Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le président du Conseil de la nation salue les efforts déployés pour améliorer le domaine des assurances sociales    Arkab examine avec le ministre égyptien du Secteur public des affaires les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue sahraoui sur les moyens de développer la coopération culturelle entre les deux pays    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COOP�RATION DECENTRALIS�E ALG�RO-FRAN�AISE
Boumerd�s et Belfort signent une convention de partenariat
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 09 - 2007

Le pr�sident de l�Assembl�e populaire communale de Boumerd�s, M. Abderrahmane Boukhalfa, le pr�sident de l�Assembl�e populaire de la wilaya de Boumerd�s, M. Tahar Behar et le maire de Belfort (nord-ouest de la France) M. Etienne Butzbach, ont sign� mercredi dernier une convention de coop�ration d�centralis�e entre d�une part, la commune du chef-lieu et la wilaya de Boumerd�s et d�autre part, la ville de Belfort.
Cette c�r�monie qui s�est d�roul�e au si�ge de l�APC de Boumerd�s a �t� rehauss�e par la pr�sence du c�t� alg�rien du wali de Boumerd�s, M. Ali B�drici, le recteur de l�universit� de Boumerd�s, M. Chafika Kesri , du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� charg� des collectivit�s locales, des P/APC de Corso et Boudouaou El-Bahri et du docteur Djema� Salem, vice-pr�sident de la commune de l�ex-Rocher Noir et artisan de cet accord. La d�l�gation fran�aise �tait compos�e notamment de M. Charles Josselin, ancien ministre, s�nateur et pr�sident de Cit�s- Unies France, M. Georges Morin, pr�sident du Groupe Alg�rie de Cit�s-Unies France , M. Alain Garguillot, pr�sident de Touiza- Solidarit�, du P�re Gonzales, directeur de Caritas-Alg�rie, du repr�sentant de l�ambassade de France en Alg�rie et de Mlles Samia Djaber, Amel Djaffar, Linda Na�li, respectivement directrice adjointe du cabinet du maire de Belfort, responsable des relations internationales aupr�s de la mairie de Belfort et charg�e de mission aupr�s Cit�s-Unies France. M. Butzbach avait, rappelonsle, effectu� en mars dernier alors qu�il �tait premier adjoint de M. Chev�nement, une visite dans la municipalit� de Boumerd�s pour n�gocier avec ses amis alg�riens les termes de cette convention. Les trois partenaires (l�APC de Boumerd�s, l�APW et la mairie de Belfort) avaient convenu de faire adopter les engagements contenus dans cette convention par les Assembl�es des trois Institutions. Le vote a �t� accompli par les �lus des trois institutions en question. Les deux Etats, notons-le, ont �galement apport� leur caution � cette convention d�o� la pr�sence du wali de Boumerd�s, du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� et du repr�sentant de l�ambassade de France. Donc, cette c�r�monie a �t� organis�e pour officialiser cet accord qui ouvre un large �ventail de coop�ration dans les domaines des �changes humains, �ducatifs, culturels, touristiques et sportifs. Cette convention dont la dur�e est de 3 ann�es renouvelables par tacite reconduction touche �galement des �changes d�exp�riences dans les secteurs de l�expertise et de l�informatisation des services de l��tat civil, de l�am�nagement urbain, de l�urbanisme, de l�environnement et de la circulation urbaine. Cet accord qui s�ins�re, selon son pr�ambule, dans la politique du rapprochement euro-m�diterran�en, de la politique d�accompagnement � la d�centralisation, de la mise en place de politiques publiques innovantes et du d�veloppement d�une citoyennet� locale, est susceptible d�encourager des �changes �conomiques puisque il est question de sensibiliser les chambres professionnelles des deux municipalit�s et des deux r�gions pour exploiter les opportunit�s d�investissements dans les PME/PMI de la wilaya de Boumerd�s. L�int�r�t de la commune et de la wilaya de Boumerd�s est de tirer profit notamment dans le domaine de la gestion des collectivit�s territoriales, de la longue exp�rience de la mairie de Belfort qui fait partie, rappelons-le , des municipalit�s les plus importantes et les plus anciennes de l�Hexagone. A rappeler que l�universit� M�hamed- Bouguerra de Boumerd�s et celle de Belfort-Montb�liard entretiennent des relations partenariales. Avant la signature de cette convention, tous les intervenants ont f�licit� les responsables ayant particip� � la mise en place de jalon de l�amiti� entre les populations des deux rives de la M�diterran�e. Quant aux �lus des trois institutions signataires de ce document, ils ont renouvel� leur engagement � aller de l�avant dans la consolidation de l�amiti� qui est n�e dans les moments difficiles v�cus par la commune et la wilaya de Boumerd�s lors du s�isme de 2003. Belfort a �t� solidaire et avait apport� sa contribution aux localit�s sinistr�es.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.