Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Fin de la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    Jeux africains scolaires Tennis : Sept médailles pour l'Algérie, dont trois en argent    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Sidi Bel-Abbes : organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    Ce pays qui est le mien    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    Une ville clochardisée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un cinéma d'un autre genre
JOURNEES INTERNATIONALES DU FILM D'ANIMATION D'ALGER
Publié dans L'Expression le 15 - 12 - 2007

Cette quatrième édition se tiendra à Alger les 22, 23 et 24 décembre prochains, à la salle Ibn Zeydoun de l'OREF.
Placée sous le patronage du ministre de la Culture, cette manifestation est organisée par l'association Patrimoine, MD Ciné et l'ambassade de France en Algérie, en collaboration avec la délégation Wallonie Bruxelles, Tv5Monde, Unifrance et MediAlgérie. Plusieurs films d'animation figurent au programme.
On citera Azur et Asmar, (France, 2004, 99 minutes) en présence du réalisateur Michel Ocelot et de la comédienne Hiam Abbas, Persepolis (France, 2007, 95 minutes), Renaissance de Christian Volckman (France, 2006, 95 minutes), L'Enfant roi (animation ombre chinoise, 2007, 50 minutes) en présence du réalisateur tunisien, Mohamed Houcine Grayaa, Le naufrage de Carthage (Tunisie, 2006, 75 minutes) en présence du réalisateur Abdelkrim Belhadi. Plusieurs interventions sur le film d'animation porteront comme autant de regards sur cet art.
D'abord la Belgique qui sera représentée par l'école La Cambre et son animateur Vincent Gilot, qui débattra, séquences de films à l'appui, de cette magie du cinéma d'animation. Aussi, la France sera, elle aussi, de la partie, représentée, d'une part, par les Gobelins, qui est une école d'enseignement supérieur qui porte notamment sur le multimédia, la communication graphique et le cinéma d'animation et d'autre part, par l'école Supinfocum (Ecole supérieure d'informatique de communication), aussi par l'Ensad (Ecole nationale supérieure des arts décoratifs), animé lors de l'atelier par Olivier Catherin, coordinateur de la Journée mondiale du cinéma d'animation et responsable du centre de documentation de l'Afc. Florence Pisher, directrice de production à Audimage (Tunis) portera, quant à elle, un regard sur le cinéma d'animation de notre pays voisin, la Tunisie, tandis que Mohamed Beyoud, directeur artistique du Ficam (Festival international du cinéma d'animation de Meknès) abordera, pour sa part, le film d'animation au Maroc. Enfin, l'Algérie sera représentée par Tewfik Fadel, président de l'association Patrimoine.
Au programme de son atelier, plusieurs projections ou illustrations à l'image de Le train de Bouzid (Slim, 1982, 8 minutes), Zim et Zam (realdeam, 2006, 11,34 minutes), La cigale et la fourmi (Matelh Abdellatif, 2006, 2 min 42), Lie (Chihab Khaled, 2006, 2 min 45), Krash (Zakour Kamel, 2004, 1min44), Kallila oua Dimna (Numedia Art, 2004, 14 minutes), Numedia, 2007,15 minutes). Parmi les activités de ce festival, on retiendra aussi, l'atelier story-board (aussi appelé scénarimage). Cet atelier est destiné aux professionnels et semi-professionnels pour l'élaboration d'un story-board selon les normes des studios de film d'animation.
Deux rencontres importantes auront lieu enfin, l'une sur l'usage de la langue dans le cinéma d'animation, autrement dit, un débat animé par l'actrice Hiam Abbas et Zina Berrahal de TV5Monde sur les techniques de traduction et choix des langues dans le cinéma d'animation. L'autre rencontre animée par Olivier Catherin et en présence de Slim et de Mohamed Sancho, s'articulera autour de l'histoire du cinéma d'animation au Maghreb, les constats et les perspectives.
Cette quatrième édition des Journées internationales du film d'animation d'Alger, plus étoffées, augure de plus de professionnalisme dans cette discipline, bien occultée et en marge des autres genres de cinéma, faut-il l'avouer. Gageons qu'elle fera des émules et surtout qu'elle fera naître des vocations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.