cohabitent� harmonieusement balafon africain et violon amazigh marocain, sur des rythmes et des m�lodies gnaoui avec un pont musical en cuivres dans le style alg�rois. Oulache wine (sans �gal) est un appel aux hommes � l�humilit� devant les myst�res de la vie et l�immensit� de l�univers. M�me si son style est moderne, Takfarinas est consid�r� comme l�h�ritier de la musique traditionnelle kabyle et cha�bi. Lwekhda ( le malheur), une chanson sur l�exil, est interpr�t�e sur le mode andalou du sika. La�slama (bienvenue) et Ghiwel (vite) s�encha�nent sur des rythmes goubahi puis berouali. Assirem (l�espoir) traite du th�me de l�immigration clandestine. Incha-Allah(si Dieu le veut) est aussi un chant d�espoir et un hymne � l�amour du public. Un long chemin depuis la premi�re cassette de Takfarinas enregistr�e � Alger en 1976. Le super tube Way thelha(quelle est belle) sortie en 1986 fait conna�tre partout son style de musique, le yal. En 1999, la chanson Za�ma za�ma de l�album �Yal� conna�t elle aussi un succ�s ph�nom�nale. Incha-Allah-Lwaldine est certainement un des plus �labor�s albums de l�enfant de Tixera�ne, consid�r� comme un �village kabyle� dans la banlieue d�Alger. �Il ne fait pas de doute qu�El-Hadj El- Anka, le ma�tre du cha�bi, aurait �t� fier d�un h�ritier tel que Takfarinas�, �crit Nasr-Eddine Baghdadi dans la pr�sentation de l�album. Concernant la reprise de la chanson de Jacques Brel, �il est � parier que le grand chanteur belge n�aurait pas trouv� assez de mots pour l�interpr�tation de Tak. Pour nous, elle est simplement sublime. Concernant la ligne m�lodique de la chanson, Tak apporte de nouvelles sonorit�s, celles du yal�. �Ah ! si seulement Brel pouvait les �couter !� �crit en conclusion le musicologue alg�rien. De son vrai nom Ahc�ne Zermani, l�artiste a choisi le nom de Takfarinas en hommage au roi berb�re qui inventa la guerre de harc�lement (gu�rilla) afin de combattre, durant sept ans, le puissant empire romain qui occupait son pays. Le chef berb�re est mort au combat vers l�an 24 avant J.-C. Sa tombe se trouve dans la r�gion de Sour El-Ghozlane. Mais au XXIe si�cle, un autre Berb�re porte fi�rement le nom de ce roi attaqu� par surprise et tu� par le proconsul Cornelius Dolabella.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.