217 bureaux itinérants sillonneront les régions isolées du pays. La fiche technique des modalités d'organisation des élections législatives du 10 mai, précise que cette consultation populaire se déroulera selon le mode de liste proportionnelle. Un seul tour est prévu et le vote par procuration est permis selon la loi. Les sièges à pourvoir sont au nombre de 462 dont huit pour la communauté algérienne à l'étranger. Les 21.664.345 électeurs, selon les estimations, auront à choisir parmi 24.916 candidats dont 7700 femmes inscrites sur 2038 listes. 1852 d'entre elles représentent 44 partis, 50 alliances et 186 listes d'indépendants. Les électeurs inscrits en Algérie sont au nombre de 20.673.875, ceux figurant sur les listes établies à l'étranger totalisent 990.470 individus. 11.520 centres de vote, abritant 48.546 bureaux de vote, sont prévus alors que 217 bureaux itinérants sillonneront le pays à travers les localités isolées. Cette opération de vote, sera menée par quelque 404.167 agents d'encadrement. Pour ce qui est des observateurs internationaux, au nombre de 500, ils se répartissent comme suit: 10 viennent de l'ONU, 200 de l'Union africaine, 130 de la Ligue arabe, 20 de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), 150 de l'Union européenne, 9 de l'ONG «National Démocratic Institute (NDI)». Deux observateurs indépendants en font partie également. Les candidats indépendants qui participent à cette échéance sont représentés par 183 listes. Les partis politiques sont distingués par bulletin de vote grâce à des chiffres allant de 1 à 45, une Alliance politique comprise, alors que les listes indépendantes sont identifiées par des lettres alphabétiques en langue arabe. Les résultats des élections législatives sont arrêtés et proclamés par le Conseil constitutionnel, au plus tard, dans les 72 heures de la date de réception des résultats des commissions électorales de circonscriptions, de wilaya, et des résidents à l'étranger. Ils doivent être notifiés au ministre chargé de l'Intérieur et, le cas échéant, au président de l'APN, indique l'article 98 de la loi portant régime électoral. Pour la transparence de la consultation, l'article 127 de la loi électorale stipule que «tout candidat a le droit de contester les résultats du scrutin en introduisant un recours déposé auprès du greffe du Conseil constitutionnel dans les 24 heures qui suivent la proclamation des résultats». Le dépouillement «suit immédiatement la clôture du scrutin. Il est exécuté sans interruption jusqu'a son achèvement complet», selon l'article 48 de la même loi. Le dépouillement est public, et a lieu obligatoirement dans le bureau de vote. Il s'effectue, cependant, à titre exceptionnel au niveau du centre de vote de rattachement et pour les bureaux de vote itinérants. Les résultats du dépouillement font l'objet d'un procès-verbal, rédigé à l'encre indélébile en présence des électeurs. Le respect du secret de vote de chaque électeur est assuré par des isoloirs qui ne doivent pas dissimuler au public les opérations de vote de dépouillement et de contrôle. L'urne transparente est pourvue d'une seule ouverture spécialement destinée à laisser glisser l'enveloppe contenant le bulletin de vote. Elle doit avoir été fermée par deux serrures dissemblables, avant le commencement du scrutin. Les clés sont détenues, l'une par le président du bureau de vote, et l'autre par l'assesseur le plus âgé.
