A cause de l'absence de signalisation, la nouvelle construction attenante à la gare routière de Zéralda fait penser à une extension des blocs d'exploitation de la station urbaine. Après vérification auprès de deux menuisiers travaillant sur le chantier, il s'est avéré qu'il s'agit de la réalisation de locaux à usage professionnel. Ce projet, pour rappel, a été inscrit dans le programme électoral du président de la République à l'occasion des élections d'avril 2004. Il portait sur la réalisation de 100 locaux par commune et dans toutes les communes du pays (1541 APC). Aux alentours de la gare de Zéralda, les services de la wilaya déléguée, qui chapeaute l'opération, font construire 36 locaux. La structure en dur a été achevée. Il ne reste qu'à réaliser les branchements au réseau d'alimentation en eau potable et quelques travaux de finition. Les locaux en question doivent revenir, sous forme de location, aux jeunes de Zéralda porteurs de projets d'investissement productif, de petits métiers ou de projets d'artisanat. Ce qui est sûr, comme le soulignent les autorités, c'est qu'ils ne seront pas destinés à la vente de fruits et légumes ou d'effets vestimentaires, comme ont tendance à le penser les jeunes de cette localité.
