La scène médiatique nationale en phase avec le processus d'édification de l'Algérie nouvelle    Agrément de la nouvelle ambassadeure d'Algérie auprès de la République de Slovénie    Oran: plus de 1.000 visiteurs au Salon international du transport et de la logistique "Logistical"    Réunion du Gouvernement : communication sur la revalorisation des pensions et des allocations de retraite    Merad réaffirme l'approche globale et intégrée de l'Algérie face à la migration clandestine    Accidents de la route: 62 morts et 251 blessés en une semaine    La Palestine salue la décision de la Colombie de rompre ses relations diplomatiques avec l'entité Sioniste    Sport automobile/Rallye "Raid Discovery Algeria": 35 motards étrangers et un bon nombre d'Algériens attendus à la 3e édition    Championnat d'Afrique de Judo: quatre athlètes d'Ouled El Bahia honorés à Oran après leurs performances au Caire    L'Algérie établit des relations diplomatiques avec le Commonwealth des Bahamas    Le ministre de la Santé préside l'ouverture d'une Journée scientifique sur "l'histoire de la médecine légale en Algérie"    Hasna El-Bacharia, une icône de la musique Diwane    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Le président de la République préside au CIC la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ligue 1 Mobilis: USMA-JSK décalé au lundi 6 mai au stade de Baraki    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Batna: décès du moudjahid Saïd Douha    AG de l'ONU : Riyad Mansour critique le véto américain contre l'adhésion de la Palestine    L'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Pas de recours à l'endettement extérieur, réaffirme le président Tebboune    «Le non-sens juridique et le non-sens tout court ont pris le dessus»    Mondial féminin 2027 : les USA et le Mexique retirent leur candidature commune    Nadal fait ses adieux à Madrid    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Forum de Doha : Les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Les martyrs palestiniens découverts dans des fosses communes mutilés et dépourvus d'organes    La santé s'équipe en matériel    Le corps d'un troisième noyé porté disparu jeudi retrouvé sur le littoral à Mostaganem    Saisie de viande blanche impropre à la consommation à Oued Kheir    L'Université de San Francesco rejoint le mouvement de soutien à Gaza    Les troupes israéliennes désobéissent aux ordres    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    Plus de 150 permis de recherches archéologiques octroyés ces 4 dernières années    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LES 8 MIRACULES DE TOCHE (ANNABA)
Confessions d'un "harrag" Un reportage de Ma�mar FARAH [email protected]
Publié dans Le Soir d'Algérie le 20 - 03 - 2007

Plage du Belv�d�re, Annaba. Mardi 6 f�vrier 2007. 23h45.
La nuit est calme et le ciel, pourtant encombr� de nuages, semble rassurant. Sofiane et ses sept compagnons scrutent l�horizon. Mais, dans l�obscurit� qui enveloppe les lieux, ils ne distinguent que le rivage tout proche, � peine �clair� par les lueurs provenant d�une discoth�que. Devant eux, une petite barque de quatre m�tres de long et le grand large, aussi grand que leurs d�sirs infinis de reb�tir une autre vie. Ailleurs. Loin d�un pays qu�ils ont appris � aimer.
