Création d'une nouvelle coalition politique    Présidentielle : le mouvement El-Bina organise une conférence pour expliquer son plan de communication digitale    Le président de l'APN en visite officielle au Sultanat d'Oman    Adhésion de la Palestine à l'ONU: vives condamnations après l'échec du Conseil de sécurité    Attaques sionistes contre les hôpitaux de Ghaza : les équipements "volontairement détruits"    Tamanrasset : Belmehdi appelle à renforcer les contacts avec les anciens élèves des zaouïas    Hausse du trafic de drogue au Sahel : l'ONUDC épingle le Maroc    Participation de plus de 25 troupes à la 16e édition du Festival national culturel d'Ahellil à Timimoun    Accidents de la route: 62 morts et 323 blessés en une semaine    Coupe d'Afrique des clubs de handball : le HBC El Biar et l'Olymipque Annaba s'imposent pour leur entrée en compétition    Agression contre Ghaza: le nombre de martyrs atteint 34.012    Zitouni préside une réunion pour examiner les moyens de renforcer l'exportation d'appareils électroménagers    Championnat d'Afrique des clubs de Handball: "Les infrastructures aux critères internationales ont motivé le choix d'Oran pour accueillir la compétition"    Belaribi inspecte le projet de réalisation du nouveau siège du ministère de l'Habitat    UNESCO: l'Algérie présentera le dossier du zellige pour son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité    Mois du patrimoine : un concours national pour le meilleur projet architectural alliant tradition et modernité    Ouverture du 1er séminaire sur "Les tribunaux de commerce spécialisés"    BM/FMI : Faid participe aux travaux des réunions de printemps à Washington    Production prévisionnelle de plus de 4 millions quintaux de pomme de terre saisonnière    L'OM Annaba vise le 2e tour    Manchester City passe à l'action pour Ryan Aït Nouri    Défaite du WA Tlemcen face à Al Nasr    Toutes les structures prêtes pour la réussite de la saison du Hadj-2024    Le Conseil de sécurité se prononcera ce soir    M. Attaf reçoit à New York l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour la Libye    Semaine préventive pour un mode de vie sain et équilibré    Belaabed revient sur le bilan et les perspectives au profit de l'école    Saisie de 4,55 g de drogue dure (kétamine), une arrestation à Aïn Nouissy    Les objectifs réels d'Eric Zemmour aidé par Jean Messiah (II)    Rencontre sur le programme d'économie sociale et solidaire    Trois hauts cadres d'ATM Mobilis derrière les barreaux    La bibliothèque de cheikh Benbadis remise à titre wakf à « Djamaâ El-Djazaïr »    Soixante-dix nouveaux films en compétition    Mustapha Ramdane, homme de lettre et réformateur apprécié dans la vallée du M'zab    Rendre nos lois plus claires    Le correspondant de presse Abdallah Benguenab n'est plus        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    L'évanescence de la paix    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MOSTAGANEM, OU L�EPOPEE CULTURELLE D�UNE VILLE
"Mestgha, blad Sa�d, elli dlamha liss imoute kif iride..."
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 03 - 2007

A Mostaganem, la culture n�a jamais �t� un vain mot. Vou�e � un avenir culturel des plus sereins, la coquette cit� de Sidi-Sa�d compte d�s lors parmi les grands p�les, dans le monde des arts et ce n�est d�ailleurs que justice si elle a toujours su se hisser au rang des villes les plus hupp�es culturellement.
Une ville ouverte � tous les arts
Son riche patrimoine immat�riel l�gu� de g�n�ration en g�n�ration � travers les �ges et les �poques contribuera ainsi � un �panouissement certain d�une race d�artistes exceptionnels et ce, � travers une sacr�e diversit� artistique qui fait encore jusqu�� l�heure la renomm�e de Mosta et de toute la r�gion du Dahra. Ainsi, cette derni�re aura-t-elle enfant� d�une �poque � une autre de v�ritables sommit�s dans l�art de s�exprimer qui ont d� marquer leur temps au point de laisser derni�re eux un aussi lourd et pr�cieux h�ritage dont peuvent encore s�enorgueillir les Mostagan�mois. A Mosta, comme dans les quatre coins du Dahra, tout est pr�texte � la cr�ation artistique dans un genre comme dans un autre et c�est l� sans doute que r�side le plus fou des myst�res. Dans la vie citadine de tous les jours comme dans le v�cu rural en rase campagne, l�artiste trouve son compte � la faveur d�un potentiel et de valeurs intrins�ques aussi riches que vari�es.
