Dramaturge, poète, journaliste et écrivain, Arezki Metref vient de sortir un nouveau roman intitulé Douar, une saison en exil. «Une petite histoire qui peut être celle de tout le monde. Une personne contrainte d'aller vivre en France pour des raisons qui lui échappent». Forcément, c'est de lui un peu que raconte ce livre mais par extension. «C'est, dira le romancier, le mal-être de tous ces exilés » que je raconte dans ce livre-fiction. «Ce n'est pas une autobiographie. C'est le récit de plusieurs situations indicibles que tous les exilés connaissent». Parti en 1994, et rentré en Algérie en 2001, ayant vécu et partagé ces moments difficiles que les exilés des différentes «strates» de générations connaissent, Areski Metref dira avoir pu entamer ce livre qu'au moment de son retour «comme si les choses étaient achevées car pendant toute cette période où j'étais là bas, j'étais incapable d'écrire sur l'exil». L'auteur lors de sa présentation de son roman, ce jeudi, à la librairie Noun, expliquera les motivations qui l'ont poussé à rédiger ce roman, à savoir l'oisiveté, l'écartèlement entre ce monde imaginaire duquel on vient et la sublimation de la réalité et enfin, sa fascination depuis le lycée par les Lettres Persanes de Montesquieu. «J'ai voulu montrer ce que peuvent ou ont pu vivre tous les exilés avec aussi une réflexion sur l'identité et reconstituer un monde physique en l'embellissant par l'esthétique». «Ce n'est pas un traité sur l'émigration, précisera l'auteur, mais plutôt une approche par la fiction de situations pour montrer le mécanisme rationnel entre l'exil et la terre d'accueil. Il s'agit de montrer cet univers mental, administratif et culturel qui prévaut en France». Ecrit sous la forme d'un exutoire, l'écrivain n'y va pas avec le dos de la cuillère pour dire les humiliations, les files d'attente devant les guichets pour obtenir notamment une carte de séjour. Son livre Douar, une saison en exil se veut décrire avec un certain cynisme à peine voilé, la problématique de l'intégration, toujours d'actualité en France. Des phrases cinglantes et tranchantes qui sonnent comme des vérités. Un flot de mots fluides qui donne du rythme au texte. A lire d'un trait! Après avoir participé à l'aventure de Algérie Actualité et Rupture Areski Metref est l'auteur notamment de Algérie, chroniques d'un pays blessé, Domens, Paris 1998, Kabylie Story, Casbah Ed, et au théâtre L'agonie du sablier et L'amphore.
