Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Renforçons le dialogue des cultures"
L'INSTITUT FRANÇAIS D'ALGERIE PRESENTE SA SAISON CULTURELLE 2016-2017
Publié dans L'Expression le 01 - 10 - 2016

Bernard Emié, Son Excellence l'ambassadeur de France
«Il est important de nourrir l'amitié entre nos deux pays. L'Algérie possède 11 millions de francophones, c'est le troisième pays francophone au monde», a fait savoir Bernard Emié, Son Excellence l'ambassadeur de France.
Dans le cadre de sa rentrée culturelle, l'Institut français d'Algérie a convié la presse et ses partenaires à la présentation de sa saison culturelle 2016-2017, mercredi dernier à l'Institut français d'Alger. En présence de Son Excellence Bernard Emié, ambassadeur de France en Algérie, de M. Alexis Andres, conseiller de coopération et d'action culturelle à l'ambassade de France et directeur de l'Institut français d'Algérie, ainsi que des directeurs des Instituts d'Alger, d'Annaba, de Constantine et de Tlemcen, cette soirée de rentrée a été l'occasion pour l'Institut français d'Algérie et ses équipes de revenir sur les temps forts de la saison culturelle écoulée, mais aussi présenter les tournées nationales à venir pour cet automne 2016 et d'exposer les grands axes de la programmation 2017. Cet événement également dédié à l'ensemble des partenaires a été l'occasion de revenir sur le réseau culturel français dans le monde et ses différentes missions, sur le rôle de l'Institut français d'Algérie au service des relations diplomatiques franco-algériennes et sur «la force de son réseau composé de cinq antennes en Algérie qui oeuvrent tout au long de l'année à diffuser et à développer une offre culturelle riche au service des artistes, des oeuvres et du savoir». Dans son allocution de bienvenue, l'ambassadeur de France en Algérie a fait savoir que cinq instituts français, ont des relations privilégiées avec les partenaires locaux et répondent à des objectifs clairs: d'abord enseigner le français avec des méthodes modernes, faire connaître à l'étranger la culture et les oeuvres, avec 26 000 manifestations culturelles par an. Le troisième objectif consiste à constituer des réseaux durables entre les créateurs et responsables des pôles culturels. Et de rappeler la grande exposition qui se tient actuellement à l'Institut du Monde arabe à Paris sur Biskra, les plus de 100 000 entrées à l'expo made In Algeria, généalogie d'un territoire» qui se tient au Mucem et les préparatifs «d'arrache-pied», en partenariat avec les Algériens, d'une grande expo consacrée à l'Algérie, qui se tiendra encore à l'IMA en octobre de l'année prochaine. Aussi, il soulignera que la politique artistique de la France au niveau international connaît trois priorités; la création contemporaine, le rayonnement de la culture française et la mise en oeuvre de la diversité culturelle. «En Algérie, nous allons multiplier les partenariats avec les établissements, notamment le TNA, demain peut-être à l'opéra d' Alger, l' auditorium d'Oran, les autorités algériennes nous mettent à la disposition des lieux algériens. La Fête de la musique au niveau de la Grande-Poste d'Alger, pendant le Ramadhan a drainé plus de 5000 personnes. Ce fut un succès» et d'ajouter: «La France sera l'invité d'honneur au Festival international du théâtre de Béjaïa au mois d'octobre. La France a été, je pense, à la hauteur durant le Sila de l'an dernier où elle a été l'invité d'honneur. Cette année, on va continuer à mettre le paquet, grâce à la venue de grands auteurs et académiciens français. Nous rayonnerons sur le terrain, à Alger et à l'extérieur, partout si possible. Par exemple à l'amphithéâtre de Timgad, à Tipasa pour le Printemps des poètes, à Guelma, Souk Ahras pour le cinéma, Béjaïa, Sidi Bel Abbès etc.»M. Bernard Emié a évoqué la nécessité en outre de «nourrir l'amitié entre les deux pays». Et de dire: «Nous avons une langue et un langage en partage. L'Algérie possède 11 millions de francophones, c'est le troisième pays francophone dans le monde. Nous encourageons les jeunes à aller étudier en France, avec environ 6000 étudiants par an. Il s'agit là de participer à une meilleure connaissance mutuelle au-delà des clichés. Il s'agit aussi de répondre aux préoccupations des jeunes. Les Instituts français en Algérie sont des lieux d'échange et de partage concrets et de contacts avec les Algériens.». M.l'ambassadeur de France qui a tenu à rendre hommage notamment aux victimes des attentats du Bataclan en France a souligné également l'importance de «renforcer le débat d'idées, la promotion des valeurs constantes d'ouverture, de tolérance, d'humanisme, de la diffusion de la pensée et du savoir, via l'intensification aussi des échanges artistiques. Le débat d'idées, c'est la priorité absolue, parler des valeurs en commun; parler des sujets complexes comme la laïcité, le dialogue entre les écrivains, et les hommes politiques.» Le conférencier réitérera la nécessité de renforcer le partenariat avec les acteurs culturels algériens. Un «engagement à partager avec un public toujours plus nombreux, aller chercher un maximum de public à travers toute l'Algérie.». Alexis Andres, conseiller de coopération et d'action culturelle à l'ambassade de France et directeur de l'Institut français d'Algérie fera savoir pour sa part les trois volets essentiels sur lesquels reposent les activités de l'Institut français d'Algérie dont la programmation culturelle «répond à notre volonté de développer le dialogue des cultures».Tout d'abord celui des arts de la scène et de nous apprendre d'emblée que l'Institut culturel d'Annaba sera entièrement rénové et accueillera dans ses murs le concert du 2ème album de Speed Caravan ou encore les créations de Ce que le jour doit à la nuit, création d'Hervé Courbé et Time break. Côté cinéma, outre les films qui ont été projetés cette année au festival de Cannes, dont les films Divines de Houda Benyamina qui sera présenté en présence de sa réalisatrice, ou encore Kindil El Bahr de Damien Ounouri, d'autres films récents seront projetés tels La Vache de Jamel Debouze et Atlal de Djamel Kerkar ou encore le film d'animation Le Petit Prince. La France, nous a-t-on appris, sera présente aussi grâce à des auteurs qui revisiteront Molière et Flaubert, à ses humoristes et au théâtre international de Béjaïa, mais aussi avec des conférences qu'animeront notamment des auteurs qui porteront sur l'actualité commune, «Religion et société», Antoine Sfer et la nuit des idées qui se tiendra le 26 janvier en résonance avec les instituts français. Au menu également, la semaine de la francophonie, les journées gastronomiques, sans oublier le volet relatif à la mode. La soirée qui a débuté donc par une conférence de presse s'est poursuivie par un cocktail dînatoire en présence de Titouan Lamazou, navigateur et artiste français, qui présentera l'exposition de photographie «Tous les marins ont les yeux bleus». Enfin, les invités ont été conviés à assister au ciné-concert Le Cuirassé Potemkine (Russie - drame, historique, 72', 2014 - Version restaurée) selon Manu Lokotlé et Stefff Gotkovski, dans les jardins de l'Institut. Et ceci n'est que le début du meilleur de la saison de ce qui vous attend!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.