De Belkacem Ould Sa�d � Ma�zouz Bouadjadi
La musique populaire citadine dite �cha�bi� est la plus forte caract�ristique de Mostaganem et ce, pour avoir �t� depuis la nuit des temps, solidement ancr�e dans les m�urs des gens du Dahra. Le cha�bi y a connu ses heures de gloire au temps o� les ma�tres av�r�s du mandole et du banjo faisaient de Mosta, le lieu sacr� de l�in�vitable p�lerinage � accomplir en qu�te des pr�cieux textes et quacidate des c�l�bres po�tes de la r�gion dont le barde de tous les temps, � savoir Sidi Lakhdar Benkhlouf. Mosta a vu na�tre alors orchestres, musiciens et chanteurs de valeur qui chacun � sa mani�re, ont s� perp�tuer le genre musical le plus pris� par les gens de Mostaganem. L�enfant prodige du cha�bi alg�rien, le toujours jeune, Ma�zouz Bouadjadj, n�est en fait que l�aboutissement d�un aussi long parcours parsem�, certes, d'emb�ches par endroits mais � combien envo�tant et charg� de passions... Il y eut bien auparavant l��pop�e des grands che�khs de la sana��galement et l� �galement, beaucoup a �t� fait pour qu�aujourd�hui, prolif�rent les fleurons de cette belle musique classique faite de noubas entre un msader et un khlass... Hadj Moulay Benkrizi, Bouzidi Benslimane Bendada, Tedjini, Abderrahmane Bena�ssa, Belkacem Ould Sa�d, Habib Bentria, Ali Benkoula et tant d�autres ont d� �tre en fait, derri�re de si jolies �closions qui ont pour noms aujourd�hui Zeguiche, Ghalmallah, Fay�al Benkrizi, Kaki Bendjelloul, Kherbab, Norine Ould-Moussa, Mahfoud Boukhalfa et autres Haouki Amine, Boudraf... Et puis, le cha�bi mostagan�mois c�est aussi cette panoplie de styles propres � chaque chanteur. L��cole de Ma�zouz Bouadjadj n�a rien � voir avec celle de che�kh Chadli Ma�mar alors que le style de Habib Bentahar reste tout � fait diff�rent de celui de Norddine Benattia et ce, au moment o� la touche d�un Abdelkader Benda�m�che supposait un tout autre genre. La rel�ve d�aujourd�hui aura pris ainsi la m�me voie pour mieux pr�server cette tradition bien �tablie � Mostaganem, � savoir contribuer encore et toujours � embellir le cha�bi de mouvances diff�rentes, rythmes et cadences faits de chatoyantes permutations, et autres transitions qui donnent plus de charme encore � ce qui se brade par la voix surtout lorsque le timbre diff�re sensiblement entre un soliste et un autre.
Hamada n�a pas chant� Bonaparte
Dans un autre registre, l��ternel chantre du chant b�douin, cheikh Hamada restera sans doute pour longtemps l�exemple �difiant de l�artiste rac�. Il aura eu de son vivant l�insigne honneur de r�volutionner � lui seul la tradition musicale dans le genre b�douin et ce, en r�ussissant de fa�on magistrale � brosser la po�sie citadine entre hadri, haouzi et aroubi dans la sauce b�douine pour en faire au fil des temps un non moins succulent m�lange buvable d�ailleurs � souhait... C�est avec Hamada toujours que la gasba sera remani�e et � laquelle il lui apportera une touche propre � la r�gion du Dahra, d�s lors que le r�pertoire cha�bi entrait de plain-pied sous sa f�rule, dans le mode b�doui. De son c�t� cheikh Djillali A�n- Tedl�s assurera la rel�ve de son cheikh en se r�v�lant plus tard le digne successeur de Hamada � la faveur d�une notori�t� qui aura largement d�pass� nos fronti�res. Lui aussi, il laissera des traces apr�s sa disparition et ses nombreux adeptes �pousent aujourd�hui et fid�lement son style particuli�rement s�duisant avec � la cl�, l�innovation dont il fut l��uvre et qui consiste � utiliser dans le rythme � imposer sur le galal la sacr�e chevali�re qu�il a toujours port�e � la main. Pas loin de Blad Touahria d�o� est natif cheikh Hamada et A�n Tedl�s, d�autres grands noms du chant b�douin ont eu la latitude de s�affirmer sur la sc�ne culturelle � l�instar des �cheikh Bosquet� � Hadjadj, che�kh Med El-Mamachi ainsi que son fils � Hassi-Mam�che, et puis El- Guebabi et Bendehiba El Bouguirati de Bouguirat, cheikh Abdellah Ould La�d, Chigueur et tant d�autres.
