Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Communication : la culture de la formation continue soulignée à Ouargla    Oran : le Salon international du tourisme attire plus de 11.000 visiteurs professionnels    Journée mondiale de la propriété intellectuelle : unifier les efforts pour lutter contre la contrefaçon et protéger l'économie nationale    Festival national de la cuisine traditionnelle à Blida : 16 wilayas au rendez-vous    Jijel commémore le 67ème anniversaire de la bataille de Settara    Participation algérienne à la 39e édition du Salon international du livre de Tunis    Le RND met en avant le rôle de la diaspora face aux complots ourdis contre l'Algérie    Le président du Front El Moustakbal souligne, à Annaba, l'importance de renforcer le front intérieur et de consolider les acquis    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    L'ANIE lance le Prix du meilleur travail de recherche sur la loi électorale algérienne    Durement éprouvés par la crise sociale, les Marocains anticipent une nouvelle dégradation de leur niveau de vie    Education : lancement de trois nouvelles plateformes électroniques pour accélérer la transformation numérique dans le secteur    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Quand les abus menacent la paix mondiale    La côte d'alerte !    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Echange et diversité
Journées italiennes à Annaba
Publié dans Le Temps d'Algérie le 03 - 10 - 2010

Dans le cadre des journées italiennes, l'ambassade d'Italie et la wilaya de Annaba organisent du 2 au 6 octobre des événements culturels, en collaboration avec l'institut culturel italien, l'institut du commerce étranger, l'université Badji Mokhtar de Annaba, la direction de la culture de la wilaya de Annaba et le théâtre régional Azzedine Medjoubi de Annaba.
Cette manifestation culturelle se décline dans différentes expressions artistiques comme les quatrième et septième arts, les conférences et la musique. Pour l'entame, un concert de la chanteuse Adriana Bruni à travers ses chansons Tra Napoli e Algeri invite à un voyage musical entre Naples et Alger à travers un large répertoire musical.
En cette occasion, la chanteuse avait décidé de «présenter son répertoire le plus classique, avec une attention particulière aux rythmes et aux mélodies musicales de la rive sud de la Méditerranée. A travers la musique, elle a mis en scène les liens qui unissent les peuples et les cultures de cette mer, berceau de civilisations et lieu de rencontre depuis l'antiquité».
Le 4 octobre, il y aura, au théâtre régional de Annaba, un spectacle intitulé Airs d'opéra et chansons siciliennes de la mezzo-soprano Teresa Nicoletta qui sera accompagnée au piano par Atika Khodja. Diplômée en chant au conservatoire de musique Vincenzo Bellini de Palerme (Italie), Teresa Nicoletta s'est perfectionnée à Modène avec Arrigo Pola (le professeur de Luciano Pavarotti) et en Bulgarie avec Peter Petrov.
Sa musique a été interprétée en Europe, en Asie, aux USA, en Amérique du Sud et en Australie. Médecin, elle s'est brillamment spécialisée en audiologie à l'université de Palerme. Elle a reçu plusieurs prix et décorations internationaux. En 1997, elle a remporté le premier prix prix absolu de l'International Competition for Opera Singers George Bizet, auquel participaient 47 concurrents des cinq continents.
Elle s'est produite sous la houlette de grands chefs d'orchestre, tels que Daniel Oren, Bruno Bartoletti, Janos Acs, Vladimir Garkusha et Enrique Barrios. Parmi ses interprétations mémorables, citons celles des premiers rôles de Carmen (Carmen), d'Amnéris (Aïda) et Azucena (Il Trovatore).
A la rencontre du théâtre italien
Dans le registre des conférences, le professeur Isabella Camera d'Afflitto, spécialiste en langue et littérature arabes auprès de l'université La Sapienza de Rome, devait intervenir dimanche.
En 2006, elle a reçu le prix Grinzane Cavour pour la traduction littéraire et prix de la traduction du conseil suprême de la culture du Caire. «Etat de l'art de la chirurgie cardiaque chez les patients avec cardiopathie congénitale» est le thème choisi par le professeur Lucio Zannini de l'institut scientifique Gaslini de Gênes, qui donnera sa conférence ce lundi.
Il est membre de nombreuses sociétés nationales et internationales. La langue italienne est mise à l'honneur avec l'intervention du professeur Giovanni Capechi de l'université pour étrangers de Pérouse (universita per stranieri). En ce qui concerne le quatrième art, des pièces seront présentées au théâtre Azzedine Medjoubi durant quatre jours. Un spectacle de rue comme celui du lancement des drapeaux est également programmé.
A ce sujet, les origines de l'ancien art du lancement de drapeaux, qui a donné naissance au groupe historique et médiéval des lanceurs de drapeaux de Castiglion Fiorentino, remontent au 13e siècle. A cette époque en effet, dans toute l'Europe, et surtout en Italie, les porte-drapeaux des compagnies militaires des villes fêtaient certains événements, comme la fin d'une guerre.
Des films à voir et à revoir
Le cinéma se caractérise par des projections de films italiens de réalisateurs de renom, notamment Maurizio Scaparro, Alessandro Angelini, Roberto Benigni et Dino Risi. Ces films seront projetés au théâtre régional Azzedine Medjoubi de Annaba du 2 au 5 octobre dans l'après-midi.
Le public algérien aura la possibilité de voir et revoir des films célèbres qui font partie de l'histoire de la filmographie italienne. Une nouvelle génération de cinéastes a porté le cinéma italien au pinacle durant les années 1980 après l'importante période du néoréalisme. C'est un panorama varié de longs métrages donnant une vue synoptique de ce cinéma qui sera présenté pendant ces journées italiennes.
Dans le domaine de l'édition, la section du livre de l'institut culturel italien a donné comme don des ouvrages dans diverses disciplines, comme la poésie, la didactique et la sociologie.
Cette section deviendra sûrement un point de repère important et de rencontres pour les férus de la langue italienne. Notons que pour la tenue de cet événement, de nombreuses entreprises italiennes et algériennes ont contribué, notamment Air Algérie, Alitalia, Reve Voyage, Agro siècle, Ansaldo, Buzzi, Bonatti, Enel et Inalca.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.