Il est de nature qu�aujourd�hui encore en Alg�rie on continue d�ignorer nos plus belles plumes. Ceux qui sont pouss�s par un exc�s de z�le tenteront de renier cette donne, mais la v�rit� est malheureusement l�, � nous faire face. Elle est tellement cinglante qu�on n�ose m�me pas la regarder. Et le cas de l��crivaine alg�rienne Yamina Mechakra n�est qu�un exemple parmi tant d�autres. L�auteur de la Grotte �clat�e est aujourd�hui dans la d�tresse. Pourtant, elle a tant donn� � un pays qui continue d�ignorer encore ses meilleurs enfants. Il est vrai qu�il n�est pas de l�habitude des officiels alg�riens de bouger le petit doigt pour venir � l�aide d�une frange aussi fragile que celle � qui appartient Mechakra, mais on n�est mieux compris que par ses semblables. Ses semblables comme Hayder Ben Hassen qui a adapt� au th��tre la Grotte �clat�e, ou Ahmed Bena�ssa qui la mis en sc�ne. La g�n�rale de la pi�ce a �t� pr�sent�e, hier, au Th��tre national alg�rien. Pour ceux qui veulent la voir, il n�est nullement trop tard, puisqu�une deuxi�me repr�sentation sera donn�e aujourd�hui, � 15h, au TNA. Cette pi�ce est un pan de la vie �fictive� de Yamina Mechakra. �Fictive, le mot est juste puisque le roman est une fiction. N�anmoins, cette �uvre n�est pas de celles qui appartiennent � la science fiction. Le roman de Mechakra est une fiction qui traite de faits r�els�, dira Ahmed Bena�ssa, lundi dernier, lors d�une conf�rence de presse anim�e au TNA. Tout en reconnaissant la difficult� de la mise en sc�ne d�une pareille pi�ce, le metteur en sc�ne a n�anmoins soulign� que ��a a �t� un �norme plaisir de mettre en sc�ne une �uvre d�une pareille force psychologique�. En effet, la force psychologique de l��uvre de Mechakra r�side dans le fait qu�elle nous pr�sente des personnages schizophr�niques. A cela, on peut �galement ajouter le caract�re d�une violence inou�e de ces m�mes personnages. Yamina Mechakra les a presque tra�n�s dans la boue. Toutefois, les sc�nes d�crites dans le roman ne refl�tent que le vrai visage de la guerre de Lib�ration nationale. Ahmed Bena�ssa a, dans ce contexte, estim� que le �roman de Mechakra traite �galement de la situation actuelle de l�Alg�rie. Il est de ce fait affranchi des r�nes du temps�. Par ailleurs, l�adaptateur de la pi�ce a indiqu� que le texte de Mechakra est dot� d�une force au point o� il n�a de cesse de le tarauder depuis plus de dix ans. �J��tais absorb� par sa port�e po�tique et prosa�que � tel point que j�ai d�cid� de l�adapter. Et le projet je l�ai entam� en 2001, � l�Institut national des arts dramatiques et chor�graphiques de Bordj El Kiffan. Je l�ai fait en pr�sence de Mechakra ; elle a trouv� l�id�e g�niale�, a indiqu� Hayder Ben Hassen. Soulignons enfin que la pi�ce, la Grotte �clat�e, est la cinqui�me pi�ce qui entre dans le cadre d��Alger, capitale de la culture arabe 2007�. Elle sera jou�e par trois com�diens du Th��tre national alg�rien, en l�occurrence Linda Sallam, Malika Belbey et Ali Djebarra.