Mosta, forum du quatri�me art
Par ailleurs, Mostaganem, qu�on a depuis toujours consid�r�e comme la perle du Dahra, constitue l�un des grands p�les du quatri�me art en Alg�rie et ce, depuis l��poque assez lointaine o� pour la premi�re fois dans le pays, une pi�ce de th��tre sera �crite par cheikh Ahmed El Alaoui Ben-Mostefa, fondateur de la confr�rie alaouite. La pi�ce sera mont�e et jou�e il y a de cela d�j� pas loin d�un si�cle. Puis na�tra plus tard le mouvement national du th��tre gr�ce � l�apport de grands hommes de th��tre et autres dramaturges comme Ould Abderrahmane Kaki p�re de la Halqua, Bachali Allel, les Fr�res Mezadja, AEK Benmokadem et autres Chougrani, Fethi Osmane... C�est d�ailleurs au lendemain de l�ind�pendance de l�Alg�rie que Mostaganem devait donner en public la premi�re repr�sentation th��trale, L�Alg�rie ind�pendante, et ce, en pr�sence du leader cubain d�alors, le r�volutionnaire Ernesto Ch� Guevara qui ne s�emp�chera pas, sid�r� sur place, d�avouer qu�il existe bel et bien un th��tre en Alg�rie. C��tait l�un des chefs-d��uvre de Kaki, � savoir 132 ans et magistralement interpr�t� par les com�diens mostagn�mois. Aujourd'hui, la wilaya de Mostaganem compte en son sein plus de vingt formations et troupes th��trales avec autant de com�diens, metteurs en sc�ne et auteurs � l�instar de Djamel Bensabeur, Ahmed Haroun, Belalem, Abdellah Meddah et autres Benmokadem. Faut-il d�autre part savoir que l�immense m�rite aujourd�hui r�side dans le fait que Mostaganem a su jusqu�� l�heure pr�server son festival d�art dramatique qui demeure le doyen des manifestations culturelles de dimension nationale, et ce, depuis sa naissance en 1967, avec le d�but d�une sacr�e aventure men�e par feu Si Djillali Mustapha Benabdelhlim.
Zorna, A�ssaouas et sana�
Un festival qui a finalement dur� contre vents et mar�es et s�il est � sa quaranti�me �dition cet �t� 2007, c�est qu�il y eut bien des hommes qui n�ont de cesse veill� sur sa p�rennit� en tant que pr�cieux acquis culturel non seulement d�une ville mais de tout un mouvement national. Dans la tradition culturelle � Mostaganem, par ailleurs, la zorna est cet autre aspect qui caract�rise le v�cu du Mostagan�mois ordinaire. A travers toute la r�gion du Dahra, notamment en milieu citadin, comme Mosta-ville, Sayada ou Mazagran, vall�e des Jardins et Sidi Othmane, la zorna est synonyme de tbal et gha�ta accompagn�s de bendir et parfois de tbila. La quasi-majorit� des mariages, nuits de noces, bapt�mes et f�tes familiales sont c�l�br�s au son de tbal et gha�ta, et ce, en vertu des us et coutumes des Mostagan�mois. Le son et la musicalit� qui en d�coulent sont uniques en leur genre, et se d�marquent d�s lors de la gha�ta alg�roise, constantinoise et autres tlemc�nienne. Ainsi, devrons-nous retenir aussi longtemps que possible le nom prestigieux de che�kh Bena�ssa El Ghayatte, issu de la famille Benazzouz o� les fils Abdelkader et Mohamed ont pris dignement la rel�ve du l�gendaire maestro de la gha�ta � Mostaganem. Le plus r�confortant dans tout cela, c�est sans doute la prolif�ration des groupes de zorna d�un coin de la ville � l�autre, notamment dans les fiefs r�put�s de Mazagran et Tigditt. Ceci dit, on ne peut dissocier l�aspect musical et folklorique du genre a�ssaoui. Et l� �galement, la ville des quarante- quatre (44) marabouts peut se targuer de s�inscrire dans la lign�e des A�ssaouas dont la zaouia aura depuis toujours constitu� le point de chute des adeptes d�un rite et d�une tariqua d�une valeur inestimable. Leur doyen vit encore dans le vieux faubourg de Tigditt dans le fief de la zaouia alaouiya, et ce, � l��ge de pr�s d�un si�cle. En effet, Si Omar Benbrahim � la m�moire prodigieuse souffre actuellement des effets d�un �ge assez avanc� et de l�usure de toute une vie vou�e � la bienfaisance, � la foi et � la pi�t�. Sa stature et sa grandeur nous font rappeler entre autres le regrett� si Kaddour Benhaoua dont la voix ensorcelante n�avait pas de pareille. Le sana� est cette autre caract�ristique du citadin mostagan�mois. C�est notamment � la zaouia El-Alaouiya que sont pr�serv�s les textes de che�kh Ahmed El Alaoui et d�autres de che�kh Kaddour Benslimane. Un v�ritable tr�sor de cette po�sie que beaucoup de chanteurs et associations musicales veulent exploiter dans une nouvelle approche musicale. La sana� se chante d�ailleurs aujourd�hui � Tlemcen et Alger comme � Constantine et bien entendu Mostaganem.
