La mise en œuvre du renforcement des lignes aériennes intérieures entamée dans les prochains jours    Ghaza: un cessez-le-feu immédiat, seule voie de protéger les civils et d'arrêter les plans sionistes    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.430 martyrs et 148.722 blessés    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    Jeux Africains scolaires: six disciplines en lice samedi à Annaba pour davantage de médailles    CHAN-2024 (décalé à 2025): les Verts à pied d'œuvre à Kampala    La Finlande prête à reconnaître l'Etat de Palestine    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    Le Président de la République félicite l'équipe nationale pour son titre au Championnat arabe de basketball    Renforcement de la protection sociale de la famille    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    La BM classe l'Algérie dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire pour la deuxième année consécutive    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Pluies orageuses accompagnées de grêle sur 3 wilayas du Sud à partir de vendredi après-midi    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un public conquis
LA TROUPE NATIONALE EGYPTIENNE À EL MOUGGAR
Publié dans L'Expression le 15 - 12 - 2001

Troisième et dernière escale de leur croisière en Algérie, après Mascara et Annaba,la Salle El Mouggar a reçu mercredi passé les membres de la troupe nationale égyptienne du théâtre expérimental. Les égyptiens devaient, encore une fois, confirmer leur réputation d'acteurs nés. Un spectacle puissant, une interprétation à la pointe, un théâtre qui a vibré, mais...
Mercredi soir, la salle El Mouggar a réussi, comme pour exaucer le souhait du propriétaire et en grande partie grâce à l'impressionnante interprétation de la troupe égyptienne, le pari de ressuciter ce lien tacite, depuis longtemps disparu, entre les planches et le public.
Dans le cadre des échanges entre notre ministère de la Culture et celui de l'Egypte, la troupe nationale égyptienne de théâtre expérimental a débarqué la semaine dernière en Algérie pour une tournée qui devait desservir trois destinations. Annaba d'abord, le samedi 08 décembre, avec une pièce intitulée Dhat El Himma, pièce déjà présentée en Algérie, il y a deux ans et le lundi 10 décembre, à la maison de la culture Safir Boudali de Mascara. Présents à Alger dès mardi, les membre de la délégation artistique ont assisté à la représentation de la troupe algérienne à l'occasion de la réouverture de la salle qui devait les accueillir le lendemain.
«Akhbar, Ahram, Djoumhouria», titres phare de la presse égyptienne, sont aussi l'intitulé de la pièce présentée à El Mouggar.
Le drame, dans l'ensemble, psychologique, relate l'histoire de gens du peuple qui, convaincus de leur mort, cherchent dans les journaux les faire-parts de leur décès.
La vendeuse de journaux, interprétée par la tonitruante Wafa El Hakim, assiste à la sourde chute dans la démence de ces pauvres personnes et se laisse convaincre. Elle devient le temps d'une halte leur «lecteur public».
Economie, politique, tourisme, culture et faits divers sont égrénés et interprétés par les auditeurs, acteurs malgré eux d'un asservissement diffus.
Mais même les thèmes les plus morbides ne peuvent échapper à l'humour égyptien, un humour auquel le public d'El Mouggar a été très réceptif, d'autant plus que ce dernier a été sollicité plus que d'habitude.
Les intrusion répétées de Wafa El Hakim, dans un espace habituellement réservé aux spectateurs, et les échanges autour du thème qui en résulteront, donneront une représentation originale.
Projeté sans déplaisir dans une dimension scénique élargie, le public a eu sa part de dialogues. La troupe a fait en sorte que l'échange s'opère en empruntant à la «langue algérienne» ces mots qui font rire, lancés par un étranger. La pièce a, par ailleurs, abordé, et la troupe l'apprendra à ses dépens, des registres qu'il est préférable d'éviter.
Certaines évocations ont tout simplement jeté le froid dans l'assistance. Meurtre, assassinat, terrorisme et relations étrangères n'ont apparemment pas été les sujets que le public souhaitait voir étaler sur scène par une troupe étrangère, du moins pas ave raitement ambigument comique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.