Le�la Aslaoui-Hemmadi a d�dicac� jeudi apr�s-midi, � la librairie Point Virgule � Cheraga, son dernier livre intitul� Lettres � Neyla-M�riem. L�ouvrage, �dit� chez Dalimen, est une d�position testamentaire d�un genre particulier. L�h�riti�re, la petite-fille, se voit l�guer non pas un bien mat�riel mais un guide pour la vie, pour l��mancipation. Toutes les grands-m�res aiment � conter des histoires � leurs petits-enfants. Jadis, cela se faisait le soir au coin du feu, lorsque la famille �tait r�unie. Les grands-m�res ont de la patience et des exp�riences � dire, � transmettre. Leurs contes stimulent l�imaginaire mais aident aussi � trouver le sommeil en f�condant le r�ve. L�auteure de Lettres � Neyla- M�riem a pianot� sur les touches du clavier, dans la solitude des matins qui se l�vent. Dans ses lettres � sa petite-fille, Le�la Aslaoui ne met pas en sc�ne quelques personnages l�gendaires. C�est � un partage d�une vie revisit�e, sa propre vie, qu�elle convie Neyla-M�riem. L�auteure, qui aime � dire que ��crire est une victoire contre l�immobilisme�, relate, par flashs anecdotiques, l�Alg�rie que sa petite-fille n�aura pas connue. Le verbe chez l�auteure n�est pas que douceurs po�tiques. Dans certaines lettres, il structure le pamphlet. Comme lorsqu�il fallait � Le�la Aslaoui les travers de l�histoire officielle, les �mancipations avort�es dans la douleur, les hypocrisies ambiantes et les ratages in�narrables. C�est que chez Le�la Aslaoui l��tre est aussi politique. In�vitablement. Neyla- M�riem, petite-fille de Le�la Aslaoui pour de vrai, saura, lorsqu�elle sera en �ge de lire et de comprendre, que tout n�a pas �t� miel dans ce pan de vie travers� par sa grand-m�re. Le�la Aslaoui parle du code de la famille, des combats f�ministes pour son abrogation ou son amendement. Elle-m�me, apprend-elle � sa petite-fille, n�est pas abrogationniste. Elle lui apprend aussi qu�elle n�est pas satisfaite des amendements qui lui ont �t� apport�s. Elle lui avoue aussi son pessimisme quant � l�avenir. Les brins biographiques que l�auteure a choisi de confier � sa petite-fille se veulent une barricade contre le d�racinement. Le�la Aslaoui aurait pu intituler son ouvrage �morceaux choisis de ma vie� ou encore �un jour, tu seras femme ma petitefille � mais ces g�n�riques auraient certainement obstru� la port�e de sa cr�ation. Lettres pour Neyla-M�riem se veut �tre un livre ouvert pour toutes les filles d�Alg�rie. Car Aslaoui n�a pas fait dans l��pistolaire intime.
