Le ministre de la Justice reçoit le président du HCI    Pour des raisons sécuritaires et économiques, l'Algérie doit repenser son système d'information    Alger, carrefour stratégique du commerce intra-africain    Analyse des positions géopolitiques    Des soldats sionistes prennent le contrôle du bateau transportant de l'aide humanitaire aux Ghazaouis    CAN féminine 2025 Le Nigeria remporte son dixième titre    L'international suédois Viktor Gyökeres s'engage avec Arsenal    Les inscriptions sont lancées    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux près les Cours de justice    Arkab reçoit le haut conseiller du président américain pour l'Afrique, les affaires arabes et le Moyen-Orient    Crash d'un avion de ligne russe : le président de la République présente ses condoléances à son homologue russe    Jeux scolaires Africains (Algérie 2025) : médaille d'or pour l'Algérien Mounder Djemouai    Foot/ CHAN-2024 (décalé à 2025) (préparation) : Algérie - Mauritanie en amical mardi    Programme AADL 3: plus de 870.000 souscripteurs ont consulté les résultats de l'étude de leurs dossiers    Haut conseiller du président américain: les Etats-Unis d'Amérique attachent une grande importance à leurs relations avec l'Algérie    L'Armée sahraouie cible des retranchements de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Guelta    CAAR : bénéfice net d'un milliard DA en 2024    Oran : accueil du deuxième groupe d'enfants de la communauté algérienne résidant à l'étranger    Versement de l'allocation spéciale de scolarité pour la prochaine rentrée scolaire à partir de lundi    Attaf reçoit le haut conseiller du président des Etats-Unis d'Amérique pour l'Afrique    Athlétisme/Continental Silver Tour-Meeting de Berlin: Médaille d'or pour Yasser Triki au triple saut    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République tunisienne en Algérie    Rentrée universitaire 2025/2026 : confirmation des préinscriptions pour les nouveaux bacheliers à partir de dimanche    Oran: clôture du Festival local de la musique et de la chanson oranaises    Plus de 18 kg de cocaïne et 5,3 milliards de centimes saisis par le SRLCO    Attention à la noyade !    Dans les pas de Fernando Pessoa…    Le ministre de la Communication prend part à une cérémonie en hommage au défunt journaliste Ali Draa    1.700 athlètes attendus en Algérie pour la 1ère édition    Contact perdu avec le navire Handala transportant de l'aide humanitaire    Les impacts économiques et géostratégiques des tensions entre l'Algérie et la Commission européenne    Célébration en musique du 185e anniversaire de la naissance de Tchaïkovski    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Sur la voie de la fidélité    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Souvenirs...souvenirs
VICTOIRE ASSUREE DE MOHAMMED BELHALFAOUI
Publié dans L'Expression le 17 - 11 - 2004

L'auteur se souvient d'une période de sa vie, entre 1920 et 1954, à M'dina J'dida d'Oran.
L'insouciance au quotidien, tel est le regret d'un homme conscient. Conteur, il a émerveillé des générations, de jeunes et moins jeunes avec ses magnifiques histoires. Mohammed Belhalfaoui né en 1912 raconte comme un conte une période de sa vie à M'dina J'dida, le populaire quartier d'Oran.
Le verbe facile, le mot recherché, l'adjectif qui qualifie les choses, Belhafaoui revient avec un recueil de nouvelles, au titre trop éloquent Victoire assurée. Ce recueil est dédié à la mémoire de ses deux camarades d'enfance Habib et Jilali, qui ne sont plus de ce monde. Belhalfaoui a trempé encore une fois sa plume dans l'encre indélébile pour exprimer ses sentiments et surtout mettre en exergue cette faculté d'être toujours présent. Malgré l'âge avancé, à l'aube d'un siècle révolu, le style de ce grand maître demeure d'actualité Victoire assurée n'est que cet ensemble cohérent de nouvelles qui vous (re) plongent dans ce passé, aujourd'hui révolu.
Au total, 13 nouvelles, riches en vocabulaire, profondes en réflexion. Tournant autour de ce message «didactique» qui, de nos jours, se perd et s'oublie, ce sont les souvenirs d'antan qui sont ainsi égrenés. Des souvenirs de cette Algérie de 1920 à 1945 qui constituent l'assise de ce recueil. Le héros est en fait le quartier populaire d'Oran, M'dina J'dida. Il parle en poète inspiré, de son enfance à M'dina J'dida», quartier populaire d'Oran où il est né un jour de 1912 dans une modeste famille qui lui a transmis l'amour des belles lettres.
Tous les ingrédients pour décrire la société d'antan ont été recensés par Belhalfaoui. La retransmission et la transcription de ce passé où l'inconscience de la jeunesse demeure cette ligne de mire qui nous fait oublier la misère. Peu de gens ont pris conscience de ce mal engendré par le colonialisme. Belhalfaoui a, à travers ces nouvelles, atteint parfois l'oeuvre romanesque du grand écrivain Mohamed Dib. Elaborée et néanmoins très symbolique. Victoire assurée est un voyage vers ce passé douloureux où l'indigène est cette personne «inférieure» placée sur le qui-vive par les colons. En filigrane, Belhalfaoui utilise le verbe avec simplicité et savoure toute la spontanéité des différents acteurs qu'il laisse jouer leur rôle. Le parapluie, Le spectacle n'était pas sur le stade... sont autant de métaphores luxuriantes à vivre. Telle la misère rampante, elle s'accroche à la vie humaine, à cet homme aux jumelles qui affronte tout au long de la journée son «on ne sait quoi». L'effet de cette misère aura des conséquences sur les moeurs de la famille algérienne durant les années coloniales. Une nuit qui durera 130 années et dont Belhalfaoui a vécu certains de ses moments les plus douloureux.
Il nous présente aujourd'hui après sa mort, survenue en 1993 à Bobigny (France) 13 nouvelles d'une saveur inédite qui se laissent lire facilement. Belhafaoui nous a légué un trésor littéraire inestimable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.