Le souverain pontife, Léon XIV, prononce un discours sur l'esplanade du Sanctuaire des martyrs de la Glorieuse guerre de libération nationale    Le pape Léon XIV se recueille à la mémoire des martyrs de la glorieuse Guerre de Libération nationale et prononce un discours    Le président de la République accueille le Pape Léon XIV à l'aéroport d'Alger    L'Algérie condamne avec la plus grande fermeté les frappes israéliennes barbares et sauvages sur le Liban    Le pétrole en forte hausse ce lundi matin    Aucune évolution notable sur le cours des hydrocarbures sans la fin du conflit USA-Israël versus Iran et l'ouverture intégrale du détroit d'Ormuz    Nouvelle directive pour les demandes de visa Espagne    Moyen-Orient : Les négociations entre les Etats-Unis et l'Iran ont débuté hier samedi à Islamabad    Le Premier ministre sénégalais accuse Donald Trump de déstabiliser le monde    L'ESBA se relance, l'USMK enfonce l'ESM    une trentaine d'entraîneurs en formation    Poursuite de la formation    Saisie de plus de 13 000 sachets de tabac à chiquer    Saisie de 43,81 g de cocaïne, une arrestation à Mesra    Mise en échec de 5 tentatives d'émigration clandestine et arrestation de 21 individus en mars dernier    Plus de 12,6 millions de litres d'huile d'olive produits cette saison    Un faux dissident, un vrai plumitif dressé contre le peuple algérien    2e Festival du couscous algérien, du 23 au 25 avril 2026    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'écris en anglais avec une sensibilité algérienne»
ENTRETIEN EXPRESS
Publié dans L'Expression le 24 - 09 - 2008


L'Expression: Quelle énergie et quelle émotion!
Samira Brahmia: L'énergie je la puise de vous. Ça me fait super plaisir d'être à Alger et que cela se soit bien passé...
On peut dire que Samira, artistiquement parlant, a bien mûri...
Ben, parce que il y a eu beaucoup de boulot derrière. Je pense que cela, je le dois à mes expériences musicales. Je dois faire une spéciale dédicace à Khlif Miziallaoua parce qu'il a été très critique et très objectif envers ma musique. Il m'a beaucoup fait bosser. Donc, je le remercie réellement.
Un mot sur ces rencontres qui vous ont enrichie?
Les rencontres qui m'ont marquée ces dernières années ce sont Khlif, Youcef Boukela, des gens comme Karim Ziad, d'autres que j'ai rencontrés sur myspace aussi. C'est là où tu te dis: c'est rien ce que je fais parce qu'il y a des gens qui ont plein de talent dans le monde entier. C'est toujours un moment, une chanson, une parole ou un état d'esprit qui me touche. D'aller sur Internet, d'écouter, ça te permet d'être modeste et de t'inspirer un peu plus. Ça t'ouvre les oreilles un peu plus.
Ton parcours depuis que tu es partie en France?
Eh bien j'ai fait des concerts importants et d'autres moins. J'ai fait de belles rencontres musicales, dans le cinéma. Sur l'album déjà, j'ai travaillé avec des artistes comme Karim Ziad, Hocine Boukella, Alain Debiossat, Luis Manresa, etc. des expériences super intéressantes. Je fais partie aussi de la troupe les Orientales. On a joué ici la semaine dernière. Ça a été aussi du travail parce que ce répertoire je ne le connais pas du tout. Cela a été un défi et je me suis fait un super plaisir en jouant avec eux. Cette année, j'ai aussi travaillé sur la bande originale d'un film franco-marocain qui s'appelle Française avec Hafsia Harzi, meilleur espoir féminin au César. Donc, voilà j'essaie de faire plein de choses. Il y a des projets qui se montent. Des scènes à Paris. En espérant que ça marche.
L'expérience de l'album Nailiya?
Ça a été une belle expérience en même temps, comme ça a été une autoproduction ça a été très difficile. Je pense que c'est un album qui marchera sur la durée. J'ai bon espoir qu'il marche. Maintenant l'état de l'industrie du disque actuel n'est pas génial en France. Il y a une fermeture par rapport à tout ce qui est maghrébin. Même le raï ne marche pas beaucoup. On n'arrive pas à m'inscrire dans un registre. Je refuse de me mettre dans un moule. On me demande de décrire mon style de musique je dis: je fais de la world pop, après ils mettent ce qu'ils veulent...
Nouvel album en préparation?
Non. Pas pour l'instant. Je suis en convalescence du premier. Mais comme je disais, il y a des projets de scène moralement.
Le premier morceau que tu as interprété ce soir?
Il s'appelle Ludie. C'est le prénom de ma copine. Cela parle d'une amitié que j'ai vécue à Alger - elle reste toujours ma meilleure amie - malgré les moments difficiles par lesquels est passée l'Algérie. C'était pour nous un défi de sortir, aller s'amuser, prendre un café.
S'il y avait une chose à retenir, qui a façonné ta musique et extraite de l'Algérie, quelle serait-elle?
Ça serait tout! J'ai grandi en Algérie. Je ne peux préciser une seule sonorité. Je pense algérien. Même si j'écris en anglais. Je fais de la musque algérienne. J'écris en anglais mais c'est algérien.
Il y a d'autant plus une vraie sensibilité de la femme algérienne que tu es.
Je dois t'avouer que j'écris en anglais aussi un peu par pudeur parce que je dis des choses que je n'oserais pas dire en arabe, no en français.
Je me fais plaisir donc en écrivant en anglais.
Une dernière question-bateau. Tes influences?
Ça va de Sheryl Crow à Sting, de Peter Gabriel à Youcef Boukella, à Fadila Dziria. De Johan Baez à Jacques Brel...Ceux d'aujourd'hui, j'aime bien la chanteuse française Camille. La seule qui a su me toucher..


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.