Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite officielle en République de Corée    « la représentation des exportateurs à l'étranger prévue pour ce semestre de l'année en cours »    La SAA et la BNA lancent la bancassurance dommage    Gouiri sera opéré à l'épaule droite, son absence estimée à trois mois    Des autorisations remises à trois opérateurs    Le «plan» de Donald Trump pour Ghaza ou l'arnaque diplomatique du siècle    Human Rights Watch appelle le Maroc à répondre aux revendications des manifestants    L'occupant sioniste veut poursuivre ses attaques criminelles    Le cas Bouchouareb…    Le COA renouvelle son accord de partenariat avec le Comité olympique hongrois    Une voiture volée récupérée à Aïn Nouissy    Un programme commémoratif organisé à travers l'ensemble des communes    L'ex-musulman Sahil revient à l'islam pour honorer la dernière volonté de sa mère    Matricide à Tébessa Un crime crapuleux    Les représentants algériens veulent réussir leurs sorties    La BRI met fin aux agissements d'un réseau de trafiquants de kif    Vernissage de l'exposition algéro-tunisienne ''L'autre rive de la mémoire''    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Comment travaillent les reporters étrangers en Algérie
Publié dans L'Expression le 13 - 04 - 2009

«Je croirais vraiment à la liberté de la presse quand un journaliste pourra écrire ce qu´il pense vraiment de son journal. Dans son journal.»
Guy Bedos, Extrait de Journal d´un mégalo
«Une équipe de reportage de TF1 interpellée par la police à Médéa», l´information publiée par un site Internet, a fait le tour des agences internationales du monde. Mais il était important de savoir comment travaillent ces reporters français en Algérie, qui sous couvert de l´élection présidentielle profitent pour confectionner d´autres sujets pour lesquels ils ne sont pas accrédités. C´est le cas de l´équipe de ARTE, invitée par le ministère des Travaux publics à faire un reportage sur l´autoroute Est-Ouest, symbole de développement et de l´ouverture de l´Algérie, a fini par faire des reportages sur la mal-vie des jeunes Algériens et les harraga. L´équipe de ARTE n´avait d´ autorisation de circulation qu´entre la wilaya d´Alger et Constantine. Voulant se rendre à Annaba, port de départ des candidats à l´émigration clandestine, elle fut empêchée par l´escorte qui l´accompagna. Résultat, ARTE présenta un reportage de 26 mn très négatif pour l´image de l´Algérie, montrant un pays fermé, à l´image de la Corée du Nord ou de Cuba. Le ministre des Travaux publics a dû voir rouge en découvrant que ce reportage qui devait porter sur son projet, critique la machine de développement en marche de l´Algérie. Cette attitude déloyale et contraire à la déontologie des reporters étrangers et plus particulièrement français, ne date pas d´aujourd´hui. Ils ont toujours utilisé des autorisations pour couvrir des élections pour faire des reportages sur des sujets autres, qui dénaturent souvent la réalité du terrain. Ce qui irrita sérieusement les autorités locales au point de refuser le visa à de nombreux journalistes souhaitant venir en Algérie pour faire des reportages. D´ailleurs, en dehors des élections, les reporters, européens surtout, ont du mal à décrocher des visas ou des autorisations pour faire des reportages. Ce qui a conduit de nombreuses chaînes de télévision à recruter des journalistes algériens locaux installés en Algérie. C´est le cas de Lotfi Bouchichi qui, à l´origine, est cameramen, accrédité comme correspondant de TF1 en Algérie, alors qu´il ne fait qu´envoyer des images des actualités algériennes. Seuls les correspondants algériens des chaînes arabes commentent les sujets avec image et voix à l´appui. C´est le cas, notamment de Harzallah pour MBC ou Fouad Seboutta pour El Houra. Contrairement aux journalistes algériens travaillant pour les chaînes arabes, qui réalisent leur propre sujet sans les directives de leur maison-mère, les correspondants étrangers ont toujours besoin d´un correspondant local pour leur préparer le terrain et fixer les RDV. Et souvent, le sujet est retraité par les rédacteurs en chef de la maison-mère. Ainsi, les reporters européens sont moins libres dans le traitement de leur sujet que les journalistes algériens de chaînes arabes. D´ailleurs, ces derniers envoient souvent leurs sujets en PAD (prêt à diffuser) via le Nodal du siège de la Télévision algérienne, offrant même à l´Algérie une source de devises car la direction de la TDA doit réserver la location du signal pour l´envoi satellite. Or, les reportages réalisés pour le compte de ARTE, France Télévisions ou TF1, sont envoyés par colis, en avion, plutôt que par satellite pour éviter que la Télévision algérienne ne découvre leur sujet. D´ailleurs, la virée de l´équipe de TF1 a été programmée dans le but de faire un reportage sur l´amnistie générale.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.