Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les adieux émouvants de Bernard Bajolet
FIN DE MISSION POUR L'AMBASSADEUR DE FRANCE
Publié dans L'Expression le 16 - 07 - 2008

Il s'est dit «triste de quitter un pays auquel tant de liens me rattachent depuis plus de trente ans».
L'ambassadeur de France en Algérie, Bernard Bajolet, a tenu un discours «d'adieu», avant-hier, au siège de son ambassade. Lors de cette cérémonie organisée à l'occasion de la célébration du 14 Juillet, M.Bajolet s'est dit «triste de quitter un pays auquel tant de liens me rattachent depuis plus de trente ans et que je dois laisser à mi-parcours avec un sentiment de mission inachevée». Abordant les relations entre les deux pays, l'ambassadeur estime qu'«il faut dépasser le passé» afin de «bâtir des relations solides au profit des nouvelles générations». Il appelle les deux pays à faire beaucoup d'efforts afin de rattraper le temps perdu.
«Nous avons perdu beaucoup de temps, trop de temps, qu'il faut rattraper.» Sans apporter de réponse à sa question, il s'interroge: «Comment la République a-t-elle pu perdre de vue pendant les 132 ans de sa présence en Algérie, les valeurs fondatrices de liberté, d'égalité et de fraternité qu'elle a fait rayonner ailleurs dans le monde depuis plus de deux siècles?» Le diplomate précise qu'il ne s'agit pas là «de verser dans la repentance ni l'autoflagellation, mais de faire preuve d'honnêteté pour le passé, de lucidité pour le présent et de vigilance pour l'avenir». M.Bajolet ajoute que «la relation franco-algérienne n'est pas banale et je ne pense pas qu'elle le deviendra jamais. D'ailleurs, est-il souhaitable que ce soit le cas? Il faut, certes, je le disais, assainir cette relation, notamment en ôtant les épines du passé. Mais la normaliser, non, je ne le crois pas». Selon ces propos, cette relation est «soudée pour le meilleur et pour le pire, par le sang et les larmes». Il évoque «le sang que des milliers d'Algériens ont versé pour notre liberté pendant les deux guerres mondiales, le sang de l'injustice versé par tant d'Algériens pendant la période coloniale, puis celui de la dignité qu'il leur a fallu reconquérir (...)».
Evoquant le sujet lié aux conditions de séjour et à la circulation des personnes entre les deux pays, il souligne qu'il s'agit d'un «grand chantier à peine ouvert, mais qu'il faudra mener à bien». Il réitère que «la France y travaillera dans un esprit à la fois d'ouverture et de réciprocité. Ainsi, le maintien du principe d'un régime dérogatoire pour les Algériens séjournant en France, principe qui ne doit pas empêcher les adaptations nécessaires, justifie l'élaboration d'un régime dérogatoire pour les Français qui viennent travailler en Algérie».
Revenant sur le Sommet de l'Union pour la Méditerranée, le premier représentant de la diplomatie française en Algérie indique que le dernier Sommet de Paris «nous a confortés dans notre conviction que l'avenir de l'Europe se trouve bien au sud de la Méditerranée. L'Algérie, à la jonction de la Méditerranée et de l'Afrique, en est un partenaire-clé et c'est pourquoi sa participation était et restera si précieuse à nos yeux», a-t-il conclu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.