L��crivain Rachid Boudjedra a pr�sent� dimanche dernier � l�h�tel El Djaza�r son dernier ouvrage portant le titre H�tel Saint-Georges . Sa simplicit�, sobri�t� et sa plume alerte ne cessent de s�duire de plus en plus de lecteurs � travers le monde. Publi� il y a tout juste une semaine par les �ditions Dar El Gharb d�Oran, l�H�tel Saint- Georges est une histoire douloureuse qui se d�roule durant la guerre de Lib�ration nationale. L�histoire met aux prises deux personnages, Jean, �b�niste �m�rite fran�ais envoy� comme soldat en Alg�rie, et Nabila, une jeune �tudiante alg�rienne serveuse le soir dans un bar. La jeune serveuse active pour le compte de la r�volution alg�rienne. Jean est appel� sous les drapeaux en Alg�rie pendant la guerre de Lib�ration pour fabriquer des cercueils destin�s au rapatriement des d�pouilles des soldats fran�ais �morts pour la France�. Horrifi�, il assiste � la d�composition de la soldatesque fran�aise en m�me temps qu�� sa propre d�ch�ance. Et c�est l� que l��b�niste d�couvre la torture et toutes les exactions pratiqu�es par l�arm�e coloniale. Son lieu de refuge est cet h�tel Saint-Georges situ� dans la capitale avec son bar o� viennent s��chouer des �mes en peine pour �changer des confidences. Jean fait partie de ces �mes bless�es et perdues qui �cument leur d�sespoir au bar de l�h�tel. Et o� il fera la connaissance de Nabila. Des ann�es plus tard, reparti en France, Jean ne pourra oublier son passage et sa vie dans cet h�tel. Agonisant, sur son lit de mort, le soldat fran�ais dicte � sa fille Jeanne ses derni�res volont�s, particuli�rement celle de visiter l�Alg�rie. Le roman exhibe cette guerre horrible en mettant en relief les moments douloureux v�cus par l��b�niste. Une fa�on pour l�auteur de mettre en exergue l��veil de conscience de ce Fran�ais, ayant v�cu une histoire dure, terrible. Il prendra position pour la juste cause alg�rienne. A ce sujet, l�auteur dira que cette histoire d�montre le regard des Fran�ais ayant particip� � la guerre tout en reconnaissant qu�elle �tait injuste. Une mani�re de faire retenir les voix des soldats fran�ais l�ayant d�nonc�e. Inspir�e de faits r�els, cette histoire, pr�cise Rachid Boudjedra, lui a �t� racont�e par la fille de l��b�niste. Concernant la composition du roman, l�auteur a �crit H�tel Saint-Georges dans un style narratif, simple et sobre. Il �vite les longues phrases et les termes complexes qu�il aime bien. Il aborde l�histoire en toute simplicit� mais avec peine et d�chirure dans un d�sir d�efficacit� car le sujet lui-m�me est douloureux. Dans le m�me contexte, le romancier affirme que le vrai �crivain est celui qui poss�de son propre style et son propre dictionnaire. Po�te, essayiste, romancier et auteur de th��tre, Rachid Boudjedra compte � son actif une vaste biographie riche de 24 cr�ations, dont 15 romans, des recueils de po�sie et des pi�ces de th��tre traduites dans 34 langues. H�tel Saint- Georges, qui est son dernier roman, est en cours de traduction.
