Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le déplacement de la délégation ministérielle ordonné par le président de la République pour trouver des solutions aux sinistrés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    Emission d'un timbre-poste dédié à "La Maqra'a électronique d'Algérie"    Mme Hamlaoui souligne l'importance d'une prise de conscience chez les étudiants face aux défis actuels    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    ICT Africa Summit 2025: Des plates-formes numériques algériennes récompensées    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Quand les abus menacent la paix mondiale    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La chambre de commerce et d'industrie créée
ALGERIE-ALLEMAGNE
Publié dans L'Expression le 03 - 06 - 2006

Cette institution a pour mission de promouvoir la coopération bilatérale.
La chambre de commerce et d'industrie algéro-allemande (Cciaa) a été officiellement inaugurée, jeudi, à Alger, par le ministre du Commerce, El Hachemi Djaâboub, en présence de l'ambassadeur d'Allemagne en Algérie, Johannes Westerhoff
Les échanges économiques entre les deux pays sont appelés à connaître une «évolution conséquente», a indiqué Djaâboub, lors de cette installation officielle. Les mesures réciproques favorables à la circulation des marchandises, des services et des personnes ont, en effet, permis de faire passer le volume des échanges de 1,5 milliard de dollars en 2004 à 2,5 mds/dollars en 2005, en raison, selon lui, de la forte progression des exportations algériennes vers l'Allemagne, toutefois dominées par les hydrocarbures, aspect qu'a regretté le ministre qui souhaite que les importations allemandes ne se limitent pas qu'aux produits des hydrocarbures. Il a fait savoir aux opérateurs allemands que «l'une des préoccupations majeures de l'Algérie demeure le développement des exportations hors hydrocarbures à travers l'encouragement des PME». Il a rappelé la place occupée par l'Allemagne depuis l'indépendance de l'Algérie, date au lendemain de laquelle, «l'Allemagne a été notre principal partenaire dans le développement de notre industrie nationale». Il a, en outre, ajouté que «le tissu industriel algérien a connu une forte intégration de l'expertise et de la réputation du label de qualité de l'équipement allemand». L'installation de cette structure bilatérale s'est déroulée en présence, notamment, du représentant du ministère allemand de l'Economie et de la technologie, M.Benno Bunse et du DG de la fédération des chambres du commerce et d'industrie allemande, M.Martin Wansleben. Ce dernier a assuré que la Cciaa devrait prendre en charge les préoccupations des entreprises des deux pays en favorisant la coopération, après avoir souligné la progression des relations bilatérales économiques et politiques, consolidées par la création récente du Forum des affaires algéro-allemand. L'Allemagne a exporté vers l'Algérie pour 1,1 milliard d'euros lors des deux dernières années et y a importé l'équivalent de 1,6 milliard d'euros, a indiqué le DG de la Cciaa, Andreas Hergenrother. De son côté, le représentant de ministère l'Economie allemande, Bunse, a exprimé «une grande admiration sur ce qui a été réalisé en Algérie en matière de développement», tout en exprimant la volonté de son pays de soutenir la coopération bilatérale. «Les instruments financiers et politiques sont à la disposition des entreprises algériennes», s'est-il engagé. Les investissements allemands en Algérie, pour leur part, n'ont pas dépassé, jusque-là, les 400 millions d'euros sur les cinq dernières années et la nouvelle chambre, selon Bunse, va aider à développer les IDE. «Grâce à la Cciaa, nous allons accueillir les opérateurs algériens en Allemagne et promouvoir l'image de l'Algérie», a indiqué, pour sa part, Martin Wansleben, DG de la fédération des CCI allemandes.
Le Conseil exécutif de la chambre est composé d'une dizaine de responsables de sociétés allemandes installées en Algérie, dont le directeur de Simens-Algérie, M.Peter Donnerbauer, en tant que président de la chambre qui compte 140 membres. Y figurent, également les P-dg de la compagnie aérienne allemande, Lufthansa, de la société ZH et de GTZ. La Cciaa dispose de quatre services chargés, notamment, de rechercher des partenariats d'affaires, de la représentation des foires allemandes en Algérie, d'informer sur les législations algérienne et allemande et préexamen des demandes de visas d'affaires.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.