Par Kader Bakou Cassons un tabou et parlons de travail au mois de Ramadan. Etes-vous un stakhanoviste ? Dans l�ex-URSS, le stakhanovisme �tait une campagne faisant l'apologie d'un type de travailleur tr�s productif et d�vou� � son travail. Par extension, on appelle stakhanovisme tout ce qui est fait pour accro�tre la productivit� du travailleur au-del� de la moyenne et l'inciter � adh�rer aux objectifs d'augmentation de la production. Le mot �stakhanoviste� peut aussi d�signer un travailleur acharn� ou une personne tr�s efficace, volontaire et abattant une quantit� de travail hors normes. �Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne � merveille (�), on me pr�sente un stakhanoviste, dont j'avais vu le portrait �norme affich� sur le mur. Il est parvenu, me dit-on, � faire en cinq heures le travail de huit jours (�). Je me hasarde � demander si cela ne revient pas � dire que, d'abord, il mettait huit jours � faire le travail de cinq heures ?� �crit Andr� Gide dans Retour de l�URSS, I936). Les termes �stakhanovisme� et �stakhanoviste� proviennent du nom du mineur sovi�tique Alekse� Stakhanov qui, dans la nuit du 30 au 31 ao�t 1935, aurait extrait 102 tonnes de charbon en six heures, soit environ quatorze fois le quota demand� � chaque mineur. Mais ce �record� aurait �t� d�cid� par le gouvernement sovi�tique sous Joseph Staline pour servir de mod�le aux autres salari�s, pour qu'ils travaillent plus et si possible qu'ils d�passent les cadences et les quotas de travail. Le stakhanovisme s'inscrit dans une politique visant � accro�tre la productivit� par un contr�le plus s�v�re des travailleurs. Cette campagne fut ensuite utilis�e � l'ext�rieur pour �d�montrer� l'adh�sion des travailleurs au socialisme, les capacit�s de l'�Homme Nouveau� et les extraordinaires capacit�s productives du socialisme. Le stakhanovisme servit ainsi d'incitation � l'am�lioration des cadences et de la productivit�. Mais, il �tait impopulaire m�me parmi la classe ouvri�re. Aujourd�hui, en Occident (et ailleurs), on taxe de � stakhanoviste� celui qui �en fait trop�, celui qui, par exemple, bosse plus que ses coll�gues de travail, d�j� exploit�s par les patrons. Le cin�aste Abderrezak Hellal a dit un jour : �Nous ne sommes pas les stakhanovistes de l�audiovisuel.� Dans le langage populaire alg�rien, un stakhanoviste serait celui qui �rend plus ch�re la chorba� pour ses coll�gues� en plein Ramadan ! K. B.