Et � ha�r aussi. Pourtant, ils sont loin de ressembler � ces Sah�liens squelettiques, victimes de la famine et de la s�cheresse, qui tentent l�aventure pour survivre. Ils sont bien portant, habill�s de surv�tements de grande marque et les pieds chauss�s d�espadrilles griff�es. A les voir, on ne pense pas du tout qu�ils sont malheureux au point de vouloir partir � n�importe quel prix et dans n�importe quelles conditions. Ayant tous �t� renvoy�s de l��cole � un �ge pr�coce, ils ont �t� confront�s, tr�s t�t, aux dures r�alit�s de la vie. Petits boulots par-ci, aventures par-l�, ils ont appris � ne compter que sur eux-m�mes. Provenant de milieux divers, ils ne sont certes pas riches, mais on ne peut pas dire qu�ils sont non plus dans le d�nuement total. Sofiane, par exemple, a son p�re qui travaille � l�h�pital. N� � Toche, la petite plage romantique, aujourd�hui bouff�e par le b�ton, il a suivi ses cours � l��cole primaire du coin. Mais, d�s la quatri�me ann�e, il se sent incapable de pousser plus loin. Alors, comme beaucoup d�enfants de son �ge, il se met � vendre de tout et de rien aux nombreux clients qui fr�quentent assid�ment les bars et les discoth�ques du coin. Certains se sp�cialisent dans les cacahu�tes, d�autres dans les �m�hadjeb�, d�autres dans les cigarettes et les plus t�m�raires se voient offrir des postes de gardiens de voitures. La petite industrie locale des loisirs marche tant bien que mal, malgr� le climat morose install� par la crise �conomique et le terrorisme. Sofiane, je l�ai connu alors qu�il n��tait qu�un tout petit bambin, � peine plus haut que le gros couffin rempli de cacahu�tes qu�il baladait aux quatre coins de cette immense plage o� tant et tant de destins, provenant d�horizons divers, se croisent, s�aiment, se ha�ssent, fraternisent, se cognent parfois, mais finissent toujours par revenir. Les filles de joie faisaient plus que donner de la joie : elles rassuraient cadres et officiers en permission, venant directement des maquis, qui voulaient continuer � croire que le pays vivait comme avant. Normalement. Sofiane voit les ann�es galoper comme le vent des quatre saisons qui fait fr�mir les vagues, pour les pousser vers le rivage o� elles s�arr�teront, pour laisser d�autres vagues porter l��cume aux portes des hommes. Et ainsi de suite : flux et reflux. Naissance et mort. Sofiane r�alise qu�il est pass� � l��ge adulte, sans transiter par cette doucereuse parenth�se qu�est l�adolescence. Entre les �t�s br�lants qui voient d�barquer la grande foule des estivants et les hivers pluvieux et maussades, entre les joies et les peines, le temps lui a gliss� entre les mains comme ces petites pi�ces de monnaie qu�il n�arrive jamais � rassembler en grand nombre. Elles partent comme elles sont venues� Sofiane se marie. Il vit chez son p�re. Un logement � part ? Impossible� Le r�ve impossible. Avoir un boulot, un appartement, peut-�tre une bagnole. Vivre comme vivent les jeunes de son �ge en Europe� Inutile d�y penser. Irr�alisable. Un b�b� vient �gayer les jours de Sofiane. Il lui arrive souvent de le sortir et, ensemble, ils restent de longs moments � regarder la mer. Regarder la mer, voil� le m�tier des jeunes de Toche� A force de la scruter nuit et jour, ils ont fini par d�couvrir que la Sardaigne italienne est � seulement 200 kilom�tres. Avec un bon moteur, on peut y arriver en huit heures. C�est ce qui se dit. C�est ce qu�affirment ceux qui sont arriv�s de l�autre c�t�, du bon c�t�.
Mardi 6 f�vrier 2007. 23h50.
Align�s, Sofiane et ses sept compagnons se courbent en direction de La Mecque. La pri�re sera courte. La Mecque et la Sardaigne, deux points cardinaux d�une g�ographie qui ne cherche pas � s�embarrasser d�autres directions. La Mecque pour l�esprit et la Sardaigne pour le corps. Puis, ils installent le moteur sur la petite barque. Un second moteur est hiss� � bord. On ne sait jamais. Ils emportent �galement deux cents litres de carburant. Pour la bouffe, une bo�te de gaufrettes et quelques yaourts. Huit heures, c�est rien. Et, pour se diriger dans la nuit noire, ils font appel � la technologie. Ils ont achet� un GPS qui leur indique la direction de la Sardaigne. Pratiquement en plein nord d�Annaba. Les familles n�ont pas �t� averties car elles auraient mal pris la chose et se seraient oppos�es au projet. Elles auraient m�me song� � avertir les autorit�s. Les huit �harragas� poussent la barque dans l�eau. Avant de monter � bord, Sofiane se retourne une derni�re fois vers la plage mitoyenne, Toche, l� o� il a v�cu toute sa