Oran: conférence historique à l'occasion du 69e anniversaire de la mort en martyr du héros Ahmed Zabana    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    ANP: sortie de 10 promotions de l'Ecole supérieure du matériel d'El-Harrach    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    Conférence-débat à Alger sur les entreprises d'Etat et les défis du management stratégique    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Forum africain de l'énergie : Yassaa présente l'expérience de l'Algérie en matière d'énergie durable    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un cinéma d'un autre genre
JOURNEES INTERNATIONALES DU FILM D'ANIMATION D'ALGER
Publié dans L'Expression le 15 - 12 - 2007

Cette quatrième édition se tiendra à Alger les 22, 23 et 24 décembre prochains, à la salle Ibn Zeydoun de l'OREF.
Placée sous le patronage du ministre de la Culture, cette manifestation est organisée par l'association Patrimoine, MD Ciné et l'ambassade de France en Algérie, en collaboration avec la délégation Wallonie Bruxelles, Tv5Monde, Unifrance et MediAlgérie. Plusieurs films d'animation figurent au programme.
On citera Azur et Asmar, (France, 2004, 99 minutes) en présence du réalisateur Michel Ocelot et de la comédienne Hiam Abbas, Persepolis (France, 2007, 95 minutes), Renaissance de Christian Volckman (France, 2006, 95 minutes), L'Enfant roi (animation ombre chinoise, 2007, 50 minutes) en présence du réalisateur tunisien, Mohamed Houcine Grayaa, Le naufrage de Carthage (Tunisie, 2006, 75 minutes) en présence du réalisateur Abdelkrim Belhadi. Plusieurs interventions sur le film d'animation porteront comme autant de regards sur cet art.
D'abord la Belgique qui sera représentée par l'école La Cambre et son animateur Vincent Gilot, qui débattra, séquences de films à l'appui, de cette magie du cinéma d'animation. Aussi, la France sera, elle aussi, de la partie, représentée, d'une part, par les Gobelins, qui est une école d'enseignement supérieur qui porte notamment sur le multimédia, la communication graphique et le cinéma d'animation et d'autre part, par l'école Supinfocum (Ecole supérieure d'informatique de communication), aussi par l'Ensad (Ecole nationale supérieure des arts décoratifs), animé lors de l'atelier par Olivier Catherin, coordinateur de la Journée mondiale du cinéma d'animation et responsable du centre de documentation de l'Afc. Florence Pisher, directrice de production à Audimage (Tunis) portera, quant à elle, un regard sur le cinéma d'animation de notre pays voisin, la Tunisie, tandis que Mohamed Beyoud, directeur artistique du Ficam (Festival international du cinéma d'animation de Meknès) abordera, pour sa part, le film d'animation au Maroc. Enfin, l'Algérie sera représentée par Tewfik Fadel, président de l'association Patrimoine.
Au programme de son atelier, plusieurs projections ou illustrations à l'image de Le train de Bouzid (Slim, 1982, 8 minutes), Zim et Zam (realdeam, 2006, 11,34 minutes), La cigale et la fourmi (Matelh Abdellatif, 2006, 2 min 42), Lie (Chihab Khaled, 2006, 2 min 45), Krash (Zakour Kamel, 2004, 1min44), Kallila oua Dimna (Numedia Art, 2004, 14 minutes), Numedia, 2007,15 minutes). Parmi les activités de ce festival, on retiendra aussi, l'atelier story-board (aussi appelé scénarimage). Cet atelier est destiné aux professionnels et semi-professionnels pour l'élaboration d'un story-board selon les normes des studios de film d'animation.
Deux rencontres importantes auront lieu enfin, l'une sur l'usage de la langue dans le cinéma d'animation, autrement dit, un débat animé par l'actrice Hiam Abbas et Zina Berrahal de TV5Monde sur les techniques de traduction et choix des langues dans le cinéma d'animation. L'autre rencontre animée par Olivier Catherin et en présence de Slim et de Mohamed Sancho, s'articulera autour de l'histoire du cinéma d'animation au Maghreb, les constats et les perspectives.
Cette quatrième édition des Journées internationales du film d'animation d'Alger, plus étoffées, augure de plus de professionnalisme dans cette discipline, bien occultée et en marge des autres genres de cinéma, faut-il l'avouer. Gageons qu'elle fera des émules et surtout qu'elle fera naître des vocations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.