« Quand la sécurité devient une priorité nationale... »    Adjal reçoit des députés de la wilaya    Accélérer le programme complémentaire de la wilaya    Journée de sensibilisation sur le Décret ministériel 1275    La falsification par la « Bible Scofield », évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Crimes de guerres et violences sexuelles    « Israël est né de la violence »    Rencontre amicale : Défaite de la sélection algérienne A' face à l'Egypte    Nouvelle frayeur pour les Verts à l'approche de la CAN    Equipe nationale : Gouiri entame sa rééducation au Centre d'Aspetar    Arrestation d'un dealer    38 foyers raccordés au gaz à Mendès    Le DG de la Protection civile supervise la mise en service de structures opérationnelles    Sid-Ahmed Serri, une décennie d'absence et une vie de transmission    Hommage à Kamal Hamadi, maestro intemporel    Un récit hybride mêlant action, horreur et quête d'humanité    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COOP�RATION DECENTRALIS�E ALG�RO-FRAN�AISE
Boumerd�s et Belfort signent une convention de partenariat
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 09 - 2007

Le pr�sident de l�Assembl�e populaire communale de Boumerd�s, M. Abderrahmane Boukhalfa, le pr�sident de l�Assembl�e populaire de la wilaya de Boumerd�s, M. Tahar Behar et le maire de Belfort (nord-ouest de la France) M. Etienne Butzbach, ont sign� mercredi dernier une convention de coop�ration d�centralis�e entre d�une part, la commune du chef-lieu et la wilaya de Boumerd�s et d�autre part, la ville de Belfort.
Cette c�r�monie qui s�est d�roul�e au si�ge de l�APC de Boumerd�s a �t� rehauss�e par la pr�sence du c�t� alg�rien du wali de Boumerd�s, M. Ali B�drici, le recteur de l�universit� de Boumerd�s, M. Chafika Kesri , du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� charg� des collectivit�s locales, des P/APC de Corso et Boudouaou El-Bahri et du docteur Djema� Salem, vice-pr�sident de la commune de l�ex-Rocher Noir et artisan de cet accord. La d�l�gation fran�aise �tait compos�e notamment de M. Charles Josselin, ancien ministre, s�nateur et pr�sident de Cit�s- Unies France, M. Georges Morin, pr�sident du Groupe Alg�rie de Cit�s-Unies France , M. Alain Garguillot, pr�sident de Touiza- Solidarit�, du P�re Gonzales, directeur de Caritas-Alg�rie, du repr�sentant de l�ambassade de France en Alg�rie et de Mlles Samia Djaber, Amel Djaffar, Linda Na�li, respectivement directrice adjointe du cabinet du maire de Belfort, responsable des relations internationales aupr�s de la mairie de Belfort et charg�e de mission aupr�s Cit�s-Unies France. M. Butzbach avait, rappelonsle, effectu� en mars dernier alors qu�il �tait premier adjoint de M. Chev�nement, une visite dans la municipalit� de Boumerd�s pour n�gocier avec ses amis alg�riens les termes de cette convention. Les trois partenaires (l�APC de Boumerd�s, l�APW et la mairie de Belfort) avaient convenu de faire adopter les engagements contenus dans cette convention par les Assembl�es des trois Institutions. Le vote a �t� accompli par les �lus des trois institutions en question. Les deux Etats, notons-le, ont �galement apport� leur caution � cette convention d�o� la pr�sence du wali de Boumerd�s, du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� et du repr�sentant de l�ambassade de France. Donc, cette c�r�monie a �t� organis�e pour officialiser cet accord qui ouvre un large �ventail de coop�ration dans les domaines des �changes humains, �ducatifs, culturels, touristiques et sportifs. Cette convention dont la dur�e est de 3 ann�es renouvelables par tacite reconduction touche �galement des �changes d�exp�riences dans les secteurs de l�expertise et de l�informatisation des services de l��tat civil, de l�am�nagement urbain, de l�urbanisme, de l�environnement et de la circulation urbaine. Cet accord qui s�ins�re, selon son pr�ambule, dans la politique du rapprochement euro-m�diterran�en, de la politique d�accompagnement � la d�centralisation, de la mise en place de politiques publiques innovantes et du d�veloppement d�une citoyennet� locale, est susceptible d�encourager des �changes �conomiques puisque il est question de sensibiliser les chambres professionnelles des deux municipalit�s et des deux r�gions pour exploiter les opportunit�s d�investissements dans les PME/PMI de la wilaya de Boumerd�s. L�int�r�t de la commune et de la wilaya de Boumerd�s est de tirer profit notamment dans le domaine de la gestion des collectivit�s territoriales, de la longue exp�rience de la mairie de Belfort qui fait partie, rappelons-le , des municipalit�s les plus importantes et les plus anciennes de l�Hexagone. A rappeler que l�universit� M�hamed- Bouguerra de Boumerd�s et celle de Belfort-Montb�liard entretiennent des relations partenariales. Avant la signature de cette convention, tous les intervenants ont f�licit� les responsables ayant particip� � la mise en place de jalon de l�amiti� entre les populations des deux rives de la M�diterran�e. Quant aux �lus des trois institutions signataires de ce document, ils ont renouvel� leur engagement � aller de l�avant dans la consolidation de l�amiti� qui est n�e dans les moments difficiles v�cus par la commune et la wilaya de Boumerd�s lors du s�isme de 2003. Belfort a �t� solidaire et avait apport� sa contribution aux localit�s sinistr�es.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.