Sobre, digne et sans artifices, c�est ainsi que Le�la est apparue au public tr�s nombreux, venu � sa rencontre mercredi dernier � la librairie Point Virgule (Ch�raga). Un public qui ne cessait d�affluer pour admirer celle qui pourtant ne parle pas la langue de son p�re. Le�la Sebbar a sign� un retour remarquable et fascinant � la fois. Cette rencontre a donn� lieu notamment � des retrouvailles particuli�rement �mouvantes avec des proches et des amis d�enfance munis de photos et de souvenirs. Cette femme, cette militante au c�ur d�une histoire qui se r�p�te encore, d�abord les fran�ais en Alg�rie pendant plus d�un si�cle et aujourd�hui les Alg�riens en France pour la vie ! Une passion et une histoire d�amour, de sentiments confus et une nostalgie certaine, m�me si elle le r�fute. Leila est revenue avec Mes Alg�ries en France. Un r�cit de vies agr�ment� de photos exceptionnelles, de fiction, de portraits, d�illustrations, de cartes postales� Le�la Sebbar revient au c�ur de son histoire. Avec Mes Alg�ries de France, Le�la Sebbar se livre et se r�v�le au monde. A l�histoire, elle offre cet ouvrage comme une confession, un aveu, une stricte autobiographie, un regain de m�moire collective, un journal de vies � une r�ponse peut �tre aussi � des questions rest�es trop longtemps en suspens dans l�inconscient d�une femme en qu�te permanente de ses racines. Avec Mes Alg�ries en France, Le�la Sebbar nous fait voyager dans les profondeurs de ses r�ves de petite sensible, au centre de son combat de femme, heureuse, malheureuse ; elle �crit dans la langue de sa m�re l�histoire de son p�re. �Je suis un produit contamin� Le fruit d�une histoire romantique et d�une union sacr�e. Celle de ses parents en premier ! Instituteurs tous les deux, sa m�re est fran�aise, son p�re, un indig�ne lettr�, Leila Sebbar est n�e pendant la Seconde Guerre mondiale � Aflou (El Bayadh) pr�s des fronti�res marocaines. 1963. Le�la Sebbar a dix-huit ans lorsqu�elle quitte l�Alg�rie pour Aix-en-Provence puis Paris, o� elle vit encore aujourd�hui. Apr�s des �tudes sup�rieures en lettres, Le�la Sebbar orientera essentiellement ses recherche sur les repr�sentations du �bon n�gre� dans la litt�rature coloniale du XVIIIe si�cle et sur l'�ducation des filles au XIXe si�cle (publications dans Les Temps modernes, 1973, 1976). Elle collabore � des revues litt�raires et � France-Culture. Le�la Sebbar a publi� des essais, des nouvelles, des romans. Elle a particip� � des recueils de nouvelles et � des albums de photographies. Sam H. BIBLIOGRAPHIE Le�la Sebbar est l'auteur de nombreux romans et nouvelles dont Le Chinois vert d'Afrique (1984), Sh�razade : 17 ans, brune et fris�e(1984), Les Carnets de Sh�razade (1985), Le Fou de Sh�h�razade (1991), La N�gresse � l'enfant (1990), Le Silence des rives (Prix Kateb Yacine, 1995); La Jeune fille au balcon(1996) ; Le Baiser(1997), Lettres parisiennes, autopsie de l'exil avec Nancy Huston (B. Barrault, 1993), Soldats (Le Seuil, 1999) ; La Seine �tait rouge(Thierry Magnier, 1999). Le�la Sebbar a dirig� des recueils de r�cits d'enfance d'�crivains : Une enfance d'ailleurs, avec Nancy Huston (Belfond, 1993); Une enfance alg�rienne(Gallimard, 1997), Une enfance outremer(Le Seuil, 2001).
