Avec le temps, les couleurs se diluent et l'expansion prend l'élan d'un oiseau du pays. C'est aussi ces plumes et ces pétales de fleurs que Hassina Zahaf déniche et transpose dans un univers féerique empli de couleurs, de rythmes et de rêve. Chacune de ses œuvres est inspirée d'une histoire. Alors, comme une conteuse, elle dégrafe les sourires sur les joues des enfants pour les transformer en histoire radieuse aux tonalités poétiques. Elle traduit dans ses œuvres d'autres états d'âme que la sérénité de ses tableaux ont autant de vocabulaire plastique, de choix des formes et de couleurs que son goût de la recherche et le plaisir lui ont suggérés. On découvre dans ses aquarelles cette volonté d'organiser les masses et les volumes de manière géométrique, pour donner au sujet son dynamisme et à l'espace son expansion. Fond peint en aplats vigoureux et refus de la perspective, ce qui fait basculer en avant les personnages comme s'ils venaient à la rencontre du spectateur. Histoire d'une grand-mère retombée en enfance ou des oiseaux qui s'envolent des cages pour retrouver leu liberté. Ici, les couleurs n'illustrent plus le dessin, elles l'expriment. C'est dans cette liberté et cette lumière que Hassina Zahaf élabore sa propre technique. Le fond neutre ou se fondent le bleu, le rose ou le vert est coupé avec des rondeurs et des cercles en arc-en-ciel. Aquarelles aérées où s'irisent les transparences ocre, brunes et grises… Un ensemble riche de matières et de couleurs ou le dynamisme côtoie la poésie. Palette chaude, contraste des bleus profonds, jeu des blancs, toute une texture vibrante alliée parfois à des matières rythmées. Hassina Zahaf a exposé dans plusieurs régions du pays et a été lauréat du grand prix de la ville d'Alger en 1999. L'attente, Papillon bleu, Porteur d'eau, Femme en douleur et autant d'autres œuvres de cette artiste qui s'accroche à son art comme à la vie. Et bien d'autres sujets Dans les bras, cette artiste associe tout naturellement l'émotion de l'instant présent à la résurgence de souvenirs dans un temps révolu qui, venu du cœur de Hassina, trouve le chemin du notre. Comme disait un philosophe : «Si on trouve quelque part dans l'histoire les traces du progrès de l'humanité, c'est sur le chemin qui conduit à la liberté et à la lumière.» C'est dans cette liberté et cette lumière que Hassina Zahaf élabore sa propre technique et traduit la nature, le soleil, l'ombre et la lumière.