vie, l� o� vit sa famille, l� o� son b�b� a vu le jour. Non, il ne regrette rien. Il est persuad� qu�il a fait le bon choix. Il tente l�impossible pour que son b�b� ne connaisse pas le m�me sort. Lui, l�enfant pauvre, offrira la richesse � son m�me� La nuit est froide mais les c�urs sont chauds. La petite barque glisse sur l�eau, pouss�e par les rames. On utilisera le moteur quand on sera un peu plus loin. Il ne faut pas faire du bruit et attirer l�attention. Depuis la grande �chapp�e du r�veillon, � partir de la plage Sidi Salem, les gardes-c�tes veillent au grain. Une fois certains que le bruit ne sera pas entendu de la plage, on passe � l��tape suivante : le moteur tourne maintenant � plein r�gime. Le GPS ne se trompe pas. Cap sur le nord. Une bonne ambiance r�gne dans l�embarcation qui fonce vers le noir absolu. Les lumi�res de la ville s��loignent et, tr�s vite, elles disparaissent. Le sort en est jet�. Pour se distraire, les huit jeunes se racontent des histoires. Ils rient. Ils disent qu�ils veulent vivre. Simplement vivre. Travailler et avoir des loisirs. Des horizons d�gag�s. Sortir de ce d�sespoir qu�ils croient avoir laiss� derri�re eux. La Sardaigne , cette �le qui, dans certaines de ses r�gions, est encore plus pauvre que les communes les plus d�munies d�Alg�rie, devient ce soir le� P�rou ! Tiens, justement, Sofiane se souvient de son escapade vers le P�rou. Mont� clandestinement, le 1er novembre 2004, dans un bateau ukrainien qui faisait une halte au port d�Annaba, il a pass� 26 jours en mer. Mais, apr�s 15 jours de famine, il sortit de sa cachette, pour aller � la chasse aux aliments. Il fut pris en flagrant d�lit par un marin insomniaque venu chercher un peu de bouffe pour calmer son estomac. Il fut enferm� et remis aux autorit�s de Rio de Janeiro. Il restera 4 mois dans un h�tel, totalement pris en charge par les autorit�s br�siliennes. Il s��chappera et se rendra en Argentine, puis au P�rou, en Bolivie, au Venezuela, puis, de nouveau l�Argentine et enfin, le Br�sil, mais pour une autre ville, Sao Paulo. Il sera recrut� dans une usine de poulets �hallal� appartenant � un Saoudien, mais le salaire de mis�re qu�il touche finit par le d�courager. Il d�cida de rentrer au bled ! Dans ses yeux pleins d�images et de sensations sud-am�ricaines, brille, � nouveau, la flamme de l�espoir : la Sardaigne.
Mercredi 7 f�vrier, 2h30.
La petite barque vient de quitter les eaux territoriales alg�riennes. La m�re patrie est derri�re eux. Le beau temps aussi. En p�n�trant dans les eaux internationales, la barque se retrouve au beau milieu d�une grosse temp�te. Les vents hurlent de plus belle. L�embarcation est secou�e et tourne dans toutes les directions. La pluie se met � tomber. Doucement. Puis, tr�s fort. Les vagues se l�vent. Gigantesques. Monstrueuses. La felouque est prise dans un tourbillon qui fait tourner les t�tes et� les estomacs. Les plus fragiles vomissent leurs tripes. Il y a du sang. On cherche � savoir qui a vomi du sang. C�est un ami. Un fr�re. Tous sont des amis et des fr�res. On essaye de le rassurer. Ce n�est rien. Les m�decins italiens s�occuperont de lui. Il faut r�sister. Il faut maintenir le cap. Le jour se l�ve. La temp�te est de plus en plus forte. Mais, bonne nouvelle : le GPS indique que l�on est toujours dans la bonne direction. Mais, la mauvaise nouvelle est que l�eau submerge maintenant la barque. On d�coupe un jerrycan vid� de son carburant et on l�utilise pour d�semplir la barque. Il faut faire vite car l�embarcation risque de couler.
Mercredi 7 f�vrier. 11 heures.
Le moteur, apr�s avoir r�sist� � la temp�te, tombe en panne. On essaye, par tous les moyens, de le faire red�marrer. Peine perdue. Il est fichu. On le remplace. Mais, le second non plus ne r�pondra pas. L�eau a fait beaucoup de d�g�ts. Qu�� cela ne tienne ! On va ramer ! Le GPS marche toujours. Les huit heures sont pass�es et il n�y a toujours pas de Sardaigne. Certains s�endorment. Premiers signes de fatigue. Premi�re faim. Premi�re soif. Mais, ce n�est pas le moment de l�cher. L�objectif est � 50 kilom�tres. Les vents ne se calment pas. On continue de ramer, mais, visiblement, la barque n�arrive pas � avancer. Elle est constamment pouss�e vers l�arri�re. Le GPS s�affole. On tourne en rond.
Mercredi 7 f�vrier. 20 heures.
Premiers signes d�affolement. On jette le carburant dans l�eau et on allume de grandes flammes pour attirer l�attention des navires qui poussent tout pr�s. Peine perdue. Le vent baisse. On rame � nouveau, malgr� la fatigue, la faim, la soif.