Les medahettes, cette autre richesse
Le chant sacr� et le folklore f�minin ne sont pas en reste dans les vieilles habitudes de la femme citadine mostagan�moise tant et si bien que ce genre tr�s distingu� aura fait d�u chemin entre une halqa et une autre... En effet, celle des medahattes est cette autre richesse ancestrale de la r�gion. Il s�agit en fait de v�ritables orchestres form�s � base de percussion notamment o� dominent galal, tar, tbila, bendir et derbouka. Tout cet arsenal va alors s�allier � un r�pertoire de chants sacr�s et morceaux de textes lithurgiques dans souvent un contexte purement mystique o� la bonne parole se fait dominante. Ainsi, lors des grandes c�r�monies de f�tes familiales, les medahattes font alors �talage de magnifiques prouesses dans l�art de d�clamer un de ces genres sublimes de po�sie. De non moins chatoyants louanges au Tout-Puissant et � son proph�te Mohamed(QSSSL) ainsi que de non belles paroles glorifiant �el ouelya essalihines�, et saints marabouts d�un coin � l�autre du Dahra. Du temps de Badra Bent El Hocine, Cheikha Sifiya, Sabria, O�da, Dahmana et autres Dahmania � nos jours, ce genre de musique f�minine continue de faire cavalier seul dans la tradition des familles conservatrices de Mostaganem, jalouses pour un aussi vieux patrimoine. C�est dire que Doukkar djnani, Y a Sid Ahmed, y a Mohamed, Hna djina ziyar, Sidi Rssoul Allah, Ya mekka ya lalla demeurent d�s lors autant de chefs-d��uvre inscrits dans les registres de la m�moire...
Mosta, cit� de Chouikh et de Khadda
Et puis que dire aussi de cette sublime r�gion des Salhines qui s��rige fi�rement sur l�autel du savoir spirituel et des croyances diverses. Le sol de Mosta et du Dahra est couvert, dit-on, des plus belles b�n�dictions � la faveur de ses m�rabtines dont les goubettes et maquamettes font face au mal et � la propagation du vice. De Sidi Radjel, Bendehiba, Charef ou Shab el hel � Belkacem, El Harrag, Mansour et Lalla Azouna en passant par Lakhal ould el Khlouf, Ali ou Affif Ghirhoum mekk�ne cherif, bien des miracles, avec la volont� du Bon Dieu, cela s�entend, auraient eu lieu � une �poque ou une autre et c�est l� aussi que r�side le myst�re... Mostaganem, enfin, peut se targuer de tenir en beaucoup de ses enfants d�authentiques pointures dans le monde de la culture, et ce, � l�instar du cin�aste Mohamed Chouikh et du peintre Med Khadda. Ces deux derniers avaient fait leurs classes � Mosta m�me dans les ann�es 1960, aux c�t�s des Kaki, Ma�zouz Ould Abderrahmane, Mostefa Abderrahmane, Djamel Bensabeur et bien d�autres... Il y a lieu de citer en outre l�extraordinaire ascension du graveur Abdellah Bemanteur qui vit en Europe ainsi que du cin�aste Touita Okacha, install� depuis longtemps � Paris. Sinon l�art pictural � Mostaganem semble avoir de beaux jours encore, et ce, eu �gard aux multiples potentialit�s qui existent sur place avec, � la cl�, l�Ecole r�gionale des beaux-arts o� divers ateliers de tendances diff�rentes donnent l�occasion aux apprenants d�avoir acc�s � leur domaine de pr�dilection, sans doute au grand bonheur des as du pinceau que demeurent d�un coin � l�autre du Dahra Oulhaci, Zerhouni, Hachemi Ameur, Djeffal et tant d�autres... En fait, si tout ce magnifique brassage culturel fait et a toujours fait de Mostaganem le forum id�al de tous les arts, il n�en reste pas moins que ce si bel h�ritage jalousement conserv� d�une g�n�ration � une autre aura depuis longtemps servi � combler le moindre vide. Ce qui a contribu� alors � �viter � Mostaganem de patauger dans la m�lasse de tous les malheurs qu�aura connus l�Alg�rie en quinze ans de cauchemar. Cela �tant, n�est-il pas temps alors que de telles moissons soient �rig�es sur le pi�destal de la culture nationale ? Et ce ne sera sans coup f�rir que justice...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.