«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des histoires à déterrer, un passé à graver
LE CARTABLE BLEU DE LEILA ASLAOUI
Publié dans L'Expression le 06 - 04 - 2011

L'auteure sera présente samedi prochain à partir de 14h à la libraire du Tiers monde pour une vente-dédicace de son nouvel ouvrage des plus poignant.
Après «Lettres à Neyla-Mériem», paru en 2010, un écrit épistolaire dans lequel une grand-mère envoie des lettres à sa petite-fille, à qui elle veut surtout dire que «la vie est action et pas soumission, quelles que soient les difficultés du moment, quelles que soient les plaies et les bosses enfouies», Leïla Aslaoui donne à lire à ses lecteurs, aujourd'hui, un autre ouvrage, tout aussi fort et poignant, jusqu'à être bouleversant, dans lequel un «cartable bleu» raconte son passé et dévoile ses «trésors cachés».
Tout comme les lettres écrites dans l'ouvrage précédent, qui se voulait un témoignage d'une mémoire qui se bat contre l'oubli et un héritage qu'on lègue à tous les enfants de l'Algérie, «Le cartable bleu» rapporte une multitude d'événements tragiques qui se sont produits, qui ont été vécus et que rien ni personne ne pourra effacer, si ce n'est l'oubli...
Se projetant encore une fois dans le futur - puisque le récit se passe en 2030, soit 38 ans après les événements racontés - l'auteure, soucieuse de laisser des écrits où beaucoup de vérités sont dites - même si elles ne sont pas toujours les bienvenues, elles restent du domaine du vécu - dévoile encore une fois à ses petites-filles un pan tragique et douloureux de l'histoire de leur pays. Ce n'est pas une grand-mère ordinaire qui raconte des contes de fées à ses enfants, dans lesquels il y a un prince charmant, un château et une belle fin et où tout le monde vécut heureux et eut beaucoup d'enfants...Non! C'est une autre grand-mère que celle-ci. Une grand-mère qui a sans doute raconté ce genre de contes à ses enfants, à un moment donné de leur vie, mais qui se voit aujourd'hui, en 2030, en devoir de raconter autrement et autre chose.
C'est avant tout, une plume qui veut écrire pour témoigner. Une femme qui ne veut pas partir de ce monde sans que ses enfants et ses petits-enfants, et ceux de tous les autres parents, ne sachent ce par quoi leur pays est passé, ce dont leur peuple a souffert et ce qu'ils n'ont pas vécu, eux directement, mais qui restera gravé à jamais dans l'Histoire de leur Nation.
L'auteure ne veut pas agir en juge, ni sanctionner ces bourreaux. Elle ne cherche pas à faire «une analyse politique des «années rouges» ou «décennie noire». Elle ne tente pas de situer «les responsabilités et les rôles des uns et des autres». Elle veut tout simplement faire parler les événements et surtout donner à ses personnages qui ont 20 ans: Dahila, Sirine, Amal, Neyla et Kamel, le droit à la parole et la possibilité de s'exprimer sur ce qui s'était passé. Ils ont le droit de savoir, d'en discuter, et peut-être d'en juger plus tard. Il y est question de pardon, de réconciliation, mais aussi et surtout de violence, d'ignorance, d'intolérance, d'abus, mais sans jamais de sanctions. De beaux souvenirs qui se retrouvent tachés de sang. De belles couleurs de printemps ternies par de macabres représailles d'assaillants sanguinaires. Une belle jeunesse perdue par la faute d'une mission destructrice et aveugle. Tout cela pour après s'entendre dire «tournons la page et n'en parlons plus». Oui, hélas, il nous faut tourner la page car, qu'on le veuille ou non, la vie continue... et nos enfants de 20 ans sont là pour nous le prouver. Mais doit-on oublier? Doit-on leur pardonner? Peut-on seulement leur pardonner? Leïla Aslaoui ne prétend pas répondre à ces questions. Elle se contente juste de les poser et laisse chacun y répondre à sa façon...
Leïla Aslaoui, Le Cartable bleu,Editions Dalimen, mars 2011


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.