Les investisseurs appelés à déposer leurs programmes prévisionnels d'importation avant le 20 août    Tirer profit de toutes les potentialités que possède l'Afrique    Israël abat cinq journalistes d'Al Jazeera dont Anas al-Sharif    Les enfants continuent «de mourir de faim»    La France viole les traités internationaux    CHAN-2024 Le mot d'ordre des Verts : s'investir et encore s'investir    50 décès sur les routes et 13 autres par noyade    Les dénonciations des criminels via la Toile se multiplient    La 13e édition bat son plein à Guelma    Education: modification de la date de la rentrée scolaire    L'APN prend part à une réunion par visioconférence intitulée "Plateformes et initiatives pour l'autonomisation politique des jeunes"    Tissemsilt: mise en avant du rôle des acteurs de la société civile dans la lutte contre les fléaux sociaux    Utilisation de l'IA dans l'orientation religieuse et la fatwa: Belmehdi insiste sur la régulation    Basket-ball : Assemblée générale extraordinaire de la FABB le 30 août à Alger    10e Conférence mondiale sur la fatwa: Belmehdi rencontre nombre de représentants des pays musulmans participants    Wilayas du centre: ouverture des marchés de solidarité pour les fournitures scolaires le 20 août    Basket/Championnat arabe des nations: victoire de l'Algérie devant Tunisie (67-61)    Signature à Istanbul d'un mémorandum d'entente entre le SNEL et l'Association internationale des éditeurs de livres arabes    Cinéma: ouverture des candidatures pour représenter l'Algérie à la 98e cérémonie des Oscars    Opération d'embellissement des quartiers de Sidi Lakhdar    La JS Bordj-Menaïel traverse une mauvaise passe    Dans les relations internationales n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    Traversée de la Baie d'Alger : Cent-quatre-vingt-neuf nageurs engagés dans la 3e édition    Une région au passé glorieux    Incendie maîtrisé à la mosquée-cathédrale de Cordoue, chef-d'œuvre de l'architecture islamique    Hidaoui reçoit les délégations participant à la 24e Conférence des scouts arabes    Sahara occidental occupé: le CASO exhorte la France à respecter "scrupuleusement" le droit international    Bengrina appelle à une position ferme contre l'entité sioniste et ses crimes continus    Le SNJ condamne l'assassinat de six journalistes palestiniens à Ghaza    Paiement en ligne de la taxe carburants pour les voyageurs par voie terrestre    Le président du HCI prend part au Caire à la 10e Conférence mondiale de Dar Al-Ifta d'Egypte    Foot/Algérie : séminaire d'avant-saison pour les arbitres d'élite à Oran    Commerce: tenue de la 6e conférence du Conseil consultatif de la Foire commerciale intra-africaine    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COOP�RATION DECENTRALIS�E ALG�RO-FRAN�AISE
Boumerd�s et Belfort signent une convention de partenariat
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 09 - 2007

Le pr�sident de l�Assembl�e populaire communale de Boumerd�s, M. Abderrahmane Boukhalfa, le pr�sident de l�Assembl�e populaire de la wilaya de Boumerd�s, M. Tahar Behar et le maire de Belfort (nord-ouest de la France) M. Etienne Butzbach, ont sign� mercredi dernier une convention de coop�ration d�centralis�e entre d�une part, la commune du chef-lieu et la wilaya de Boumerd�s et d�autre part, la ville de Belfort.
Cette c�r�monie qui s�est d�roul�e au si�ge de l�APC de Boumerd�s a �t� rehauss�e par la pr�sence du c�t� alg�rien du wali de Boumerd�s, M. Ali B�drici, le recteur de l�universit� de Boumerd�s, M. Chafika Kesri , du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� charg� des collectivit�s locales, des P/APC de Corso et Boudouaou El-Bahri et du docteur Djema� Salem, vice-pr�sident de la commune de l�ex-Rocher Noir et artisan de cet accord. La d�l�gation fran�aise �tait compos�e notamment de M. Charles Josselin, ancien ministre, s�nateur et pr�sident de Cit�s- Unies France, M. Georges Morin, pr�sident du Groupe Alg�rie de Cit�s-Unies France , M. Alain Garguillot, pr�sident de Touiza- Solidarit�, du P�re Gonzales, directeur de Caritas-Alg�rie, du repr�sentant de l�ambassade de France en Alg�rie et de Mlles Samia Djaber, Amel Djaffar, Linda Na�li, respectivement directrice adjointe du cabinet du maire de Belfort, responsable des relations internationales aupr�s de la mairie de Belfort et charg�e de mission aupr�s Cit�s-Unies France. M. Butzbach avait, rappelonsle, effectu� en mars dernier alors qu�il �tait premier adjoint de M. Chev�nement, une visite dans la municipalit� de Boumerd�s pour n�gocier avec ses amis alg�riens les termes de cette convention. Les trois partenaires (l�APC de Boumerd�s, l�APW et la mairie de Belfort) avaient convenu de faire adopter les engagements contenus dans cette convention par les Assembl�es des trois Institutions. Le vote a �t� accompli par les �lus des trois institutions en question. Les deux Etats, notons-le, ont �galement apport� leur caution � cette convention d�o� la pr�sence du wali de Boumerd�s, du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� et du repr�sentant de l�ambassade de France. Donc, cette c�r�monie a �t� organis�e pour officialiser cet accord qui ouvre un large �ventail de coop�ration dans les domaines des �changes humains, �ducatifs, culturels, touristiques et sportifs. Cette convention dont la dur�e est de 3 ann�es renouvelables par tacite reconduction touche �galement des �changes d�exp�riences dans les secteurs de l�expertise et de l�informatisation des services de l��tat civil, de l�am�nagement urbain, de l�urbanisme, de l�environnement et de la circulation urbaine. Cet accord qui s�ins�re, selon son pr�ambule, dans la politique du rapprochement euro-m�diterran�en, de la politique d�accompagnement � la d�centralisation, de la mise en place de politiques publiques innovantes et du d�veloppement d�une citoyennet� locale, est susceptible d�encourager des �changes �conomiques puisque il est question de sensibiliser les chambres professionnelles des deux municipalit�s et des deux r�gions pour exploiter les opportunit�s d�investissements dans les PME/PMI de la wilaya de Boumerd�s. L�int�r�t de la commune et de la wilaya de Boumerd�s est de tirer profit notamment dans le domaine de la gestion des collectivit�s territoriales, de la longue exp�rience de la mairie de Belfort qui fait partie, rappelons-le , des municipalit�s les plus importantes et les plus anciennes de l�Hexagone. A rappeler que l�universit� M�hamed- Bouguerra de Boumerd�s et celle de Belfort-Montb�liard entretiennent des relations partenariales. Avant la signature de cette convention, tous les intervenants ont f�licit� les responsables ayant particip� � la mise en place de jalon de l�amiti� entre les populations des deux rives de la M�diterran�e. Quant aux �lus des trois institutions signataires de ce document, ils ont renouvel� leur engagement � aller de l�avant dans la consolidation de l�amiti� qui est n�e dans les moments difficiles v�cus par la commune et la wilaya de Boumerd�s lors du s�isme de 2003. Belfort a �t� solidaire et avait apport� sa contribution aux localit�s sinistr�es.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.