M. Bouamama préside une réunion de travail avec des responsables de sites d'information électroniques agréés    Les conseils de la Protection civile    Alger, une ville fantôme dans un changement climatique    Alerte à la tempête de vent en Algérie !    Quand la mosquée devient... une salle de gymnastique douce    Continuités historiques de la violence d'Etat racialisée    Des appels pour éviter une tragédie    El Qods-occupée : Plusieurs magasins saccagés et pillés par les forces sionistes    JSK : Le défenseur Hamza Mouali prêté à la JS Saoura    L'Algérie renaît et frappe fort face à l'Angola    Ligue 2 amateur : Chérif Hadjar nouvel entraîneur du RC Kouba    Remise de prix aux cinq meilleurs incubateurs à l'échelle nationale    Pour des relations apaisées entre l'Algérie et la France et pour le renforcement de la coopération Algérie-Europe    Une satisfaction exceptionnelle a été enregistrée à Khenchela    Conférence dédiée au parcours des martyrs Didouche Mourad et Rabah Ramdane    L'Algérie remporte trois sièges pour la session 2026-2028    Quand le malouf devenait une voix de résistance    Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Souvenirs...souvenirs
VICTOIRE ASSUREE DE MOHAMMED BELHALFAOUI
Publié dans L'Expression le 17 - 11 - 2004

L'auteur se souvient d'une période de sa vie, entre 1920 et 1954, à M'dina J'dida d'Oran.
L'insouciance au quotidien, tel est le regret d'un homme conscient. Conteur, il a émerveillé des générations, de jeunes et moins jeunes avec ses magnifiques histoires. Mohammed Belhalfaoui né en 1912 raconte comme un conte une période de sa vie à M'dina J'dida, le populaire quartier d'Oran.
Le verbe facile, le mot recherché, l'adjectif qui qualifie les choses, Belhafaoui revient avec un recueil de nouvelles, au titre trop éloquent Victoire assurée. Ce recueil est dédié à la mémoire de ses deux camarades d'enfance Habib et Jilali, qui ne sont plus de ce monde. Belhalfaoui a trempé encore une fois sa plume dans l'encre indélébile pour exprimer ses sentiments et surtout mettre en exergue cette faculté d'être toujours présent. Malgré l'âge avancé, à l'aube d'un siècle révolu, le style de ce grand maître demeure d'actualité Victoire assurée n'est que cet ensemble cohérent de nouvelles qui vous (re) plongent dans ce passé, aujourd'hui révolu.
Au total, 13 nouvelles, riches en vocabulaire, profondes en réflexion. Tournant autour de ce message «didactique» qui, de nos jours, se perd et s'oublie, ce sont les souvenirs d'antan qui sont ainsi égrenés. Des souvenirs de cette Algérie de 1920 à 1945 qui constituent l'assise de ce recueil. Le héros est en fait le quartier populaire d'Oran, M'dina J'dida. Il parle en poète inspiré, de son enfance à M'dina J'dida», quartier populaire d'Oran où il est né un jour de 1912 dans une modeste famille qui lui a transmis l'amour des belles lettres.
Tous les ingrédients pour décrire la société d'antan ont été recensés par Belhalfaoui. La retransmission et la transcription de ce passé où l'inconscience de la jeunesse demeure cette ligne de mire qui nous fait oublier la misère. Peu de gens ont pris conscience de ce mal engendré par le colonialisme. Belhalfaoui a, à travers ces nouvelles, atteint parfois l'oeuvre romanesque du grand écrivain Mohamed Dib. Elaborée et néanmoins très symbolique. Victoire assurée est un voyage vers ce passé douloureux où l'indigène est cette personne «inférieure» placée sur le qui-vive par les colons. En filigrane, Belhalfaoui utilise le verbe avec simplicité et savoure toute la spontanéité des différents acteurs qu'il laisse jouer leur rôle. Le parapluie, Le spectacle n'était pas sur le stade... sont autant de métaphores luxuriantes à vivre. Telle la misère rampante, elle s'accroche à la vie humaine, à cet homme aux jumelles qui affronte tout au long de la journée son «on ne sait quoi». L'effet de cette misère aura des conséquences sur les moeurs de la famille algérienne durant les années coloniales. Une nuit qui durera 130 années et dont Belhalfaoui a vécu certains de ses moments les plus douloureux.
Il nous présente aujourd'hui après sa mort, survenue en 1993 à Bobigny (France) 13 nouvelles d'une saveur inédite qui se laissent lire facilement. Belhafaoui nous a légué un trésor littéraire inestimable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.