Jeudi 8 f�vrier. 10 heures.
La temp�te revient. Encore plus violente. L�embarcation est soulev�e par les vagues qui la submergent de toutes parts. On rame dans n�importe quelle direction. Mais la fatigue est telle que l�on abandonne tr�s vite. On commence s�rieusement � douter. Le d�couragement s�installe. Le GPS est implacable : le vent fait d�river la barque vers le sud. La Sardaigne s��loigne. Le r�ve fou commence � prendre le large.
Jeudi 8 f�vrier. 15 heures.
La temp�te se calme. Tous s�endorment.
Jeudi 8 f�vrier. 21 heures.
La temp�te reprend. L�embarcation continue de d�river. On ne pense plus � rien. Malades, us�s, au bord de l�an�antissement physique, assoiff�s, le ventre creux, les huit jeunes abandonnent toute r�sistance.
Vendredi 9 f�vrier. 14 heures.
La d�rive continue. Les yeux, � peine ouverts sur le n�ant gris qui les aspire, semblent se fixer sur une nouvelle couleur. De l�ocre et du vert. Sofiane se soul�ve pour bien voir ce qui pourrait �tre la fin de leurs souffrances : la terre ferme. Oui, c�est bien une c�te. Jamais de sa vie, il n�a ressenti autant de bonheur � voir un rivage. �R�veillez-vous ! La terre ! La terre ! La terre ! Merci, mon Dieu. On avait raison de penser � La Mecque au moment o� nous nous embarquions pour l�Italie !� Sofiane, assis sur une belle barque bleue, les yeux tourn�s toujours vers la mer, me raconte la fin de son �quip�e. Quelques p�cheurs nous entourent. Ce sont des jeunes et ils regardent dans la m�me direction. La suite de l�aventure est pareille � toutes les fins de vadrouille : les gardes-c�tes d�couvrent l�embarcation en piteux �tat. Ils ont un accent arabe et l�embl�me qui flotte sur leur bateau est celui de la Tunisie. Les jeunes sont rapidement pris en charge. On leur offre � boire et � manger. Des cigarettes. Des habits neufs. Ils sont bien trait�s et cela n�est gu�re surprenant venant des fr�res tunisiens. Nous sommes � Bizerte et les huit jeunes ont �t� sauv�s de justesse.
Lundi 12 f�vrier. 10 heures.
Apr�s un repos bien m�rit�, les huit jeunes ont des t�tes pr�sentables. Ils passent devant le procureur. Ils essayent de se faire passer pour des p�cheurs d�riv�s par la temp�te, mais allez expliquer � un homme de loi que vous faites de la p�che entass�s � huit dans une embarcation de quatre m�tres, sans filets, ni poissons ! Ils finissent par avouer que ce sont des �migr�s clandestins. Ils passent devant le juge. 10 jours de prison avec sursis. Ensuite, ils sont dirig�s vers le centre de regroupement d�El Ourdia o� ils rencontrent d�autres �harragas� africains. Ils y restent deux jours.
Mercredi 14 f�vrier. 9 heures.
Ils sont accueillis au consulat alg�rien � Tunis.
Jeudi 15 f�vrier. 14 heures.
Escort�s par des policiers tunisiens, ils arrivent au poste frontalier alg�rien d�El Haddada (Souk- Ahras). Conduits au commissariat central de la ville, ils sont interrog�s. L�enqu�te est rapide et les agents alg�riens sont aussi courtois que leurs coll�gues tunisiens. Ils sont imm�diatement dirig�s vers Annaba. Retour � Toche� En cette belle journ�e de mars, Sofiane a sorti son fils. Il me le montre. Un beau b�b� dont le regard est un autre d�fi � la mer. La mer, celle qui a failli engloutir son p�re. J�essaye d�arracher le mot de la fin � Sofiane. Je lui dis qu�il l�a �chapp� belle et qu�il devrait maintenant tout faire pour trouver un boulot et reb�tir sa vie. Il me regarde longuement, puis se tourne vers le grand large : �Tonton, je n�ai qu�un objectif, un seul : repartir vers la Sardaigne !� Quelqu�un l�appelle. C�est l�heure de retourner au parking du bar-restaurant o� il assure la surveillance des voitures. Il livre son enfant � un ami et s�en va vers son boulot. Un boulot ? Allons donc�


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.