La 9e édition du Festival itinérant du théâtre arabe aura lieu du 10 au 19 janvier 2017 à Oran et à Mostaganem. Le programme de la manifestation a été présenté hier à la salle Atlas de Bab-el-Oued lors d'un point de presse tenu par Lakhdar Bentorki, directeur de l'Office national de la culture et de l'information (ONCI). Baptisée au nom de Azeddine Medjoubi, cette 9e édition qui succède à celle tenue l'an dernier au Koweït sera composée de deux sections : 8 pièces en lice pour le prix Cheikh Soltane Mohamed El Kacimi et huit autres spectacles en off. Pour la première catégorie, l'Algérie sera présente avec Thoulth el Khali de Tounès Aït Ali représentant le Théâtre régional de Batna, elle concourra avec «La potion magique du bonheur» de l'Egyptien Chadi Dali, La tour du Koweïtien Ali Hocini, Automne de la Marocaine Fatima Houri, Ô ! Dieu de l'Irakien Mustapha Rakabi, «Tout sur mon père» du Marocain Bousselham Dhaïf, La révolution de Don Quichotte du Tunisien Walid Daghsani et Les noces sauvage» du Jordanien Abdelkrim El-Djarrah. Pour ce qui est des spectacles en hors compétition, le metteur en scène algérien Ahmed El Aggoune y figurera avec sa remarquable pièce «Hôtel des deux mondes» adaptée d'un texte d'Emmanuel Schmidt ainsi que Nabil Ben Sekka avec Les Saints produite par le Théâtre régional d'El-Eulma. On y verra par ailleurs six autres pièces : Comme tout le monde de l'Egyptien Hani Afifi d'après un texte de Bertold Brecht, Automne de l'Irakien Samim Hasballah, Vertige de la Tunisienne Zahra Zemmouri, Le fou du Tunisien Tewfik El-Djebbali d'après l'œuvre éponyme de Jabrane Khalil Jabrane, Le zombie et les dix péchés de l'Egyptien Tarek Douiri et La fenêtre du Syrien Majd Fedha. A signaler que le comité chargé de sélectionner les pièces participantes est composé de la metteure en scène libanaise Lina Abiadh, du comédien et metteur en scène jordanien Khaled Tarifi, l'Irakien Aziz Khayoun et du Marocain Noureddine Ziwal. Le festival se déroulera dans plusieurs espaces culturels de la ville d'Oran à l'instar du Théâtre régional, la salle Saâda, Le Maghreb, l'auditorium de l'hôtel Méridien, la bibliothèque Bekhti-Benaouda et au sein de la mosquée Ibn-Badis. Par ailleurs, un colloque sur le théâtre universitaire est également prévu à Mostaganem avec neuf pièces en compétition ainsi qu'une série de conférences dans l'enceinte de la Faculté des arts et des lettres qui abritera également des colloques autour des œuvres de Azeddine Medjoubi et de Abdelkader Alloula, une rencontre autour de la critique théâtrale et une conférence sur l'esthétique visuelle et sa réception. Aussi, la mosquée Ibn-Badis d'Oran accueillera un séminaire sur le thème «L'avenir du théâtre arabe : entre pionniers et rupture épistémologique» qui comportera notamment un concours du meilleur texte pour adultes et enfants ainsi qu'un symposium réunissant les théâtres régionaux algériens et un autre où se rencontreront les théâtres arabes invités. Enfin, dix ateliers d'initiation et de formation se tiendront à Mostaganem dont la plupart seront destinés aux étudiants : atelier des techniques d'actorat, des notions de mise en scène, du maquillage et de l'art des masques, de l'expression corporelle, du théâtre des non-voyants, du théâtre pour enfants, etc. A signaler que le spectacle d'ouverture «Hizia» est écrit par l'actuel ministre de la Culture Azeddine Mihoubi et mis en scène par le jeune artiste Faouzi Ben Brahem, tandis que la pièce de clôture est intitulée «Périple amoureux» de Fouzia Aït El Hadj d'après un texte de Omar Bernaoui.
